10 files changed, 13 insertions, 62 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/EmLanProto.txt
index e30202882c..68d9f7a66a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -19,8 +19,8 @@
 [Select your name]
 Виберіть ім'я
 ;file \protocols\EmLanProto\src\amdproto.cpp
-[User name or '*']
-Ім'я користувача або '*'
+[User name, IP address or '*']
+Ім'я користувача, IP-адрес або '*'
 [E-mage LAN protocol]
 Протокол E-mage LAN
 [Network]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
index 1fdf13917d..79c093e979 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Fingerprint.dll
 ;  Plugin: Fingerprint NG
-;  Version: 0.1.0.0
+;  Version: 0.2.0.1
 ;  Authors: faith_healer, ghazan, Mataes
 ;============================================================
 [Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
index 5a39b4272e..d7acfe55d2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
@@ -394,10 +394,10 @@ HTTP невідома помилка
 [Password was sent to your e-mail.]
 Пароль надіслано на ваш E-mail.
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
-[Notify]
+[Notifications]
 Сповіщення
-[Error]
-Помилка
+[Errors]
+Помилки
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
 [Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не вдалося видалити старий аватар перед оновленням. Помилка: %d: %s\n%s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
index 405064be42..cf326ee316 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -110,18 +110,6 @@ IP-адреса 2
 Завершено
 [Speed]
 Швидкість
-[Selected link size is 0]
-Вибрано посилання на файл нульового розміру
-[Failed to get access to clipboard]
-Не вдалося отримати доступ до буфера обміну
-[Failed to get close the clipboard]
-
-[Failed to set clipboard data]
-
-[ListView_GetItem failed]
-
-[No share selected]
-Папка не вибрана
 [Current IP Address: ]
 Поточна IP-адреса:\s
 [Current Address: ]
@@ -144,20 +132,6 @@ HTTP Новий розшарений файл
 [Share removed]
 Шару видалено
 ;file \plugins\HTTPServer\src\main.cpp
-[Failed to open or create log file]
-Помилка відкриття або створення журналу
-[Failed to move to the end of the log file]
-Помилка переміщення в кінець журналу
-[Failed to write some part of the log file]
-
-[Failed to open or create file ]
-Помилка відкриття або створення файлу\s
-[Failed to write xml header to file ]
-Помилка запису в заголовок XML файлу\s
-[Failed to write xml data to file ]
-Помилка запису в XML файл\s
-[Failed to write xml tail to file ]
-
 [Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
 
 [Disable HTTP server]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt
index 1ab90aa82b..216fde7d07 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt
@@ -84,17 +84,6 @@
  запитав(ла) авторизацію
 [ was added.]
  додано до списку.
-;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
-[IID_IOleObject failed.]
-
-[RESULT]
-Результат
-[IID_IOleInPlaceObject failed.]
-
-[Failed to Advise]
-
-[C++ Event Sink]
-
 ;file \plugins\IEView\src\ieview_main.cpp
 [RTL On]
 
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 271a5accd1..64726568a8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -974,8 +974,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Від
 [Both]
 Обидві
-[errors]
-помилки
+[Errors]
+Помилки
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
 [Incoming note from %s]
 Вхідна нотатка від %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
index 9ccc0a02f5..0670fe25fd 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sametime.txt
@@ -130,6 +130,10 @@ ID та версія клієнта
 [False]
 Брехня
 ;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp
+[Notifications]
+Сповіщення
+[Errors]
+Помилки
 [%s\n\nSametime error %S\n%s]
 %s\n\nПомилка Sametime %S\n%s
 ;file \protocols\Sametime\src\meanwhile\src\error.c
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index 121f73d3dd..c3803236ad 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.10.1
+;  Version: 0.9.0.1
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -208,8 +208,6 @@ HTTP-з'єднання SendSS
 Знімки екрану
 [Buttons]
 Кнопки
-[Could not register Miranda service.]
-Неможливо зареєструвати службу.
 [Take a screenshot]
 Зробити скріншот
 [Send screenshot]
@@ -221,9 +219,6 @@ HTTP-з'єднання SendSS
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\stdafx.h
 [SendScreenshot - Error]
 Помилка SendSS
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
-[Credits]
-Автори
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
 [Drag&Drop the target on the desired window.]
 Перетягніть приціл на потрібне вікно.
@@ -255,8 +250,6 @@ Upload Pie (30 хв)
 Upload Pie (1 дн)
 [Upload Pie (1w)]
 Upload Pie (1 тижд)
-[Information]
-Інформація
 [Fill description textbox.]
 Заповніть опис у текстовому полі.
 [Delete after send]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HTTPServer.txt
index cdb3c3061a..ddc4bc7c1b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -1,8 +1,3 @@
 [Miranda NG HTTP-Server]
-[Failed to get close the clipboard]
-[Failed to set clipboard data]
-[ListView_GetItem failed]
 [You are browsing from]
-[Failed to write some part of the log file]
-[Failed to write xml tail to file ]
 [Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/IEView.txt
index d9423226fd..74f25c8ffa 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/IEView.txt
@@ -1,8 +1,4 @@
 [Download more templates]
-[IID_IOleObject failed.]
-[IID_IOleInPlaceObject failed.]
-[Failed to Advise]
-[C++ Event Sink]
 [RTL On]
 [RTL Off]
 [Group On]