20 files changed, 187 insertions, 248 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 38cbce6000..24cc0f29ac 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -2110,7 +2110,7 @@ Vlastní úpravy
 ;file \src\modules\clist\groups.cpp
 [New Group]
 nová skupina
-[Are you sure you want to delete group '%s'?  This operation can not be undone.]
+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]
 Opravdu chcete smazat skupinu '%s'? Tuto operaci nelze vrátit.
 [Delete Group]
 Smazat skupinu
@@ -2191,18 +2191,16 @@ Chyba při vytváření profilu
 Opravdu si přejete odstranit profil "%s"?
 [Size]
 Velikost
-[Created]
-Vytvořeno
-[Modified]
-Změněno
 [Run]
 Spustit
 [Check database]
 Zkontrolovat databázi
-[Miranda Profiles from]
-Umístění profilů
-[Select or create your Miranda NG user profile]
-Výběr nebo vytvoření nového profilu
+[Created]
+Vytvořeno
+[Modified]
+Změněno
+[Manage your Miranda NG profile]
+Spravovat vaše profily Mirandy NG
 [My Profiles]
 Seznam profilů
 [New Profile]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
index b8b16d3f12..4e96b25d91 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/AIM.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Po přihlášení nečinnost
 Data přenášet jen přes proxy server
 [Masquerade as a Sidekick/Hiptop User]
 Vydávat se za uživatele Sidekick/Hiptop
-[*Aim must be reconnected  for some option to take effect.]
+[*Aim must be reconnected for some option to take effect]
 *Musíte se znovu připojit pro uvedení některých změn v platnost.
 [Connection]
 Spojení
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
index e486dd73e6..7cc6dbca67 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -57,6 +57,10 @@ Můžete používat zástupné znaky * a ? (pro port zadejte číslo nebo *)
 [Remote IP:Port]
 Vzdálená IP:port
 ;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
+[Show]
+Zobrazit
+[Hide]
+Skrýt
 [Always show popup]
 Vždy zobrazit oznámení
 [Never show popup]
@@ -73,8 +77,8 @@ Externí soket
 Akce
 [Plugins]
 Doplňky
-[ConnectionNotify: New Connection Notification]
-ConnectionNotify: Upozornění na nové připojení
+[New Connection Notification]
+Upozornění na nové připojení
 ;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp
 [First close options window]
 Nejprve zavřete okno s nastavením
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
index 9c909b09f8..c6ef5fd0ca 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -51,15 +51,13 @@ Přečíst poštu
 Oznámení
 [Network]
 Sítě
-[* Primitive type system\n]
+[Why C sucks]
 
-[* No overloading\n]
+[brickstrace@gmail.com [1]]
 
-[* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n]
+[    bems\n]
 
-[* No metaprogramming except preprocessor macros\n]
-
-[* No exceptions]
+[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]
 
 ;file \protocols\GTalkExt\src\options.h
 [GMail notifications]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
index e7c0dd415c..5bd03427d0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MRA.txt
@@ -330,6 +330,8 @@ E-mail
 
 [Writed]
 
+[Your password expired. Please reenter password in the Options dialog]
+
 ;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
 [Network]
 Sítě
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
index 3e76ea5d21..68f80803a2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -76,11 +76,6 @@ Upravit
 Nezobrazit oznámení pro zdroje RSS
 [No popups for read messages]
 Neoznamovat přečtené zprávy
-;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
-[Message Session]
-Rozhovor
-[Message Received]
-Přijata zpráva
 ;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
 [Popups]
 Oznámení
@@ -123,5 +118,5 @@ Zkouška události Soubor :-D
 Zkouška  jiné události ;-D
 [Plugin Test]
 Zkouška doplňku
-[Number of new message: ]
-Počet nových zpráv:\s
+[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
+[b]Počet nových zpráv: %d[/b]\n
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
index 3e3baac006..45714cd2b1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Quotes.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates and economic quotes.]
-
+Zobrazuje kurzy měn a ekonomické citace.
 ;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc
 [Variable List]
 Seznam proměnných
@@ -15,67 +15,67 @@ OK
 [Edit Settings]
 Upravit nastavení...
 [Use contact specific settings]
-
+Použít nastavení pro každý kontakt zvlášť
 [Log]
 Záznam
 [Use &Internal History]
-
+Použít &interní historii
 [&Format:]
-
+&Formát:
 [&Variables...]
-
+&Proměnné...
 [&Add to History only if Value Changed]
-
+Přid&at do historie pouze pokud se hodnota změní
 [Use &External File]
-
+Použít &externí soubor
 [&Select File:]
-
+Zvolte &soubor:
 [&Browse...]
-
+&Procházet...
 [Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]
-
+Dostupné proměnné: %miranda_userdata%, %quotename%
 [F&ormat:]
-
+F&ormát:
 [V&ariables...]
-
+P&roměnné...
 [Add to &Log only if Value Changed]
-
+Přidat do &záznamu pouze pokud se hodnota změní
 [Show &Popup Window]
-
+Zobrazit &oznámení
 [Show Popup Window Only if Value &Changed]
-
+Zo&brazit oznámení pouze pokud se hodnota změní
 [Cancel]
 Zrušit
 [Popup settings...]
-
+Nastavení oznámení...
 [Currency Converter]
-
+Převod měn
 [&to:]
-
+&na:
 [&Swap]
-
+&Prohodit
 [Convert]
 Nahradit
 [Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
-
+Informace poskytuje <a href="http://www.google.com">Google</a>
 [Close]
 Zavřít
 [Chart]
-
+Graf
 [Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]
-
+Informace poskytuje <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>
 [Get data from:]
-
+Získat data od:
 [Filter:]
 Filtr:
 [Popup Window Settings]
-
+Nastavení oznámení
 [Colours]
 Barvy
 [Use default colours]
 Použít výchozí barvy
 [Use user-defined colours]
-
+Použít vlastní barvy
 [Background colour]
 Barva pozadí
 [Text colour]
@@ -97,13 +97,13 @@ Náhled
 [&Refresh Quotes Every:]
 
 [&Display in Contact List as:]
-
+&Zobrazit v seznamu kontaktů jako: 
 [&Status Message:]
-
+Zpráva &stavu
 [&Tendency:]
 
 [&Advanced Settings...]
-
+Pokročilé nastavení...
 [Static]
 Statický
 [<a>SysLink1</a>]
@@ -143,14 +143,14 @@ minut
 [Hours]
 hodin
 [Enter integer value between 1 and 60.]
-
+Zadejte číselnou hodnotu mezi 1 a 60.
 [Enter integer value between 1 and 24.]
-
+Zadejte číselnou hodnotu mezi 1 a 24.
 [Enter text to display in contact list.]
-
+Zadejte text pro zobrazení v seznamu kontaktů.
 ;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
 [Info provided by]
-
+Informace poskytuje
 [Enter positive number.]
 
 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
@@ -159,7 +159,7 @@ hodin
 [Refresh All Quotes\\Rates]
 
 [Currency Converter...]
-
+Převod měn...
 [Export All Quotes]
 
 [Import All Quotes]
@@ -167,11 +167,11 @@ hodin
 [Refresh]
 Aktualizovat
 [Open Log File...]
-
+Otevřít záznamový soubor...
 [Chart...]
-
+Graf...
 [Edit Settings...]
-
+Upravit nastavení...
 [Network]
 Sítě
 ;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
@@ -198,35 +198,32 @@ Exportovat
 Importovat
 ;file \plugins\Quotes\src\ImportExport.cpp
 [Xml File (*.xml)]
-
+Xml soubory (*.xml)
 [All files (*.*)]
 Všechny soubory (*.*)
 ;file \plugins\Quotes\src\ModuleInfo.cpp
 [Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
-
+Miranda nemůže načíst doplněk Quotes. XML parser nebyl nalezen.
 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-
+Miranda nemůže načíst doplněk Quotes. Microsoft HTML parser nebyl nalezen.
 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp
 [Log File]
 Záznamový soubor
 [Miranda's History]
-
+Historie Mirandy
 [All]
-všechno
+Všechno
 [Last Day]
-
+Poslední den
 [Last Week]
-
+Poslední týden
 [Last Month]
-
+Poslední měsíc
 [Last Year]
-
+Poslední rok
 [User-Defined]
-
+Vlastní
 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
-;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp
-[<all>]
-
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
 [Error occurred during html parsing.]
@@ -282,14 +279,14 @@ všechno
 Změnit
 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp
 [Log Files (*.txt,*.log)]
-
+Záznamové soubory (*.txt,*.log)
 [Enter integer value]
-
+Zadejte číselnou hodnotu
 [Enter log file name.]
-
+Zadejte název záznamového souboru.
 [Enter log file format.]
-
+Zadejte formát záznamového souboru.
 [Enter history format.]
-
+Zadejte formát historie.
 [Enter popup window format.]
-
+Zadejte formát oznámení.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
index f888cf9794..6f78cd0643 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {553811ee-deb6-48b8-8902-a8a00c1fd679}
+#muuid {94ced94c-a94a-4bb1-acbd-5cc6ebb689d4}
 ;============================================================
 ;  File: StopSpamMod.dll
 ;  Plugin: StopSpam mod
@@ -90,7 +90,7 @@ Automaticky přidat kontakt po správné odpovědi
 
 [Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
 Gratuluji! Právě jste prošli testem člověk/robot. Teď už mi můžete poslat zprávu.
-[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one ruandom number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
+[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
 
 [Info]
 Info
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 68bbdedf63..e311bab5fc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -14,8 +14,8 @@ Můžete přidat uživatelské jméno nebo ID. Zástupné znaky jsou povoleny a
 OK
 [Cancel]
 Zrušit
-[  Show these events]
-   Zobrazit tyto události
+[Show these events]
+Zobrazit tyto události
 [Actions]
 Akce
 [Messages]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
index 0faee66ef0..4847851c69 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tlen.txt
@@ -89,8 +89,8 @@ G&lobální nastavení
 Trval&e
 [Preview]
 Náhled
-[Jabber Password]
-Jabber :: Heslo
+[Tlen Password]
+Tlen :: Heslo
 [OK]
 OK
 [Cancel]
@@ -169,12 +169,79 @@ Pozvánka k hovoru
 Od:
 [The following invitation to join a voice chat is received.]
 Přišla vám pozvánka k hovoru.
-;file \protocols\Tlen\src\jabber_iqid.cpp
+;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
+[Protocol icon]
+Ikona protokolu
+[Tlen inbox]
+
+[Group chats]
+Skupinové rozhovory
+[Tlen chats]
+
+[Voice chat]
+Telefonní hovor
+[Microphone]
+
+[Speaker]
+
+[Send image]
+Poslat
+[Incoming mail]
+Nová pošta
+[Alert]
+Upozornění
+[Tlen Chats]
+Diskuse
+[Multi-User Conference]
+Diskusní skupina
+[Tlen Mail]
+Pošta Tlen
+[Send picture]
+Odeslat obrázek
+[Voice Chat]
+Hovor
+[Request authorization]
+Požádat o autorizaci
+[Grant authorization]
+Udělit autorizaci
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
+[1 File]
+1 soubor
+[%d Files]
+%d soubory
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp
 [Authentication failed for]
 Chyba při ověřování:
 [Tlen Authentication]
 
-;file \protocols\Tlen\src\jabber_opt.cpp
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
+[You have been kicked. Reason: %s ]
+
+[You cannot join this chat room, because you are banned.]
+
+[Chat room not found.]
+
+[This is a private chat room and you are not one of the members.]
+
+[You cannot send any message unless you join this chat room.]
+
+[Chat room with already created.]
+
+[Nickname '%s' is already registered.]
+
+[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
+
+[You cannot register more than %s nicknames.]
+
+[You cannot create more than %s chat rooms.]
+
+[You cannot join more than %s chat rooms.]
+
+[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
+
+[Unknown error code : %d]
+
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_opt.cpp
 [General]
 Obecné
 [Advanced]
@@ -219,14 +286,19 @@ Přeposílání
 
 [%s mail]
 
-;file \protocols\Tlen\src\jabber_svc.cpp
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
+[Image sent file://%s]
+
+[Image received file://%s]
+
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp
 [Tlen login]
 
-;file \protocols\Tlen\src\jabber_thread.cpp
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
 [Enter password for]
 Zadejte heslo pro
-[Jabber Connection Error]
-Jabber :: Chyba spojení
+[Tlen Connection Error]
+Tlen :: Chyba spojení
 [Windows Server 2003]
 Windows Server 2003
 [Windows XP]
@@ -257,83 +329,6 @@ E-mail
 
 [Subject]
 Předmět
-;file \protocols\Tlen\src\jabber_ws.cpp
-[%s connection]
-%s - spojení se serverem
-[%s SOCKS connection]
-
-;file \protocols\Tlen\src\tlen.cpp
-[Protocol icon]
-Ikona protokolu
-[Tlen inbox]
-
-[Group chats]
-Skupinové rozhovory
-[Tlen chats]
-
-[Voice chat]
-Telefonní hovor
-[Microphone]
-
-[Speaker]
-
-[Send image]
-Poslat
-[Incoming mail]
-Nová pošta
-[Alert]
-Upozornění
-[Tlen Chats]
-Diskuse
-[Multi-User Conference]
-Diskusní skupina
-[Tlen Mail]
-Pošta Tlen
-[Send picture]
-Odeslat obrázek
-[Voice Chat]
-Hovor
-[Request authorization]
-Požádat o autorizaci
-[Grant authorization]
-Udělit autorizaci
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
-[1 File]
-1 soubor
-[%d Files]
-%d soubory
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
-[You have been kicked. Reason: %s ]
-
-[You cannot join this chat room, because you are banned.]
-
-[Chat room not found.]
-
-[This is a private chat room and you are not one of the members.]
-
-[You cannot send any message unless you join this chat room.]
-
-[Chat room with already created.]
-
-[Nickname '%s' is already registered.]
-
-[Nickname already in use, please try another one. Hint: '%s' is free.]
-
-[You cannot register more than %s nicknames.]
-
-[You cannot create more than %s chat rooms.]
-
-[You cannot join more than %s chat rooms.]
-
-[Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
-
-[Unknown error code : %d]
-
-;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
-[Image sent file://%s]
-
-[Image received file://%s]
-
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp
 [Account]
 Účet
@@ -358,3 +353,8 @@ není v seznamu
 
 [Default]
 Výchozí
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_ws.cpp
+[%s connection]
+%s - spojení se serverem
+[%s SOCKS connection]
+
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
index d581f0d9e2..138a331738 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WebView.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Možnosti pro experty
 
 [Display Data in Popup]
 
-[You may need to restart Miranda IM for this change to take effect.]
+[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
 
 [Contact name:]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 6441ead019..27eed8216b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -38,8 +38,6 @@ Použít barvy Windows
 
 [File access filter && logging settings]
 
-[Please note that this settings has effect only with Popups Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
-
 [Log into text file]
 
 [Log folders access]
@@ -74,7 +72,7 @@ Soubor
 [Error memory allocation]
 
 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
-[Error crerating menu]
+[Error creating menu]
 
 [Popup plugin not found!]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
index 51aebdc8b3..99da517b23 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Yahoo.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ Yahoo :: Seznam filtrovaných
 Zadejte prosím platnou přezdívku.
 [The buddy is already on your ignore list.]
 Tento uživatel je již ve vašem seznamu ignorovaných.
-[You need to be connected to Yahoo to remove from the Ignore List.]
+[You need to be connected to Yahoo to remove from the ignore list.]
 Položku ze seznamu lze odebrat až po připojení do sítě Yahoo.
 [Please select a buddy on the ignore list to remove.]
 Nejdříve vyberte požadovanou položku ze seznamu.
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/GTalkExt.txt b/langpacks/czech/Untranslated/GTalkExt.txt
index ff8bb23e25..b90f42738b 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/GTalkExt.txt
@@ -12,11 +12,10 @@
 [If both colors set to the same value, default colors will be used]
 [0 means default timeout,\n-1 means no timeout]
 [You've received an e-mail\n%s unread threads]
-[* Primitive type system\n]
-[* No overloading\n]
-[* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n]
-[* No metaprogramming except preprocessor macros\n]
-[* No exceptions]
+[Why C sucks]
+[brickstrace@gmail.com [1]]
+[    bems\n]
+[* Primitive type system\n* No overloading\n* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n* No metaprogramming except preprocessor macros\n* No exceptions]
 [GMail notifications]
 [subject\n    %s\nfrom\n%s\n%s\n]
 [subject\n    %s\nfrom\n%s]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
index 8307efbf65..d118015824 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MRA.txt
@@ -94,6 +94,7 @@
 [Reply to %s blog status]
 [Set my blog status]
 [Writed]
+[Your password expired. Please reenter password in the Options dialog]
 [Anti spam]
 [Please, setup e-mail in options]
 [Please, setup password in options]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
index 2c95bcd28d..29c6b54998 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Quotes.txt
@@ -1,35 +1,7 @@
-[Shows currency rates and economic quotes.]
-[Use contact specific settings]
-[Use &Internal History]
-[&Format:]
-[&Variables...]
-[&Add to History only if Value Changed]
-[Use &External File]
-[&Select File:]
-[&Browse...]
-[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]
-[F&ormat:]
-[V&ariables...]
-[Add to &Log only if Value Changed]
-[Show &Popup Window]
-[Show Popup Window Only if Value &Changed]
-[Popup settings...]
-[Currency Converter]
-[&to:]
-[&Swap]
-[Info provided by <a href="http://www.google.com">Google</a>]
-[Chart]
-[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]
-[Get data from:]
-[Popup Window Settings]
-[Use user-defined colours]
-[Do not add to popup's history]
+[Do not add to popup's history]
 [&Choose Quotes to watch in contact list:]
 [&Refresh Quotes Every:]
-[&Display in Contact List as:]
-[&Status Message:]
 [&Tendency:]
-[&Advanced Settings...]
 [<a>SysLink1</a>]
 [Current Rate:]
 [Rate Fetch Time:]
@@ -42,35 +14,17 @@
 [&Watched Quotes:]
 [Status &Message:]
 [There is no to show]
-[Enter integer value between 1 and 60.]
-[Enter integer value between 1 and 24.]
-[Enter text to display in contact list.]
-[Info provided by]
 [Enter positive number.]
 [Quotes]
 [Refresh All Quotes\\Rates]
-[Currency Converter...]
 [Export All Quotes]
 [Import All Quotes]
-[Open Log File...]
-[Chart...]
-[Edit Settings...]
 [Quotes HTTP connections]
 [Quote/Rate up]
 [Quote/Rate down]
 [Quote/Rate not changed]
 [Quote Section]
 [Swap button]
-[Xml File (*.xml)]
-[Miranda could not load Quotes plugin. XML parser is missing.]
-[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
-[Miranda's History]
-[Last Day]
-[Last Week]
-[Last Month]
-[Last Year]
-[User-Defined]
-[<all>]
 [Error occurred during html parsing.]
 [Error occurred during site access.]
 [Quote Symbol]
@@ -95,9 +49,3 @@
 [Day's High]
 [Day's Low]
 [Previous Close]
-[Log Files (*.txt,*.log)]
-[Enter integer value]
-[Enter log file name.]
-[Enter log file format.]
-[Enter history format.]
-[Enter popup window format.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
index 2445d7c6f5..8aa6ef45a4 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -30,4 +30,4 @@
 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
 [nospam]
 [StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
-[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one ruandom number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
+[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
index d1204d4892..f3f7738900 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Tlen.txt
@@ -1,22 +1,11 @@
 [Voice chats]
 [Publicly visible status]
 [Tlen Voice Chat]
-[Tlen Authentication]
-[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
-[Tlen Protocol Option]
-[SOCKS4]
-[SOCKS5]
-[%s mail]
-[Tlen login]
-[%s Web Messages]
-[Web message]
-[An alert has been received.]
-[Private conference]
-[%s SOCKS connection]
 [Tlen inbox]
 [Tlen chats]
 [Microphone]
 [Speaker]
+[Tlen Authentication]
 [You have been kicked. Reason: %s ]
 [You cannot join this chat room, because you are banned.]
 [Chat room not found.]
@@ -30,10 +19,21 @@
 [You cannot join more than %s chat rooms.]
 [Anonymous nicknames are not allowed in this chat room.]
 [Unknown error code : %d]
+[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
+[Tlen Protocol Option]
+[SOCKS4]
+[SOCKS5]
+[%s mail]
 [Image sent file://%s]
 [Image received file://%s]
+[Tlen login]
+[%s Web Messages]
+[Web message]
+[An alert has been received.]
+[Private conference]
 [...Connecting...]
 [...Waiting for connection...]
 [...Finished...]
 [...Error...]
 [...Denied...]
+[%s SOCKS connection]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
index 6a39946892..8ba5ed209a 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WebView.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [(Not Recommended)]
 [Display Data in Popup on Alert]
 [Display Data in Popup]
-[You may need to restart Miranda IM for this change to take effect.]
+[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
 [Contact name:]
 [Between Start and End strings]
 [Whole web page]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
index ebdb3ea754..af0cfb60be 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -9,7 +9,6 @@
 [Use default Popup colors]
 [Choose colors]
 [File access filter && logging settings]
-[Please note that this settings has effect only with Popups Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
 [Log into text file]
 [Log folders access]
 [Alerts on folders access]
@@ -23,7 +22,7 @@
 [Plugin WhoUsesMyFiles requires admin privileges in order to work.]
 [Error opening file]
 [Error memory allocation]
-[Error crerating menu]
+[Error creating menu]
 [Popup plugin not found!]
 [Enable WUMF popups]
 [Disable WUMF popups]