5 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 02f844a95c..f49c0708e5 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1086,8 +1086,6 @@ Autorzy >
 Przejdź w bezczynność jeśli aktywności nie wykazuje:
 [Windows]
 Windows
-[Miranda]
-Miranda
 [Become idle if the screen saver is active]
 Przejdź w bezczynność gdy działa wygaszacz ekranu
 [Become idle if the computer is locked]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
index 547a15ed44..e42074fb89 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -205,10 +205,6 @@ Otwórz okno pomocy zmiennych
 W tej kategorii zapisywane są twoje ostatnio-używane opisy. Nie zaleca się umieszczania tu opisów ręcznie, ponieważ zostaną one zastąpione przez twoje ostatnie opisy.
 [You can put your frequently used and favorite messages in this category.]
 W tej kategorii możesz umieścić swoje często używane i ulubione opisy.
-[Windows]
-Windows
-[Miranda]
-Miranda
 [When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]
 Gdy to pole jest zaznaczone, NewAwaySys liczy wysłania od ostatniej zmiany opisu, nawet jeżeli status się nie zmieni\nGdy to pole nie jest zaznaczone, wysłania liczone są od ostatniej zmiany statusu (tak więc stan wyłączony jest bardziej restrykcyjny)
 [Message]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
index 0a3ae0446d..fd12921955 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -261,9 +261,9 @@ Biały
 [Are you sure you want to delete this note?]
 Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę?
 [V]
-V
+Widoczny
 [T]
-T
+Na wierzchu
 [Notes]
 Notatki
 [Note text]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
index b0d4d70bce..abae99988c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
@@ -102,10 +102,12 @@ Hosty...
 [Ping]
 Ping
 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp
+[Text Files (*.txt)]
+Pliki tekstowe (*.txt)
+[All Files]
+Wszystkie pliki
 [Open log file]
-Otwórz raport pliku
-[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
-Wszystkie\0*.*\0Pliki tekstowe\0*.TXT\0
+Otwórz plik raportu
 [<none>]
 <brak>
 [<all>]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
index aea0239f1e..a046490526 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
@@ -44,8 +44,6 @@ Czy jesteś pewien? Ustawienia zostaną usunięte z profilu i Explorera
 [Disable/Remove shlext]
 Wyłącz/Usuń shlext
 ;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
-[Miranda]
-Miranda
 [Recently]
 Ostatnio
 [Clear entries]