summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt21
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt111
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt33
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt67
5 files changed, 234 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index c6a13147dc..985458f4a7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -107,6 +107,8 @@
Таймаут
[Popups when status changes to:]
Сплив. вікно коли статус змінився на:
+[Connection timeout]
+Затримка на старті
[Click action]
Дії по кліку
[Show contact group name]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b067feaabe
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+;============================================================
+; File: RemovePersonalSettings.dll
+; Module: Remove Personal Settings
+; Versions: 0.1.0.4
+; URL: http://pescuma.mirandaim.ru/miranda/rps
+;============================================================
+[Remove personal settings to allow to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
+Видалення особистих налаштувань що робить можливим відправку профілю іншим користувачам без особистих даних.
+[Remove Personal Settings...]
+Видалити особисті налаштування...
+[Remove Personal Settings]
+Видалення особистих налаштувань
+[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running from this a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P )]
+Всі ваші персональні налаштування будуть стерті!\nЦя операція необоротна, переконайтеся, що ви збираєтеся це зробити на копії профілю (але не на основному), і зробили копію папки з Miranda NG.\nБудуть стерті папки і файли з вашими особистими даними\n\nВи впевнені, що хочете стерти всі особисті налаштування і дані?\n\n(Не кажіть потім, що вас не попереджали!)
+[Configuration file could not be found!]
+Файл конфігурації не знайдено!
+[Settings are deleted now.]
+Налаштування були видалені
+[All your personal settings will be erased!\n]
+Всі ваші персональні налаштування будуть стерті! \ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt
new file mode 100644
index 0000000000..bf35bb793b
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt
@@ -0,0 +1,111 @@
+
+;============================================================
+; File: saa.dll
+; Module: Smart Auto Away
+; Versions: 0.0.3.0
+; URL: http://saaplugin.no-ip.info/
+;============================================================
+[Smart Auto Away]
+Розширене очікування
+[&Idle]
+&Простой
+[Apply to all protocols]
+Застосувати до всіх протоколів
+[Requested Status:]
+Запитаний статус:
+[Current Status:]
+Поточний статус:
+[Not Idle]
+Немає простою
+[Short Idle]
+Короткий простий
+[Long Idle]
+Довгий простий
+[Only if my status is requested:]
+Тільки якщо мій статус
+[If Windows is inactive]
+Якщо Windows неактивна
+[Use GetLastInputInfo()]
+Вик. GetLastInputInfo()
+[If Miranda is inactive]
+Якщо Miranda неактивна
+[Force short idle if:]
+Короткий простий, якщо:
+[Workstation is Locked (2K/XP)]
+Система блокована (2K/XP)
+[Inactivity times:]
+Неактивно після:
+[Short idle after]
+Кор. простий
+[Long idle after]
+Тривал. простий
+[Do not share my idle info.]
+Не ділитися інформацію про простій
+[Do not set "Not Idle" automaticaly]
+Не встановлювати "Немає простою" автомат.
+[Set "Not Idle" manual on change status]
+"Немає простою" при ручномій зміні
+[Simulate Idle]
+Симуляція простою
+[Be Not Idle]
+Немає простою
+[Be Short Idle]
+Кор. простий
+[Be Long Idle]
+Тривал. простий
+[Disable Idle menu. (restart is required)]
+Вимкнути меню (потрібен перезапуск)
+[Use:]
+Вик.:
+[Too Fast!]
+Занадто швидко!
+[If my current status is:]
+Якщо мій поточний статус:
+[Do not reconnect after fatal error]
+Не перепідключати після помилки
+[Keep main status offline*]
+Зберігати головний статус не в мережі*
+[* Setting this option may confuse other plugins]
+* Може конфліктувати з іншими плагінами
+[-- Time Zone --]
+-- Часовий пояс --
+[total bias]
+абсолютна зміщення
+[time zone name]
+часовий пояс
+[reconnect after]
+перепідключитися через
+[Smart Auto Away Module]
+Розширений режим очікування
+[%s cannot set status messages]
+%s не використовує статусних повідомлень
+[I am here]
+Я тут
+[I am back]
+Я повернувся
+[I am distracted]
+Я відвернений
+[I am sleeping]
+Я сплю
+[I came back on %H:%M:%S%b%Z (%z)]
+Я повернувся до %H:%M:%S%b%Z (%z)
+[I am distracted since %H:%M:%S%b%Z (%z)]
+Я відвернений з %H:%M:%S%b%Z (%z)
+[I fell asleep on %H:%M:%S %d %E %Y (%W)%b%Z (%z)]
+Я сплю з %H:%M:%S %d %E %Y (%W)%b%Z (%z)
+[Set the default status message after ]
+Встановити стандартне статусне повідомлення:
+[Variables to use]
+Використовувані змінні
+[Time Zone]
+Часовий пояс
+[Reconnect after]
+Перепідключитися після
+[Localized Date (Long)]
+Локальна дата (розширено)
+[Localized Date (Short)]
+Локальна дата (скорочено)
+[Localized Time (Long)]
+Локальний час (розширено)
+[Localized Time (no Seconds)]
+Локальний час (скорочено) \ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt
new file mode 100644
index 0000000000..67f711ab6e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+;============================================================
+; File: sar.dll
+; Module: Smart Auto Replier
+; Versions: 1.0.0.1
+; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1609
+;============================================================
+[Advanced autoreplier plugin which is capable to execute custom actions depending on incoming messages.]
+Передовий плагін-автовідповідач, здатний виконувати різні дії в залежності від вхідних повідомлень.
+[Smart Auto Replier]
+Розумний автовідповідач
+[Enable Smart Auto Replier]
+Включити автовідповідач
+[Disable Smart Auto Replier]
+Вимкнути автовідповідач
+[Reply action:]
+Затримка відповіді:
+[Do not execute actions if conversation window with user is opened]
+Не виконувати дії, якщо відкрито вікно контакту
+[Smart Auto Replier settings]
+Налаштування автовідповідача
+[Rule action]
+Правила
+[Use only custom rules]
+Використовувати тільки вибране правило
+[Please, choose contact to apply rule to]
+Будь ласка, виберіть контакт якого застосовується правило
+[Generated autoreply by SAR plugin:\n]
+Згенерований автовідповідь від плагіна SAR:\n
+[Smart Auto Replier script]
+Скрипт автовідповідача
+[Internal error]
+Внутрішня помилка \ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..06610a7323
--- /dev/null
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt
@@ -0,0 +1,67 @@
+#muuid {95014A8F-7652-471B-BB5E-8EB4B8779B42}
+;============================================================
+; File: mDynDNS.dll
+; Plugin: mDynDNS
+; Version: 0.0.1.1
+; Authors: Jędrzej Paszkowski
+;============================================================
+[Username:]
+Ім'я:
+[Password:]
+Пароль
+[Domain alias:]
+Альтернативне ім'я домену:
+[Register new account on dyndns.org]
+Зерееструвати новій обліковий запис на dyndns.org
+[Delay]
+Затримка
+[Popup Text]
+
+[Preview]
+Перегляд
+[Timeout]
+Тайм-аут
+[&From PopUp plugin]
+
+[&Custom]
+&Користувальницькі
+[P&ermanent]
+&Постійно
+[General Options]
+Налаштування
+[Colors]
+Кольори
+[Enable updating notification]
+Ввімкнути оновлення повідомленнями
+[Enable error popups]
+Ввімкнути помилки у спливаючіх вікнах
+[Your IP on dyndns.org account, has been updated.]
+Ваша IP адреса у обликовому запису dyndns.org, оновлена.
+[Unknown Error.]
+Невідома попилка.
+[Netlib Error.]
+Помилка Netlib.
+[Netlib Connection Error.]
+Помилка пыдключення Netlib.
+[Error in parsing server respose.]
+Помилка розбору выдповыды сервера.
+[Miranda mDynDns plugin has been blocked on server for not following specifications - it won't work anymore :(]
+Міранда mDynDNS плагін був заблокований на сервері не дотримуючись специфікації - це вже не працює :(
+[The username or password specified in options are incorrect. Please check your account details.]
+Ім'я користувача або пароль невірні. Будь ласка, перевірте інформацію про ваш обліковий запис.
+[The domain alias specified in options has incorrect format. Should be 'yourdomain.dyndns.org'.]
+Альтернативне ім'я домену, вказане в опції має некоректний формат. Повинно бути " yourdomain.dyndns.org'.
+[The domain alias specified in options does not exist. Please check your account details.]
+Альтернативне ім'я домену, вказане в опції не існує. Будь ласка, перевірте інформацію вашого облікового запису.
+[The domain alias specified in options exists, but you are not it's owner.]
+Альтернативне ім'я домену, вказане в опції існує, але ви не є його власником.
+[DNS error encountered.]
+Помилка DNS.
+[There is a serious problem with the dyndns.org server.]
+Існує серйозна проблема, пов'язана з серверами dyndns.org.
+[There was a serious problem with updating domain alias to it's previous IP. In order not to get abuse the mDynDns plugin will stop working. To get additional information please refer to the readme.txt.]
+Виникла серйозна проблема з оновленням домену імені з попередніх IP. Щоб не зловживати mDynDNS плагін буде перестати працювати. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до readme.txt.
+[The specified hostname has been blocked becouсe of update abuse. In order not to get situation worse the mDynDns plugin will stop working. To get additional information please refer to the readme.txt.]
+Вказане ім'я хоста було заблоковано через оновлення зловживань. Якщо ситуація стане гірше mDynDNS плагін перестанє працювати. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до readme.txt.
+[Due to some errors mDynDNS plugin has been turned off to prevent blocking on server.]
+Із-за деяких помилок mDynDNS плагін вимкнений для запобігання блокування на сервері. \ No newline at end of file