diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian')
29 files changed, 76 insertions, 56 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index ccd4350b42..8ad21e22b3 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -1397,8 +1397,6 @@ UIN, E-mail тощо Без звуків, якщо вікно чату активне
[Do not pop up the window when joining a chat room]
Не відкривати вікно чату при вході до кімнати
-[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]
-Показувати та ховати вікно чату за подвійним клацанням у списку контактів
[Show contact statuses if protocol supports them]
Показувати статуси (якщо підтримується протоколом)
[Display contact status icon before user role icon]
@@ -2063,6 +2061,8 @@ Miranda не може зрозуміти цей профіль Неправильний тип налаштувань для '%s'. Першою літерою будь-якого значения має бути b, w, d, l, s, e, u, g, h або n.
[Chat activity]
Активність у чаті
+[Extra icons]
+Додаткові значки
[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
Ви не заповнили поле для пошуку. Сформуйте пошуковий запит і спробуйте знову.
[Search]
@@ -2335,8 +2335,6 @@ xСтатус Параметри %s
[Miranda NG options]
Налаштування Miranda NG
-[Extra icons]
-Додаткові значки
[Avatars]
Аватари
[Avatars root folder]
@@ -2393,18 +2391,6 @@ xСтатус Цей обліковий запис використовує застарілий протокол. Зміна особистих даних користувача відбувається в основному діалозі налаштувань.
[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
Вітаємо в менеджері облікових записів програми Miranda NG!\nТут можна налаштувати свої облікові записи мереж обміну миттєвими повідомленнями.\n\nЩоб побачити доступні можливості, виберіть обліковий запис зі списку ліворуч. Щоб створити новий обліковий запис, натисніть значок "+" унизу.
-[Create new account]
-Створити новий запис
-[Editing account]
-Зміна облікового запису
-[Upgrading account]
-Оновлення облікового запису
-[Account name must be filled.]
-Введіть ім'я облікового запису.
-[Account error]
-Помилка облікового запису
-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
-Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.
[Account is disabled. Please activate it to access options.]
Обліковий запис вимкнено. Активуйте його для доступу до налаштувань.
[New account]
@@ -2435,6 +2421,18 @@ ID облікового запису <невідомо>
[Protocol is not loaded.]
Протокол не запущений.
+[Create new account]
+Створити новий запис
+[Editing account]
+Зміна облікового запису
+[Upgrading account]
+Оновлення облікового запису
+[Account name must be filled.]
+Введіть ім'я облікового запису.
+[Account error]
+Помилка облікового запису
+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
+Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.
[&Accounts...]
Облікові записи...
[Account]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt index f772cfebf5..5adef9fd75 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.95.3.4
+; Version: 0.98.1.1
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
@@ -77,16 +77,16 @@ Різні аватари протоколів
[Protocols have different avatars]
У всіх протоколів різні аватари
-[Global avatar]
-Глобальний аватар
-[Global avatar for %s accounts]
-Аватар для всіх облікових записів %s
[Avatars]
Аватари
[My Avatars]
Мої аватари
[My Global Avatar Cache]
Мій глобальний кеш аватарів
+[Global avatar for %s accounts]
+Аватар для всіх облікових записів %s
+[Global avatar]
+Глобальний аватар
[Set avatar options for %s]
Налаштування аватара для %s
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index fc110e7670..147dc987da 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.4
+; Version: 0.9.3.1
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt index a3217bdf37..efac646f60 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt @@ -7,7 +7,19 @@ ;============================================================ [General] Загальне +[Autosend download link to contact] +Автоматично надсилати посилання +[Do nothing] +Нічого не робити +[Authorization] +Авторизація [Cancel] Скасувати +[Upload file(s)] +Відправити файл(и) +[Upload] +Відправити [None] Нічого +[Services] +Служби diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt index e65d4b0934..b36645202e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: Dbx_mdbx.dll ; Plugin: Miranda NG MDBX database driver -; Version: 0.95.8.6 +; Version: 0.95.8.7 ; Authors: Miranda-NG project ;============================================================ [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.] diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt index 81b3fdab2e..362a2ae2fe 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQCorp.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
-; Version: 0.2.0.2
+; Version: 0.2.0.3
; Authors: Miranda NG team, Eugene Tarasenko
;============================================================
[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index 57746e2d27..379b24477a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -795,6 +795,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату Запит OpenID
[Add contact]
Додати контакт
+[Open]
+Відкрити
[Discovery succeeded]
Визначення завершено
[Discovery failed]
@@ -2003,10 +2005,10 @@ Jabber vCard: редагування телефону Нерішучий
[Worried]
Стурбований
-[Mood: %s]
-Настрій: %s
[Set Mood]
Настрій
+[Mood: %s]
+Настрій: %s
[Doing chores]
Пораюся
[buying groceries]
@@ -2161,10 +2163,10 @@ Jabber vCard: редагування телефону навчаюсь
[writing]
пишу
-[Activity: %s]
-Заняття: %s
[Set Activity]
Заняття
+[Activity: %s]
+Заняття: %s
[Listening To]
Слухаю
[Moods]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt index 9f37d84a5d..582488e1d8 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MRA.txt @@ -293,6 +293,8 @@ xСтатус "%s" Відправка файлів: неможливо відкрити файл %s, помилка
[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
Відправка файлів: файл %S не знайдений серед файлів, підготовлених до відправлення
+[Main icon]
+Головний значок
[Protocols]
Протоколи
[Main Menu]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt index c97cdbbc5c..c908203301 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.8.7
+; Version: 0.11.8.8
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt index d4dc671bdc..b4acf20cea 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt @@ -297,8 +297,6 @@ Без звуків, якщо вікно чату активне
[Do not pop up when joining]
Не відкривати вікно чату при вході до кімнати
-[Show and hide by double clicking in the contact list]
-Показувати та ховати вікно чату за подвійним клацанням у списку контактів
[Show contact statuses (if supported)]
Показувати значки статусів (якщо підтримується протоколом)
[Display contact status icon before role icon]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt index 7e1ec943d3..9b390d5414 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt @@ -23,6 +23,8 @@ Бесіди
[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]
Показувати зміни стану чату (наприклад, користувач закрив вікно)
+[Connection]
+Підключення
[Captcha]
Перевірочний код
[Cancel]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index c4dcc6b147..b9b670520d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.8
+; Version: 3.5.0.9
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -963,8 +963,6 @@ BBCode ([b][i][u]) Показувати тему чат-кімнати в списку контактів як повідомлення статусу
[Do not pop up the window when joining a chat room]
Не відкривати вікно чату при вході до кімнати
-[Hide or show the window by double click in the contact list]
-Показувати та ховати вікно чату за подвійним клацанням у списку контактів
[Sync splitter position with standard IM sessions]
Синхронізувати позицію роздільника зі стандартом
[Show contact's status modes if supported by the protocol]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt index 8a5ece195b..131b0959bb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt @@ -463,6 +463,8 @@ xСтатус: Заголовок у треї
[Tipper]
Підказки
+[Reload]
+Оновити
[Apply]
Застосувати
[Female]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt index 47ecec5725..8c27e954bd 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt @@ -73,6 +73,10 @@ Сховати список контактів
[Exit]
Вихід
+[Execute]
+Виконати
+[Separator]
+Роздільник
[Default]
За замовчанням
[TopToolBar background]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt index 5b41a456d0..a044374d54 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.3.1
+; Version: 0.11.3.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -35,6 +35,10 @@ Увімкнути UDP (інакше примусово використовувати TCP)
[Enable IPv6]
Увімкнути IPv6
+[Change password]
+Змінити пароль
+[Set password]
+Встановити пароль
[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via toxme.io.]
Якщо ввести в полі пошуку адресу Tox (76 hex-символів), буде видано запит на додавання до списку друзів. Інакше відбудеться пошук за допомогою toxme.io.
[DNS name:]
@@ -57,6 +61,10 @@ IPv6 адреса (необов'язково) Порт
[Public key]
Відкритий ключ
+[New password:]
+Новий пароль:
+[Confirm password:]
+Підтвердити пароль:
[Profiles folder]
Папка профілів
[Tox link protocol]
@@ -65,8 +73,12 @@ IPv6 адреса (необов'язково) Неможливо ініціалізувати ядро Tox
[Protocol icon]
Значок протоколу
+[Action icon]
+Дія
[Protocols]
Протоколи
+[Password]
+Пароль
[Action]
Дія
[You cannot send when you are offline.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt index f209ad9c31..b9da67d37b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.4
+; Version: 0.1.4.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/XSoundNotify.txt index 1a5bdb20a2..9198db47aa 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -31,6 +31,8 @@ Звукові файли
[WAV files]
Файли WAV
+[All contacts]
+Усі контакти
[(Unknown contact)]
Невідомий контакт
[Sounds]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt index 8e8171acbe..e315f07e7c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt @@ -25,3 +25,4 @@ [Alt + ]
[Shift + ]
[Win + ]
+[Compact]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CloudFile.txt index 7e84f7595c..3953737426 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CloudFile.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CloudFile.txt @@ -1,24 +1,20 @@ [Allows you to transfer files via cloud services.] [Default service] -[Autosend download link to contact] [Paste download link into message input area] [Copy download link to clipboard] [Download link] -[Do nothing] [Try to rename] [Try to replace] [On conflict when upload] -[Authorization] [Enter authorization code:] [To allow Miranda NG access to %s:] [Go to this link] -[Upload file(s)] +[Request access] +[Revoke access] [Dropbox] [Google Drive] [OneDrive] [Yandex.Disk] [Upload to...] -[Upload] -[Services] [Upload files to...] [Server does not respond] diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt index 2ddfc98a81..9a42703f8a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Dbx_mdbx.txt @@ -1,2 +1,3 @@ [Select crypto provider] [Total encryption (Recommended only for paranoid users)] +[Compact] diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Import.txt new file mode 100644 index 0000000000..00ea4c3d88 --- /dev/null +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Import.txt @@ -0,0 +1 @@ +[You cannot import your current profile into itself] diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt index fdedd6e093..3bee5fd700 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Jabber.txt @@ -1,10 +1,9 @@ [JID:]
[Supports message carbons (XEP-0280)]
-[Open]
[Do you want to create OMEMO session with new device:]
[OMEMO: New session]
[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (WIP! no resumption yet)]
+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (Basic support without GUI)]
[League Of Legends (EU Nordic)]
[League Of Legends (EU West)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt index 5d27a699ac..7086ff504a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MRA.txt @@ -1,3 +1,2 @@ [Inviter]
-[Main icon]
[MRA]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt index 248f6fec22..b38ddf1f1f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Steam.txt @@ -1,4 +1,3 @@ -[Connection] [Error limit before logout:] [Security code] [%s has added you to contact list] diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tipper.txt index 45f00305ab..c01c3c5c41 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tipper.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tipper.txt @@ -1,4 +1,3 @@ [Copy item] [Arrow up] [Arrow down] -[Reload] diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/TopToolBar.txt deleted file mode 100644 index cb62ed6a2d..0000000000 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/TopToolBar.txt +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ -[Execute] -[Separator] diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt index c91a8bd9f5..97326fda7b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt @@ -4,14 +4,8 @@ [Enable UDP hole-punching]
[Enable local network peer discovery]
[Remove password]
-[Change password]
-[Set password]
[Old password:]
-[New password:]
-[Confirm password:]
-[Action icon]
[Correction icon]
-[Password]
[Create password]
[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?]
[New password is empty]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt index 24b94beeee..d9de6ecdac 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt @@ -10,6 +10,8 @@ [User was deactivated (deleted)] [User was deactivated (banned)] [Message link] +[pin message] +[unpin message] [You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?] [Remove %s from your friend list] [Clear server history with %s] diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/XSoundNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/XSoundNotify.txt index 8dafcd130d..f7aceb4a84 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/XSoundNotify.txt @@ -1,2 +1 @@ -[All contacts]
[XSound Notify]
|