39 files changed, 76 insertions, 75 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 0c67350ee9..f0bedcb4ef 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -264,7 +264,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Зона падзей
 [Disabled]
 Выключаны
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 Аўтаматычна
 [Always visible]
 Заўсёды бачны
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 87f2c031a3..9b83c46739 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 359f0a4c96..ca15aa1c06 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -51,8 +51,8 @@
 Праблема з базай
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbheaders.cpp
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
-Ваша база дадзеных павінна быць ператворана ў новы фармат. Гэта патэнцыйна небяспечная аперацыя, таму, калі ласка, зрабіце рэзервовую копію. \n\nНацісьніце Так, каб працягнуць змены або Не, каб выйсці з праграмы
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+Ваша база дадзеных павінна быць ператворана ў новы фармат. Гэта патэнцыйна небяспечная аперацыя, таму, калі ласка, зрабіце рэзервовую копію.\n\nНацісьніце Так, каб працягнуць змены або Не, каб выйсці з праграмы
 [Database conversion required]
 Канвертаванне базы
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
index 2e64983332..491205845c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@
 URL:
 [Place:]
 Месца:
-[Share]
-Падзяліцца
-[Cancel]
-Скасаваць
 [Contacts >>]
 Кантакты >>
 [Attach contacts:]
 Далучыць кантакты:
+[Share]
+Падзяліцца
+[Cancel]
+Скасаваць
 [User details]
 Пра кантакт
+[Contacts Settings]
+Налады кантактаў
 [Default group:]
 Гурт:
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Аўтаматычна ўключаць ігнараванне змены статусаў
-[Contacts Settings]
-Налады кантактаў
 [Use bigger avatars]
 Вялікія аватары
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 218c542134..d67e6a0bbe 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index b030595b55..6ab8555c78 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ x100 ms
 Зона за уведомяване
 [Disabled]
 Изключено
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 Автоматично показване
 [Always visible]
 Винаги видима
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index cb343af57b..cc6d1a9940 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index c25f69004d..922a68beb2 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -55,7 +55,7 @@
 [Obsolete database format]
 	
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 
 [Database conversion required]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
index 056f1e1a7b..bbf99b03ce 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@
 URL:
 [Place:]
 
-[Share]
-Сподели
-[Cancel]
-Отказ
 [Contacts >>]
 Контакти >>
 [Attach contacts:]
 
+[Share]
+Сподели
+[Cancel]
+Отказ
 [User details]
 Подробности за потребителя
+[Contacts Settings]
+Настройки за контактите
 [Default group:]
 Стандартна група
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Автозадаване на флаг "Игнориране промените на състояния"
-[Contacts Settings]
-Настройки за контактите
 [Use bigger avatars]
 Ползване на по-големи аватари
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 3aa38b47f1..70d85d6b94 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 0637b7ba15..f7e093ab3e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ Bordures franches
 Zone de notification
 [Disabled]
 Désactivé
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 Afficher automatiquement
 [Always visible]
 Toujours visible
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index 1cc237907e..d3a3515503 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 9f1636913f..4867482e81 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Panique dans la Base de données !
 [Obsolete database format]
 
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 
 [Database conversion required]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index a898fc55d5..6898db575f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@ Texte :
 Lien :
 [Place:]
 
-[Share]
-Partager
-[Cancel]
-Annuler
 [Contacts >>]
 Contacts >>
 [Attach contacts:]
 
+[Share]
+Partager
+[Cancel]
+Annuler
 [User details]
 Détails du contact
+[Contacts Settings]
+Configuration des contacts
 [Default group:]
 Groupes :
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 
-[Contacts Settings]
-Configuration des contacts
 [Use bigger avatars]
 Utiliser des grands avatars
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 04561c4f9f..6a8cb09a75 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index be9946e8ec..f586d3d521 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Miranda has detected corruption in your database. This corruption may be fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/p/DbChecker/. Miranda will now shut down.]
 [This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
 [Obsolete database format]
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 [Database conversion required]
 [Change/remove password]
 [Logo]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 66d0d43b51..393ffdc86f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ Am Rand kurz stoppen (Snap)
 Ereignisbenachrichtigungsfeld
 [Disabled]
 Deaktiviert
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 Automatisch zeigen
 [Always visible]
 Immer sichtbar
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index e58770e032..b0e9685139 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index a571a9f4e8..9fa8c01a13 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Dieses Profil ist zu alt um es mit PluginUpdater zu aktualisieren, Ihre Datenban
 [Obsolete database format]
 Veraltetes Datenbankformat
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 Ihre Datenbank muss in das neue Format konvertiert werden. Dies ist ein möglicherweise gefährlicher Vorgang, legen Sie daher bitte zuvor eine Sicherungskopie an.\n\nKlicken Sie auf Ja, um die Konvertierung zu starten, oder auf Nein, um Miranda zu beenden
 [Database conversion required]
 Konvertierung der Datenbank erforderlich
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 20c64d3323..06756c92ca 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@ Text:
 URL:
 [Place:]
 Ort:
-[Share]
-Teilen
-[Cancel]
-Abbrechen
 [Contacts >>]
 Kontakte >>
 [Attach contacts:]
 Kontakte anhängen:
+[Share]
+Teilen
+[Cancel]
+Abbrechen
 [User details]
 Kontaktprofil
+[Contacts Settings]
+Kontakteinstellungen
 [Default group:]
 Standardgruppe:
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Automatisch 'Ignoriere Statusänderung-Flag' setzen
-[Contacts Settings]
-Kontakteinstellungen
 [Use bigger avatars]
 Größere Avatare nutzen
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index c39e369130..ddd076b8b0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 2cd0ca7120..825e9f3f50 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 3389d10fc4..76b5b60780 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@ Tekst:
 Link:
 [Place:]
 Miejsce:
-[Share]
-Wyślij
-[Cancel]
-Anuluj
 [Contacts >>]
 Kontakty >>
 [Attach contacts:]
 Dołącz kontakty:
+[Share]
+Wyślij
+[Cancel]
+Anuluj
 [User details]
 Dane kontaktu
+[Contacts Settings]
+Opcje kontaktu
 [Default group:]
 Domyślna grupa:
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Automatycznie ustaw "Ignoruj zmiany statusu"
-[Contacts Settings]
-Opcje kontaktu
 [Use bigger avatars]
 Użyj większych awatarów
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 2703eaae3b..3f9a88d6f8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index f19010d43f..d162549a07 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ pixelov
 
 [Disabled]
 
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 
 [Always visible]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index 409d2334cb..79c7a6ed02 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 7e87aae928..9806d8799f 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Storno
 [Obsolete database format]
 
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 
 [Database conversion required]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
index f745f03ab8..1ab771d9a8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@ Heslo:
 URL:
 [Place:]
 
-[Share]
-
-[Cancel]
-Storno
 [Contacts >>]
 
 [Attach contacts:]
 
+[Share]
+
+[Cancel]
+Storno
 [User details]
 
+[Contacts Settings]
+
 [Default group:]
 
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 
-[Contacts Settings]
-
 [Use bigger avatars]
 
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index 2cc0bb196a..b25deb76b7 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index 93451411f9..e321b3d3ca 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -85,7 +85,7 @@
 [Snap to edges]
 [Event notify area]
 [Disabled]
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 [Always visible]
 [Dock to sides]
 [and minimum]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index 3c6c73c2db..cb32e8911f 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Database Panic]
 [This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
 [Obsolete database format]
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 [Database conversion required]
 [Change/remove password]
 [Logo]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
index b6f6052960..a28e75d2de 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
@@ -4,13 +4,13 @@
 [Visibility:]
 [Text:]
 [Place:]
-[Share]
 [Contacts >>]
 [Attach contacts:]
+[Share]
 [User details]
+[Contacts Settings]
 [Default group:]
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
-[Contacts Settings]
 [Use bigger avatars]
 [Event notifications]
 [Notifications]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 27f2bf969c..89d6bebec1 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ Ajustar a bordes
 Área de notificación evento
 [Disabled]
 Desabilitado
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 Mostrar de forma automática
 [Always visible]
 Siempre visible
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index f58d165645..d88c69fcb0 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index e427835ebe..e6bc3c288d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Eliminar
 [Obsolete database format]
 
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 
 [Database conversion required]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
index 142ca31c9d..89803129ef 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@ Texto:
 URL:
 [Place:]
 Lugar:
-[Share]
-Compartir
-[Cancel]
-Cancelar
 [Contacts >>]
 Contactos >>]
 [Attach contacts:]
 Adjuntar contactos:
+[Share]
+Compartir
+[Cancel]
+Cancelar
 [User details]
 Detalles del usuario
+[Contacts Settings]
+Configuración de contactos
 [Default group:]
 Grupo predeterminado:
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Establecer automáticamente bandera 'Ignorar el cambio de estado'
-[Contacts Settings]
-Configuración de contactos
 [Use bigger avatars]
 Usar avatares grandes
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index 168f74bee8..9272b28ce6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
index ecdc6ce966..c54ef3544a 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 [Skin folder]
+[Show automatically]
 [System tray icon mode]
 [Use xStatus icon]
 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index a92aede928..bd29d54464 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
 [Database Panic]
 [This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
 [Obsolete database format]
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 [Database conversion required]
 [Change/remove password]
 [Logo]