8 files changed, 27 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
index d4b39331d8..9e52b7dd9e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
@@ -32,6 +32,8 @@ Zażądaj hasła:
 Przywróć poprzedni status
 [Hotkey]
 Skrót
+[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
+Miranda jest zablokowana.\n Proszę wprowadzić hasło.
 [Password:]
 Hasło:
 [Cancel]
@@ -57,8 +59,6 @@ Utwórz wpis w menu głównym
 [Restore hiding on startup after failure]
 Przywróć ukrywanie na starcie po awarii
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\BossKey.cpp
-[Miranda NG is locked.\nEnter password to unlock it.]
-Miranda jest zablokowana.\n Proszę wprowadzić hasło.
 [Password is not correct!\nPlease, enter correct password.]
 Błędne hasło!\nProszę wpisać poprawne hasło.
 [Hide Miranda NG]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 4a1af97031..16f5c1b4b1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.1.2
+;  Version: 0.9.1.3
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
index 75fab20272..e04ff030c0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -157,8 +157,8 @@ Kontakty
 Odciski palca
 [Contact]
 Kontakt
-[Protocol]
-Protokół
+[Account]
+Konto
 [Policy]
 Polityka
 [Verified]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 288f7e03f5..61a9f9c3d9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -983,8 +983,6 @@ Awatary kontaktu
 Dźwięki
 [Container options]
 Opcje kontenera
-[Configure container options for\n%s]
-Konfiguruj opcje kontenera dla \n%s
 [Tabs at the top]
 Karty na górze
 [Switch bar on the left side]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index cdc2e618a9..880393190f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -78,12 +78,22 @@ Zaproś kontakty na czat
 &Zaproś
 [&Cancel]
 &Anuluj
+[Audio call]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp
 [Groupchat]
 Czat grupowy
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
 [Profiles folder]
 Folder profili
+[Action]
+Działanie
+[Audio ring]
+
+[Audio start]
+
+[Audio end]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
 [Protocol icon]
 Ikona protokołu
@@ -94,6 +104,17 @@ Protokoły
 Poproś o autoryzację
 [Grant authorization]
 Udziel autoryzacji
+;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp
+[Video call is unsupported]
+
+[Incoming audio call]
+
+[from]
+Od
+[Audio call end]
+
+[Audio call start]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
 [%s connection]
 Połączenie %s
@@ -129,8 +150,6 @@ Konto
 [Nodes]
 Gniazda
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
-[Action]
-Działanie
 [You cannot add yourself to your contact list]
 Nie możesz dodać siebie samego do swojej listy kontaktów
 [Contact already in your contact list]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 70520047e3..25e67cb30f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -224,7 +224,7 @@ Wiadomość odczytana: %s
 [has invited you to a group]
 zaprosił/a Cię do grupy
 [has invited you to subscribe to a page]
-Zaprosił/a Cię do subskrypcji strony
+zaprosił/a Cię do subskrypcji strony
 [invites you to event]
 zaprasza Cię na wydarzenie
 [commented on your post]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Untranslated/SkypeWeb.txt
deleted file mode 100644
index 9eb55f8d9d..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Edited at]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 1fbce574f8..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Invites]
-[has invited you to a group]
-[has invited you to subscribe to a page]
-[invites you to event]