diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/=CORE=.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt | 4 |
2 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index cee2fdd356..9a2cc3ef2d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -309,7 +309,7 @@ Скинути
[Export...]
Експорт...
-[(Background) Color]
+[Color/background]
Колір фону
[Text effect]
Ефект тексту
@@ -1901,12 +1901,14 @@ URL від %s Дії
[Highlighted message]
Підсвічені повідомлення
-[Message typing area]
-Поле вводу повідомлення
[User list members (online)]
Користувачі (онлайн)
[User list members (away)]
Користувачі (відсутні)
+[Message typing area]
+Поле вводу повідомлення
+[Chat log symbols (Webdings)]
+Символи в чаті (шрифт Webdings)
[Message is highlighted]
Підсвічені повідомлення
[User has performed an action]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt index 7d4c86f338..415c2a50ba 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt @@ -141,8 +141,8 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч Немає непрочитаних повідомлень.
[%s:%s - %d unread events.]
%s:%s - %d непрочитаних повідомлень.
-[Contact '%s' has '%d' events in history.]
-Контакт '%s' має '%d' подій в історії.
+[Contact '%s' has %d events in history.]
+Контакт '%s' має %d подій в історії.
[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
Помилка зміни ніку на '%s' для протоколу '%s'.
[Could not create CommandLine listening server!]
|