10 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
index 1917e55dfd..07ca5de18f 100644
--- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt
@@ -847,7 +847,7 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай�
 Сартаванне:
 [Contact list:]
 Спіс кантактаў:
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 Калі акно часткова зачынена, вывесці наперад
 [Window:]
 Вакно паведамленняў:
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 286ff3ce2e..0e99167035 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -797,7 +797,7 @@ Popup за приставката Chat
 Подреждане:
 [Contact list:]
 Списък с контакти:
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 Извеждане на прозореца отпред, ако е частично покрит
 [Window:]
 Прозорец:
diff --git a/langpacks/chinese/=CORE=.txt b/langpacks/chinese/=CORE=.txt
index f3e4dc5b54..cb1cf44e05 100644
--- a/langpacks/chinese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/chinese/=CORE=.txt
@@ -817,7 +817,7 @@ Miranda NG 正准备重启. \n请稍候...
 排序:
 [Contact list:]
 联系人列表:
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 如窗口被部分覆盖, 则置顶
 [Window:]
 窗口:
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 4f58db7f43..98e84cff0a 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -857,7 +857,7 @@ Zobrazit tlač. změny velik.
 Způsob řazení
 [Contact list:]
 Seznam kontaktů
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 Je-li okno částečně zakryto, zobrazit na popředí
 [Window:]
 Okno
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 0f349df09b..1b494249b3 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -863,7 +863,7 @@ Ecke zur Größenänderung anzeigen
 Anordnung:
 [Contact list:]
 Kontaktliste:
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 Bringe teils verdecktes Fenster in Vordergrund
 [Window:]
 Fenster:
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
index a1ade4cb09..6186c095a8 100644
--- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
@@ -827,7 +827,7 @@ Wikipedia
 並び順 :
 [Contact list:]
 コンタクトリスト :
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 ウィンドウが一部隠れている場合 , 後方から前面に移動する
 [Window:]
 ウィンドウ :
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/russian/Plugins/ModernOpt.txt
index 27180521c3..7f989e6360 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -78,7 +78,7 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 Список контактов:
 [Ordering:]
 Сортировка:
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 Если окно частично закрыто, вывести вперёд
 [Sample Text]
 Пример текста
diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
index 62553b3542..d8de7bd5d6 100644
--- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt
@@ -857,7 +857,7 @@ Rovnaká šírka oddielov
 
 [Contact list:]
 
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 
 [Window:]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
index 6665682d71..38391c8597 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -228,7 +228,7 @@
 [Show resize grip indicator]
 [Ordering:]
 [Contact list:]
-[If window is partially covered, bring iy to front]
+[If window is partially covered, bring it to front]
 [Window:]
 [Contact list background:]
 [&D]
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index db95b4e0b2..3f6e42eed2 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -763,8 +763,8 @@ Mostrar indicador de agarre cambiar el tamaño
 Orden:
 [Contact list:]
 Lista de contactos:
-[If window is partially covered, bring iy to front]
-Si la ventana está parcialmente cubierto, traer iy al frente
+[If window is partially covered, bring it to front]
+Si la ventana está parcialmente cubierto, traer it al frente
 [Window:]
 Window:
 [Contact list background:]