1 files changed, 55 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/Contacts.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/Contacts.txt
index c82effca81..19d042f371 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/Contacts.txt
@@ -1,51 +1,65 @@
-#muuid {0324785e-74ce-4600-b781-851773b3efc5}
+#muuid {0324785E-74CE-4600-B781-851773B3EFC5}
 ;============================================================
-;  File: contacts.dll
-;  Module: Contacts
-;  Versions: 1.5.2.0
+;  File: Contacts.dll
+;  Plugin: Send/receive contacts
+;  Version: 1.5.2.0
 ;  Authors: Joe Kucera, Todor Totev
 ;============================================================
-[&Details]
-Деталі
-[Incoming Contacts]
-Вхідні контакти
-[Outgoing Contacts]
-Вихідні контакти
-[Contacts received from %s]
-Контакти отримані від %s
-[Send contacts to %s]
-Надіслати контакти до %s
-[Send contacts...]
-Надіслати контакти...
-[Mailformed Receive Contacts Packet.]
-Некоректний пакет отримання контактів.
+[Allows you to send and receive contacts.]
+Дозволяє надсилати та отримувати контакти.
+[Send contacts]
+Відправити контакти
+[&A]
+
+[&D]
+
+[&H]
+
+[Choose contacts to be send:]
+Вибрати контакти для відправки:
+[&Send]
+&Відправити
+[Cancel]
+Сказувати
+[&Select All]
+&Вибрати все
+[Received contacts]
+Прийняті контакти
 [Add to &group:]
 Додати в групу:
-[&Add selected]
+[&Add]
 &Додати
-[Choose contacts to be send:]
-Вибрати контакти для відправки:
-[Allows you to send and receive contacts.]
-Дозволяє надсилати та отримувати контакти.
-[Send Contacts to]
-Надіслати контакти
-[Contacts from]
-Контакти від
+[&Details]
+Деталі
+[Close]
+Закрити
+[Contacts send error]
+Помилка відправлення контактів
+[An error has occured. The protocol reported the following error:]
+Протокол повернув наступну помилку:
+[Try again]
+Ще раз
+[Popup]
+Спливаюче вікно
 [Add to List]
 Додати
-[The contacts send timed out.]
-Тайм-аут відправлення.
+[User Details]
+О користуваче
+[Send Message]
+Відправити
 [Contacts received from]
 Отримані контакти від
-[Contacts transfer failed!]
-Помилка передачі контактів
-[The selected contact does not support receiving contacts.]
-Вибраний контакт не підтримує прийом контактів.
-[Contacts send error]
-Помилка відправлення контактів
-[Received contacts]
-Прийняті контакти
-[Send contacts]
-Відправити контакти
-[Send/Receive Contacts+]
-Відправлення/Отримання контактів+
-\ No newline at end of file
+[Contacts]
+Контакти
+[Incoming Contacts]
+Вхідні контакти
+[Outgoing Contacts]
+Вихідні контакти
+[Add Contact Permanently to List]
+Додати у список
+[View User's Details]
+Інформація о користуваче
+[View User's History]
+Історя повідомлень
+[User Menu]
+Меню користувача
+\ No newline at end of file