3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AIM.txt
index ed49578d9c..20f99d8308 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AIM.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 [Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
 Представлятися як Sidekick/Hiptop
 [* Some changes will take effect the next time you connect to the AIM network]
-* Деякі зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу AIM.
+* Деякі зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу AIM
 [Connection]
 З'єднання
 [Port:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt
index 0e2e2c666c..a9a8f0523f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -27,7 +27,7 @@
 Номер ICQ:
 [Password:]
 Пароль:
-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]
 Зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу ICQ.
 [Network]
 Мережа
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 7ef0374138..87b9469421 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -1476,7 +1476,7 @@ Google Hangouts
 [Yandex]
 Яндекс
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
-Деякі зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу.
+Деякі зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу Jabber.
 [Set New Password for %s@%S]
 Установка нового пароля для %s@%S
 [New password does not match.]