summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks')
-rw-r--r--langpacks/russian/=CORE=.txt7
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt12
2 files changed, 17 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 4085f41cf9..54124e1821 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -2180,6 +2180,7 @@ Cвернуть
[Revoke authorization]
Отозвать авторизацию
+
;ПЛАГИН КЛИСТА
[ms delay]
Задержка (мс)
@@ -2386,8 +2387,6 @@ Miranda не может загрузить плагин Chat, потому чт
Показывать подсказки (неподдерживаемая система)
[Messaging Log]
Журнал
-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
-Miranda не смогла загрузить встроенную систему сообщений, так как отсутствует riched20.dll. Если вы используете Windows 95 или WINE, проверьте наличие файла riched20.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки Miranda NG.
[An unknown error has occured.]
Неизвестная ошибка.
[Save the window size and location individually for each contact]
@@ -2434,6 +2433,10 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
Простой
[Split Mode]
Диалоговый
+[Contact started typing]
+Контакт начал набор сообщения
+[Contact stopped typing]
+Контакт закончил набор сообщения
;ПЛАГИН ЭКСТРА ЗНАЧКОВ
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 606ee8c1e3..277e4a0612 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -157,6 +157,18 @@
Мнение
[Other Event]
Другое событие
+[a sticker]
+стикер
+[files]
+файлы
+[a file]
+файл
+[photos]
+фотографии
+[a photo]
+фотографию
+[User sent you %s:]
+Контакт послал вам %s:
[Message read: %s]
Сообщение прочтено в: %s
[Poke]