diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
19 files changed, 58 insertions, 83 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index 5658537d47..52507d6abf 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ;============================================================
; File: miranda32/64.exe
; Module: Miranda Core
-; Version: 0.95.5
+; Version: 0.95.6
;============================================================
[Authorization request]
Запит авторизації
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt index fd3e8377aa..b55b561e60 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dummy.txt @@ -23,11 +23,11 @@ Дозволити надсилання повідомлень
[Custom]
Налаштувати
-[Screen Name]
+[Screen name]
Ім'я AIM
[User name]
Ім'я користувача
-[Gadu-Gadu Number]
+[Gadu-Gadu number]
Номер Gadu-Gadu
[User ID]
ID користувача
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt index d9cc6f10d8..c81d362037 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt @@ -5,18 +5,6 @@ ; Version: 0.2.14.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
-[Angry]
-Злість
-[Haha]
-Ха-ха
-[Like]
-Подобається
-[Love]
-У захваті
-[Sad]
-Сумно
-[Wow]
-Овва
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу Facebook у Miranda NG.
[E-mail:]
@@ -57,34 +45,14 @@ Великі аватари
[Prefer real names instead of nicknames]
Показувати справжні імена замість ніків
-[Event notifications]
-Сповіщення про події
-[Notifications]
-Сповіщення
-[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-Новини (Увага: підвищує споживання мережевого трафіку!)
[News feed types to notify:]
Сповіщати про типи новин:
[Don't show advertising posts]
Не показувати рекламні публікації
-[Other events]
-Інші події
-[Client notifications]
-Сповіщення клієнта
-[Friendship notifications]
-Сповіщення про дружбу
-[Ticker feeds]
-Тікер
-[Show "On this day" posts at login]
-Показувати події "Цього дня" при вході
-[Use this server for opening links:]
-Тип сайту для відкриття посилань:
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Сповіщати підказкою в треї замість спливаючих вікон
-[Use logging notifications into special chatroom]
-Записувати сповіщення в окрему чат-кімнату
-[Preview]
-Тест
+[Use this server for opening links:]
+Тип сайту для відкриття посилань:
[Statuses]
Статуси
[Post Miranda statuses to Wall]
@@ -143,6 +111,8 @@ &Дані контакту
[User &history]
&Історія користувача
+[Notifications]
+Сповіщення
[Login error: %s]
Помилка входу: %s
[Unknown error]
@@ -233,20 +203,6 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш << Контакти
[What's on your mind, %s?]
Про що ви думаєте, %s?
-[Sample event]
-Приклад події
-[Sample request]
-Приклад запиту
-[Sample newsfeed]
-Приклад новини
-[Sample notification]
-Приклад сповіщення
-[Sample friendship]
-Приклад сповіщення про дружбу
-[Sample ticker]
-Приклад тікера
-[Sample on this day]
-Приклад події "Цього дня"
[a sticker]
стікер
[a link]
@@ -295,18 +251,12 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш Статус...
[Own wall]
Своя стіна
-[Loading newsfeeds...]
-Завантаження новин...
-[Checking friend requests...]
-Перевірка запитів дружби...
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Ви впевнені, що хочете видалити "%s" з друзів?
-[News feeds]
-Новини
+[Other events]
+Інші події
[Friendship events]
Події дружби
-[On this day posts]
-Події "Цього дня"
[Visit profile]
Профіль
[Visit notifications]
@@ -323,8 +273,6 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш Подія дружби
[Ticker event]
Тікер
-[On this day event]
-Подія "Цього дня"
[Message read: %s by %s]
Повідомлення прочитане о %s користувачем %s
[Message read: %s]
@@ -345,6 +293,18 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш Прочитане повідомлення
[Captcha form icon]
Значок форми з капчею
+[Angry]
+Злість
+[Haha]
+Ха-ха
+[Like]
+Подобається
+[Love]
+У захваті
+[Sad]
+Сумно
+[Wow]
+Овва
[Visit friendship details]
Інформація про дружбу
[Visit conversation]
@@ -361,7 +321,7 @@ SMS з кодом підтвердження відправлено на ваш Відхилити додавання в друзі
[Services...]
Служби...
-[Check Friends Requests]
+[Check friendship requests]
Перевірити запити дружби
-[Check Newsfeeds]
+[Check newsfeeds]
Перевірити новини
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt index 22e1259180..75a446e840 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA protocol
-; Version: 2.1.0.10
+; Version: 2.1.1.1
; Authors: Rozhuk Ivan
;============================================================
[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt index 23a82556d9..e293849dc6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.12.1.1
+; Version: 0.12.1.2
; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt index 49a3b3758d..83e55c58d6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.5.1
+; Version: 0.11.6.0
; Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt index ec138c917f..7f86b0cfd7 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.28
+; Version: 0.1.2.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt index 248fed3607..79674759e2 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt @@ -22,4 +22,3 @@ [Alt + ]
[Shift + ]
[Win + ]
-[ID]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt index 2503b28eec..7f28bb8131 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dummy.txt @@ -1,8 +1,6 @@ [Facebook ID]
-[JID]
[Live ID]
-[ID]
[Steam ID]
[Tox ID]
-[VK ID]
+[VKontakte ID]
[WhatsApp ID]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt new file mode 100644 index 0000000000..da08f74b46 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +[Popup notifications]
+[Show notifications]
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+[Show friendships changes (when someone remove/approve you)]
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
+[Show my "On this day" posts at login]
+[Chatroom logging]
+[Log notifications into special chatroom]
+[Extra]
+[a GIF]
+[Loading wall posts...]
+[Loading friendship requests...]
+[Loading notifications...]
+[Loading what happened on this day...]
+[Client errors]
+[Wall posts]
+[Real-time friends activity]
+["On this day" posts]
+["On this day" event]
+[Check "On this day" posts]
+[Check notifications]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt index 5491aa26bd..be6153d968 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt @@ -3,7 +3,6 @@ [ISDN]
[PCS]
[JID:]
-[JID]
[League Of Legends (EU Nordic)]
[League Of Legends (EU West)]
[League Of Legends (Oceania)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ListeningTo.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ListeningTo.txt index c2884f92e3..a5638b254e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ListeningTo.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ListeningTo.txt @@ -1,5 +1,2 @@ -[Winamp (*)]
-[iTunes]
-[mRadio]
-[Miranda ListeningTo receiver]
+[Miranda ListeningTo receiver]
[Miranda ListeningTo WMP receiver]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt index d215a34ee3..f1ab7f67b7 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MirOTR.txt @@ -1,5 +1,4 @@ -[OTR]
-[Malformed message received]
+[Malformed message received]
[The last message to '%s' was resent]
[We received a malformed data message from '%s']
[The following message received from '%s' was NOT encrypted:\n\n%s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Quotes.txt index ea2a4e5c50..d44c1227de 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Quotes.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Quotes.txt @@ -1,5 +1,5 @@ [Get data from:]
-[There is no to show]
+[There is nothing to show]
[Enter text to display in contact list.]
[User-Defined]
[Enter integer value]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Sametime.txt index f59b229040..0f958773ae 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Sametime.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Sametime.txt @@ -1,5 +1,4 @@ [ID:]
-[ID]
[General failure]
[Not logged in]
[User is invalid or not trusted]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt index 38c4f20f70..c2ce58157c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt @@ -1,2 +1,3 @@ [Steam Guard]
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
[SteamID]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt new file mode 100644 index 0000000000..5c6dc90e8a --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Accepted friend requests]
+[for]
+[Product]
+[Price]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Weather.txt index 309e36cc2b..22cb7d8ac1 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Weather.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Weather.txt @@ -1,2 +1 @@ -[ID]
-[%n (%u)]
+[%n (%u)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Yahoo.txt index bca384d102..a2b849bc3f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Yahoo.txt @@ -1,2 +1 @@ [ID:]
-[ID]
|