13 files changed, 11 insertions, 70 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
index cf326ee316..5cc403b74a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -84,9 +84,6 @@ IP-адреса 2
 Відкрити в браузері
 [&Copy link]
 &Копіювати посилання
-;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h
-[Miranda NG HTTP-Server]
-
 ;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp
 [Share Current Directory]
 Розшарити поточну папку
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
index 7217e63dc5..50f0ea4fe8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt
@@ -137,17 +137,6 @@
 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
 [User not online]
 Користувач не в мережі
-;file \protocols\MSN\src\msn_ieembed.cpp
-[IID_IOleObject failed.]
-
-[RESULT]
-Результат
-[IID_IOleInPlaceObject failed.]
-
-[Failed to Advise]
-
-[C++ Event Sink]
-
 ;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
 Контакт %s був видалений з сервера.\nХочете залишити його в локальному списку, щоб зберегти історію?
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt
index 02df64bc86..3bd10c49da 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -29,12 +29,6 @@
 [Emit a sound]
 Використовувати звук
 ;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp
-[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
-Помилка VirtualProtect. Код %d\nСпробуйте зв'язатися з автором.
-[Error]
-Помилка
-[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
-Щось не ладиться. Я не можу писати в пам'ять.\nІ, як бачите, немає ніяких винятків...\nСпробуйте зв'язатися з автором.
 [MessagePopup]
 Діалогові вікна
 [Popups]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt
index ef22c37a79..981e011f8c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -76,8 +76,6 @@
 &Закрити
 [&View Reminders]
 &Перегляд нагадувань
-[reftime]
-
 [Reminder]
 Нагадування
 [After:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt
index f96dbdb080..23e4a63fc7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
+#muuid {67716225-21f1-4a03-a69b-5fe12f128a2b}
 ;============================================================
 ;  File: PopupPlus.dll
 ;  Plugin: Popup plus
@@ -311,7 +311,7 @@ History++ для історії вікон
 Увімкнути спливаючі вікна
 [Disable popups]
 Вимкнути спливаючі вікна
-[Popup plus]
+[Popup Plus]
 Спливаючі вікна
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
 Помилка: не вдалося зареєструвати клас Popup Window.\r\nПлагін не працюватиме.
@@ -371,8 +371,6 @@ History++ для історії вікон
 [Popup plus warning]
 Попередження Popup plus
 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
-[Failed to register %s class.]
-Не вдалося зареєструвати клас %s.
 [Skin preview]
 Перегляд скіна
 [Just take a look at this skin... ;)]
@@ -393,12 +391,6 @@ History++ для історії вікон
 Глобальні налаштування
 [Refresh List]
 Оновити список
-;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
-;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
-[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
-Не вдалося виконати GetClassInfoExW з класу EDIT.
-[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
-Не вдалося зареєструвати клас custom edit box window.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n
 ;file \plugins\Popup\src\services.cpp
 [Notify]
 Сповіщення
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
index b0de8edb46..ed2126a811 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt
@@ -278,22 +278,6 @@
 невдалих пінгів
 [Continuously check interval (secs)]
 Інтервал перевірки (с)
-[Entering first auto-away status]
-
-[Entering second auto-away status]
-
-[Leaving first auto-away status]
-
-[Pre-conditions]
-Попередні умови
-[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-
-[TriggerData]
-
-[Becoming active without status change]
-
-[Leaving second auto-away status]
-
 ;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp
 [minutes of %s mode]
 хвилин режиму "%s"
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index 7ca4265e04..0d9cbebd0d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -500,6 +500,10 @@
 [Check anniversaries]
 Перевірити свята
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
+[Main]
+Головний
+[Default]
+За замовчанням
 [IM naming]
 Ім'я в IM
 [Password]
@@ -514,8 +518,6 @@
 Експорт: модулі
 [Export: folder]
 Експорт: папка
-[Default]
-За замовчанням
 [Details info bar]
 Деталі
 [Phone info bar]
@@ -600,8 +602,6 @@
 Увага: версія вашого набору значків відрізняється від версії UserInfoEx.\nДеякі значки можуть виводитися неправильно.
 [Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]
 Увага: набір значків не знайдено в жодній з папок: Customize\Icons, Icons чи Plugins.
-[Main]
-Головний
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
 [Extended user info]
 Особисті дані
@@ -1052,9 +1052,9 @@ Web-дизайн
 Коледж
 [University]
 Університет
-[TmplPast Work Place]
+[Past Work Place]
 
-[TmplPast Organization]
+[Past Organization]
 
 [Single]
 Неодружений/Незаміжня
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index e5a5cae1db..bb7d3a398c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.9.0
+;  Version: 0.1.9.1
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HTTPServer.txt
index ddc4bc7c1b..64d2608d64 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-[Miranda NG HTTP-Server]
 [You are browsing from]
 [Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
index 80a5b71174..39a71bee83 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/MSN.txt
@@ -1,6 +1,2 @@
 [Live ID:]
 [Live ID]
-[IID_IOleObject failed.]
-[IID_IOleInPlaceObject failed.]
-[Failed to Advise]
-[C++ Event Sink]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NotesReminders.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NotesReminders.txt
index cb41204879..d556187530 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/NotesReminders.txt
@@ -1,2 +1 @@
 [Repeat each day]
-[reftime]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/StatusManager.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/StatusManager.txt
index bd6f77f086..cac1918f19 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/StatusManager.txt
@@ -4,11 +4,4 @@
 [when terminal session is disconnected]
 [After away]
 [Enter idle mode]
-[Entering first auto-away status]
-[Entering second auto-away status]
-[Leaving first auto-away status]
-[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-[TriggerData]
-[Becoming active without status change]
-[Leaving second auto-away status]
 [Status manager]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
index 0da10dc873..d4bd06fc62 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [mBirthday]
-[TmplPast Work Place]
-[TmplPast Organization]
+[Past Work Place]
+[Past Organization]
 [In a civil union]
 [Reminders]