4 files changed, 33 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index e2b00f9b95..7a93fad5ab 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -2197,6 +2197,8 @@ Miranda не може відкрити цей профіль
 Ви не заповнили поле для пошуку. Сформуйте пошуковий запит і спробуйте знову.
 [Search]
 Знайти
+[Ctrl+Search add contact]
+Ctrl+Знайти додає контакт
 [Results]
 Результати
 [There are no results to display.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index dc4205ebf1..64c9383dad 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 [Error]
 Помилка
 [Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
-Змiна статусу облiкового запису або глобального статусу.\nВикористання: статус <статус> [<облiковий запис>].\nМожливi значення <статус>: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Облiковий запис> - додатковий параметр, який вказує iм'я облiкового запису для установки статусу. Якщо не вказано - буде встановлено глобальний статус.
+Змiна статусу облiкового запису або глобального статусу.\nВикористання: status <статус> [<облiковий запис>].\nМожливi значення <статус>: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Облiковий запис> - додатковий параметр, який вказує iм'я облiкового запису для установки статусу. Якщо не вказано - буде встановлено глобальний статус.
 [Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
 Змiна повiдомлення статусу облiкового запису або глобально.\nВикористання: awaymsg <повiдомлення> [<облiковий запис>].\n<Повiдомлення> - текст повiдомлення статусу.\n<Облiковий запис> - додатковий параметр, який вказує iм'я облiкового запису для установки повiдомлення. Якщо не вказано - повiдомлення статусу буде встановлено глобально.
 [Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <xStatus> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index f2c1519f48..362bc13f6a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -43,9 +43,9 @@
 Протоколи
 [Protocol icon]
 Значок протоколу
-[You cannot add yourself to friend list]
-Ви не можете додати себе до списку друзів
 [Query]
 Запит
+[You cannot add yourself to friend list]
+Ви не можете додати себе до списку друзів
 [Contact already in your contact list]
 Контакт уже в списку
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 7b00aaf13a..0fdfaa1a29 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -97,12 +97,40 @@
 Профіль на сайті
 [Reload all messages from vk.com]
 Завантажити історію з сайту
+[Add as friend]
+Додати до списку друзів
+[Delete from friend list]
+Видалити із друзів
+[Errors]
+Помилки
+[User added as friend]
+Користувач доданий до вашого списку друзів
+[You cannot add yourself as friend]
+Ви не можете додати себе до списку друзів
 [Error]
 Помилка
+[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
+Неможливо додати користувача до списку друзів, тому що ви у нього в чорному списку
+[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
+Неможливо додати користувача до списку друзів, тому що він у вас у чорному списку
+[History import is complete]
+Імпорт історії завершено
+[History import]
+Імпорт історії
+[Please authorize me to add you to my friend list.]
+Будь ласка, дозвольте додати вас до списку друзів.
+[Are you sure to delete %s from your friend list?]
+Ви впевнені, що хочете видалити "%s" з друзів?
 [(Unknown contact)]
 (Невідомий контакт)
 [Attention!]
 Увага!
+[User was deleted from your friend list]
+Користувач видалений з вашого списку друзів
+[Friend request from the user declined]
+Запит дружби від користувача відхилено
+[Friend request suggestion for the user deleted]
+Рекомендацію додати цього користувача до списку видалено
 [Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
 Вы впевнені, що хочете завантажити всі повідомлення з сайту vk.com?\nЛокальну історію контакту буде видалено і завантажено з сервера. Це може забрати багато часу.\nПродовжити?
 [Attachments:]