summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Untranslated/GTalkExt.txt3
3 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index aa72a65850..f2d06035b3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -799,12 +799,12 @@ Cписок неактивний
Список
[Window]
Вікно
+[No Events]
+Немає подій
[Event area background]
Фон області подій
[Event Area]
Область подій
-[No Events]
-Немає подій
[&Contact rate]
Рейтинг &контакту
[None]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index fd798200e8..ba0a30396c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -643,6 +643,8 @@ Cписок неактивний
Додатково
[Skins]
Скіни
+[No events...]
+Подій немає...
[Add permanently]
Додати до списку
[Revert to default]
@@ -735,8 +737,6 @@ Cписок неактивний
Дозволити парковку вікна
[Load and apply]
Завантажити та застосувати
-[No events...]
-Подій немає...
[Ungrouped contacts]
Контакти поза групами
[And]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/GTalkExt.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/GTalkExt.txt
index 0ec527abf2..5061964ab1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/GTalkExt.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Why C sucks]
+[You've received an e-mail\n%s unread threads]
+[Why C sucks]
[brickstrace@gmail.com [1]]
[ bems\n]
[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]