diff options
Diffstat (limited to 'langpacks')
172 files changed, 1051 insertions, 1961 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index c04c559b27..8795c727b3 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -2650,7 +2650,7 @@ ANSI плагін Каморы
[Congo, Republic of the]
Конго
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
Конга, Дэмакратычная Рэспубліка
[Cook Islands]
Выспы Кука
@@ -2756,7 +2756,7 @@ ANSI плагін Індыя
[Indonesia]
Інданезія
-[Iran, Islamic Republic of]
+[Iran]
Іран
[Iraq]
Ірак
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt index 231ab1db6a..bdda0a7061 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.2.0
+; Version: 0.2.2.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index fd99b17238..1eabe64470 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -492,7 +492,7 @@ ICQ ЦАР
[Chad]
Чад
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
Чылі
[China]
КНР
@@ -500,7 +500,7 @@ ICQ Калумбія
[Comoros]
Каморы
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
+[Congo, Democratic Republic of the]
ДР Конга - ДРК і Конга (Кіншасы)
[Congo, Republic of the]
Конга (Бразавіль)
@@ -508,7 +508,7 @@ ICQ Выспы Кука
[Costa Rica]
Коста-Рыка
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
Кот-д'Івуар
[Croatia]
Харватыя
@@ -598,7 +598,7 @@ ICQ Індыя
[Indonesia]
Інданезія
-[Iran (Islamic Republic of)]
+[Iran]
Іран
[Iraq]
Ірак
@@ -638,7 +638,7 @@ ICQ Лесота
[Liberia]
Ліберыя
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
Лівія
[Liechtenstein]
Ліхтэнштэйн
@@ -670,13 +670,13 @@ ICQ Маўрытанія
[Mauritius]
Маўрыкій
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
Майотта
[Mexico]
Мексіка
[Micronesia, Federated States of]
Мікранезія
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Малдова
[Monaco]
Манака
@@ -740,7 +740,7 @@ ICQ Пуэрта-Рыка
[Qatar]
Катар
-[Reunion Island]
+[Reunion]
Рэюньён
[Romania]
Румынія
@@ -794,8 +794,8 @@ ICQ Швецыя
[Switzerland]
Швейцарыя
-[Syrian Arab Republic]
-Сірыйская Арабская Рэспубліка
+[Syria]
+Сірыя
[Taiwan]
Тайвань
[Tajikistan]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt index cf878e0932..7dafd5c90f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt @@ -40,7 +40,7 @@ Уключыць укладкі
[Always show tab bar]
Заўсёды паказваць панэль укладак
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Укладкі знізу
[Limit names on tabs to]
Абмежаваць імёны на ўкладках
@@ -465,7 +465,7 @@ Yahoo Дадаць кантакт
[User Menu]
Меню карыстача
-[User Details]
+[User details]
Пра карыстача
[History]
Гісторыя
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index 35ee67407d..50c78b550f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -537,7 +537,7 @@ E-Mail ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[Ex-/Import contact]
Экс-/Імпарт кантакт
-[User &Details]
+[User &details]
&Інфармацыя
[&Import]
Імпарт
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt index 4f21e3d29c..0a8b4abcb3 100644 --- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt @@ -29,7 +29,7 @@ Настройки
[Authorization request]
Молба за упълномощаване
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Изтриване на контакта
[&Yes]
Да
@@ -43,7 +43,7 @@ Сигурни ли сте, че желаете контактът "%s" да бъде изтрит?
[This will erase all history and settings for this contact!]
Ще бъде изтрита изтрита историята и настройките за контакта!
-[Contact Display Options]
+[Contact display options]
Изобразяване на контактите
[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
Ако не желаете контактите Ви да бъдат изобразявани с прякора им можете да изберете друг тип име. Влачете за да промените подредбата:
@@ -55,7 +55,7 @@ Miranda NG диспечер на профили Изход
[Start in Service Mode with]
Стартиране в сервизен режим с:
-[Find/Add Contacts]
+[Find/Add contacts]
Търсене/Добавяне на контакти
[Search:]
Търсене:
@@ -81,7 +81,7 @@ Miranda NG диспечер на профили Добавяне в списъка
[Custom]
Избор
-[Find/Add Contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
+[Find/Add contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
Търсене/Добавяне на контакти\nОт тук можете да добавите нови контакти в списъка
[Options\nConfigure your Miranda NG options]
Настройки\nКонфигурирайте настройките на Miranda NG
@@ -91,7 +91,7 @@ Miranda NG диспечер на профили Опростен вид на настройките
[Please select a subentry from the list]
Моля, изберете подраздел от списъка вляво
-[Install Database Settings]
+[Install database settings]
Инсталиране на нови настройки в базата от данни
[Yes]
Да
@@ -107,7 +107,7 @@ Miranda NG диспечер на профили Съдържание
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Налични са системи за предотвратяване на злонамерени промени. Ще бъдете уведомени преди промени, за които не е известно да са безопасни.
-[Database Setting Change]
+[Database setting change]
Промяна в базата от данни
[Database settings are being imported from]
Внасяне на настройки в базата от данни от
@@ -119,9 +119,9 @@ Miranda NG диспечер на профили Желаете ли да позволите тази промяна?
[&Allow all further changes to this section]
Разреши всички следващи промени в секцията
-[Cancel Import]
+[Cancel import]
Отказ от вноса
-[Database Import Complete]
+[Database import complete]
Внасянето на базата от данни завърши
[The import has completed from]
@@ -135,7 +135,7 @@ Miranda NG диспечер на профили Преместване/Преименуване
[&Leave]
Излизане
-[Netlib Log Options]
+[Netlib log options]
Настройки на дневника на мрежовите връзки
[Show]
Показване
@@ -165,7 +165,7 @@ OutputDebugString() Показване на този прозорец, когато Miranda NG стартира
[Save as default]
Запис като стандарт
-[SSL Traffic]
+[SSL traffic]
SSL трафик
[Sounds]
Звук
@@ -175,7 +175,7 @@ SSL трафик Образец
[Download more sounds]
Сваляне на още звуци
-[Sound Information]
+[Sound information]
Информация за звука
[Location:]
Местоположение:
@@ -201,11 +201,11 @@ SSL трафик URL адреси
[Files]
Файлове
-[Online Notification]
+[Online notification]
Уведомяване "На линия"
-[Auth Requests]
+[Auth requests]
Молби за упълномощаване
-[All Events]
+[All events]
Всички събития
[None]
Няма
@@ -213,7 +213,7 @@ URL адреси Само отметнатите контакти ще бъдат видими в списъка с контакти
[Ignore]
Игнориране
-[Added Notification]
+[Added notification]
Уведомяване за добавяне
[Typing]
Пише
@@ -223,7 +223,7 @@ URL адреси Винаги сте видим за този човек, дори и при състояние Невидим
[You are never visible to this person]
Винаги сте невидим за този човек
-[Icon Index]
+[Icon index]
Индекс на иконите
[Icon library:]
Библиотека на иконите:
@@ -241,7 +241,7 @@ URL адреси Стандартни икони за състоянието
[Logging...]
Записване...
-[Outgoing Connections]
+[Outgoing connections]
Изходящи връзки
[Use proxy server]
Ползване на прокси сървър
@@ -253,7 +253,7 @@ URL адреси Порт:
[(often %d)]
(често %d)
-[Use Custom Login (Domain login picked up automatically)]
+[Use custom login (domain login picked up automatically)]
[Username:]
Потребител:
@@ -261,13 +261,13 @@ URL адреси Парола:
[Resolve hostnames through proxy]
Откриване имената на хостовете чрез прокси сървъра
-[Port Range:]
+[Port range:]
Портов обхват:
[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]
Пример: 1050-1070, 2000-2010, 2500
[Validate SSL certificates]
Потвърждаване на SSL сертификатите
-[Incoming Connections]
+[Incoming connections]
Входящи връзки
[Enable UPnP port mapping]
@@ -303,7 +303,7 @@ URL адреси Copyright:
[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
Моля, рестартирайте Miranda NG, за да бъдат осъществени промените.
-[Fonts and Colors]
+[Fonts and colors]
Шрифтове и цветове
[Undo]
Отмяна
@@ -311,13 +311,13 @@ Copyright: Анулиране
[Export...]
Износ...
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
Фонов цвят
-[Text Effect]
+[Text effect]
Ефекти
-[Text Color]
+[Text color]
Цвят на текста
-[Choose Font]
+[Choose font]
Избор на шрифт
[Font]
Шрифт
@@ -347,9 +347,9 @@ Copyright: Прилагане
[&Help]
Помощ
-[Menu Objects]
+[Menu objects]
Менюта
-[Menu Items]
+[Menu items]
Елементи
[Protocol menus]
Менюта на протоколите
@@ -357,7 +357,7 @@ Copyright: в главното меню
[Move to the status bar]
в лентата за състояние
-[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
+[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]
Внимание!\r\nТова меню не поддържа дефиниране на елементи от потребителя.
[Insert separator]
Вмъкване на разделител
@@ -371,11 +371,11 @@ Copyright: Изключи иконите
[Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]
Показване на акаунтите в следния ред,\nвлачете, за да промените реда:
-[Account Order && Visibility]
+[Account order and visibility]
Ред и видимост на акаунтите
[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
Бележка: За осъществяване на промени е необходимо да рестартирате Miranda.
-[Key Bindings]
+[Key bindings]
[Shortcut:]
Препратка:
@@ -383,9 +383,9 @@ Copyright: Добавяне
[Remove]
Премахване
-[Undo Changes]
+[Undo changes]
Отменяна на промените
-[Reset To Default]
+[Reset to default]
Стандарт
[Hotkeys]
Клавишни комбинации
@@ -415,7 +415,7 @@ Copyright: Miranda NG
[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте...
-[Error Console]
+[Error console]
[Error notifications]
Уведомяване за грешки
@@ -437,7 +437,7 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте... Легенда на иконите за събития:
[Choose events you wish to ignore:]
Кои събития да бъдат игнорирани:
-[Font Effect]
+[Font effect]
Ефекти на шрифта
[Effect:]
Ефект:
@@ -449,8 +449,8 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте... Втори цвят:
[Select the extra icons to be shown in the contact list:]
Изберете допълнителни икони за показване в списъка с контакти:
-[* only the first %d icons will be shown]
-* ще бъдат показани само първите %d икони
+[*only the first %d icons will be shown]
+*ще бъдат показани само първите %d икони
[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
Можете да групирате/дегрупирате иконите като ги избирате чрез ляв бутон+CTRL и popup менюто (десен бутон)
[Tray]
@@ -461,47 +461,47 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте... Изход
[Nowhere]
Никъде
-[&New Group]
+[&New group]
Нова група
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Скриване на контактите "Извън линия"
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
Скриване на контактите "Извън линия" тук
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
Скриване на празните групи
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
Без групи
[Hide Miranda]
Скриване на Miranda
[Group]
Група
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
Нова подгрупа
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Скриване на контактите "Извън линия" тук
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
Преименуване на групата
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Изтриване на групата
[&Reset to default]
Стандарт
[find/add]
-[&Add to List]
+[&Add to list]
Добавяне в списъка
[User &details]
Подробности за потребителя
-[Send &Message]
+[Send &message]
Изпращане на съобщение
[Log]
Дневник
[&Copy]
Копиране
-[Co&py All]
+[Co&py all]
Копиране на всичко
-[Select &All]
+[Select &all]
Маркиране на всичко
-[C&lear Log]
+[C&lear log]
Изчистване на дневника
[Open in &new window]
Отваряне в нов прозорец
@@ -509,10 +509,8 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте... Отваряне в съществуващ прозорец
[&Copy link]
Копиране на връзката
-[Cancel Change]
+[Cancel change]
Отказ на промяната
-[&Reset To Default]
-Стандарт
[Ungroup]
Дегрупиране
;file \src\core\stdauth\resource.rc
@@ -520,24 +518,24 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте... Приемане
[&Deny]
Отхвърляне
-[Decide &Later]
+[Decide &later]
Попитай по-късно
[Reason:]
Причина:
-[Denial Reason:]
+[Denial reason:]
Причина за отказ:
[Add to contact list if authorized]
Добавяне в списъка с контакти при приемане
-[You Were Added]
+[You were added]
Вие бяхте добавен
[&Close]
Затваряне
;file \src\core\stdaway\resource.rc
-[%s Message for %s]
+[%s message for %s]
Текст "%s" на %s
[Retrieving %s message...]
Извличане на текста "%s"...
-[Status Messages]
+[Status messages]
Текст за състояние
[Do not reply to requests for this message]
Без отговор на запитвания за това съобщение
@@ -551,7 +549,7 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте... Използвайте %time% и %date% за текущ час и дата.
[Status messages:]
Текст за състояние:
-[Change %s Message]
+[Change %s message]
Промяна на текста "%s"
[Closing in %d]
Затваряне след %d
@@ -580,7 +578,7 @@ Miranda NG се рестартира.\nМоля, изчакайте... Изгонване на потребител
[Notices]
Известия
-[Log Options]
+[Log options]
Настройки на дневника
[Log timestamp]
В дневника
@@ -630,8 +628,6 @@ Popup за приставката Chat Съобщение
[Clear lo&g]
Изчистване на дневника
-[Co&py all]
-Копиране на всичко
[Word lookup]
Търсене на дума
[Google]
@@ -654,7 +650,7 @@ Wikipedia Изрязване
[Paste]
Поставяне
-[Select All]
+[Select all]
Избор - всичко
[Clear]
Изчистване
@@ -699,13 +695,13 @@ Wikipedia Всички икони
[Only when statuses differ]
Само при различни състояния
-[Contact List]
+[Contact list]
Списък с контакти
[System tray icon]
Икона в трея
[System tray icon when using multiple protocols]
Режим на иконата в трея, когато се използват няколко протокола
-[Contact List Sorting]
+[Contact list sorting]
Сортиране на списъка с контакти по:
[Window]
Прозорец
@@ -769,7 +765,7 @@ Wikipedia Полупрозрачност на отличения текст
[Dim idle contacts]
Потъмняване на бездействащите контакти
-['Hide Offline' means to hide:]
+['Hide offline' means to hide:]
Скриване като извън линия:
[Groups]
Групи
@@ -781,7 +777,7 @@ Wikipedia Скриване на броя, когато всички са "Извън линия"
[Sort groups alphabetically]
Сортиране на групите по азбучен ред
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Бързо търсене само в отворените групи
[Indent groups by:]
Отстъп на групите:
@@ -805,7 +801,7 @@ Wikipedia Корекция на гамата
[Gray out entire list when:]
Посивяване на списъка, когато:
-[Contact List Background]
+[Contact list background]
Фон на списъка с контакти
[Background color]
Цвят на фона
@@ -827,7 +823,7 @@ Wikipedia Пропорционално разтягане
[Use Windows colors]
Цветове от Windows
-[Status Bar]
+[Status bar]
Лента за състояние
[Show status bar]
Показване на лента за състояние
@@ -875,22 +871,22 @@ Wikipedia Готов за чат\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
Невидим\tCtrl+7
-[On the &Phone\tCtrl+8]
+[On the &phone\tCtrl+8]
На телефона\tCtrl+8
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
На обяд\tCtrl+9
;file \src\core\stdfile\resource.rc
-[Send File(s)]
+[Send file(s)]
Изпрати файл(ове)
[To:]
За:
[File(s):]
Файлове:
-[&Choose Again...]
+[&Choose again...]
Изберете отново...
[Total size:]
Общ размер:
-[Incoming File Transfer]
+[Incoming file transfer]
Входящ файл
[A&ccept]
Приемане
@@ -912,7 +908,7 @@ Wikipedia Прехвърлянето е завършено, отваряне на файла.
[No data transferred]
Няма прехвърлена информация
-[File Already Exists]
+[File already exists]
Файлът вече съществува
[Resume]
Продължаване
@@ -944,7 +940,7 @@ Wikipedia Инф. за файла
[File being received]
Получаване на файл
-[File Transfers]
+[File transfers]
Обмен на файлове
[Clear completed]
Изчистване на завършените
@@ -954,7 +950,7 @@ Wikipedia Получаване на файлове
[Received files folder:]
Папка на файловете:
-[Variables Allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]
+[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]
Позволени променливи: %userid% %nick% %proto% %miranda_path% %userprofile%
[Auto-accept incoming files from people on my contact list]
Автоматично приемане на файлове, изпратени от хора в списъка с контакти
@@ -1018,7 +1014,7 @@ Miranda Промяна на състоянието ми на:
[Do not set status back to online when returning from idle]
Без задаване на старото състояние след излизане от бездействие
-[Idle Options]
+[Idle options]
Настройки
[Become idle if application full screen]
Бездействащ при програма работеща на целия екран
@@ -1057,7 +1053,7 @@ Miranda Показване броя на знаците
[Show warning when message has not been received after]
Предупреждение, ако съобщение не е получено след
-[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
+[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
Показване на вече изпратените съобщения чрез Ctrl + стрелка нагоре/надолу
[Delete temporary contacts when closing message window]
Изтриване на временните контакти след затваряне на прозореца
@@ -1065,9 +1061,9 @@ Miranda Поддръжка на аватари в прозореца за съобщения
[Limit avatar height to]
Височина на аватара до
-[Max Number of Flashes]
+[Maximum number of flashes]
Максимален брой мигания
-[Send Error]
+[Send error]
Грешка при изпращането
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Възникна следната грешка:
@@ -1075,9 +1071,9 @@ Miranda при опит за изпращане на следното съобщение:
[Try again]
Опитай отново
-[Message Session]
+[Message session]
Разговор
-[Message Window Event Log]
+[Message window event log]
Дневник на събитията в прозореца за съобщения
[Show names]
Показване на имена
@@ -1097,9 +1093,9 @@ Miranda Промяна на състояние
[Show seconds]
Показване на секунди
-[Load History Events]
+[Load history events]
Допълнително зареждани събития
-[Show Formatting]
+[Show formatting]
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Изпращане на уведомяване при писане до следните потребители, когато им пишете съобщение:
@@ -1121,23 +1117,23 @@ Miranda [&Open link]
Отваряне на връзката
-[Paste && Send]
+[Paste and send]
Поставяне и изпращане
[Delete]
Изтриване
;file \src\core\stduihist\resource.rc
[Find]
Намери
-[&Find Next]
+[&Find next]
Намери >>
-[Find What:]
+[Find what:]
Намери какво:
-[Message History]
+[Message history]
История на съобщенията
[&Find...]
Търсене...
;file \src\core\stduserinfo\resource.rc
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Добавяне на телефонен номер
[Enter country, area code and phone number:]
Въведете код на държавата, областта и тел. номер:
@@ -1145,13 +1141,13 @@ Miranda Или въведете целия международен номер:
[Phone can receive SMS text messages]
Телефонът може да получава SMS съобщения
-[Add E-Mail Address]
+[Add e-mail address]
Добавяне на имейл
-[%s: User Details]
+[%s: user details]
%s: Подробности за потребителя
[%s\nView personal user details and more]
%s\nПреглед на потребителските данни
-[Update Now]
+[Update now]
Обновяване
[Updating]
Актуализиране
@@ -1221,7 +1217,7 @@ Miranda [Added event]
Добавяне на събитие
;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp
-[View User's Details]
+[View user's details]
Подробности за потребителя
[Add Contact Permanently to List]
Добавяне на контакта за постоянно в списъка
@@ -1235,8 +1231,6 @@ Miranda %s ви добави в списъка си с контакти\n%s (Акаунт: %s)
[(Unknown)]
(Неизвестен)
-[View User Details]
-Подробности за потребителя
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
%s изпрати молба за упълномощаване%u (%s) (Акаунт: %s)
[%s requested authorization\n%u on %s]
@@ -1246,9 +1240,9 @@ Miranda [Feature is not supported by protocol]
Не се поддържа от протокола
;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp
-[Re&ad %s Message]
+[Re&ad %s message]
Показване на текста "%s"
-[Re&ad Status Message]
+[Re&ad status message]
Показване на текста за състояние
;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp
[I've been away since %time%.]
@@ -1281,8 +1275,6 @@ Miranda [Open chat window]
Отваряне на чат прозорец
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Цвят на текста
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s влезе
@@ -1353,15 +1345,15 @@ Miranda Списък с прякори (Отсъстващ)
[Use a tabbed interface]
Ползване на табове
-[Close tab on doubleclick]
+[Close tab on double click]
Затваряне на таб при двукратно натискане
[Restore previously open tabs when showing the window]
Възстановяване на последно отворените табове при показване на прозореца
[Show tabs at the bottom]
Табове на дъното
-[Send message by pressing the Enter key]
+[Send message by pressing the 'Enter' key]
Изпращане на съобщение с натискане на бутона "Enter"
-[Send message by pressing the Enter key twice]
+[Send message by pressing the 'Enter' key twice]
Изпращане на съобщение с двукратно натискане на бутона "Enter"
[Flash window when someone speaks]
Мигане на прозореца при ново съобщение
@@ -1507,17 +1499,17 @@ Miranda Показване на popups за информационни съобщения
[Show popup for status changes]
Показване на popups при промяна на състояние
-[Chat Module]
+[Chat module]
Чат модул
-[Message Background]
+[Message background]
Фон на съобщенията
-[Userlist Background]
+[User list background]
Фон на списъка с прякори
-[Userlist Lines]
+[User list lines]
-[Userlist Background (selected)]
+[User list background (selected)]
Фон на списъка с прякори (маркирано)
-[Window Icon]
+[Window icon]
Икона на прозореца
[Bold]
Удебеляване
@@ -1559,7 +1551,7 @@ Miranda Изходящо съобщение (10x10)
[Action (10x10)]
Действие (10х10)
-[Add Status (10x10)]
+[Add status (10x10)]
Добавяне на състояние (10х10)
[Remove status (10x10)]
Премахване на състояние (10x10)
@@ -1571,7 +1563,7 @@ Miranda Изход (10x10)
[Kick (10x10)]
Изгонване (10х10)
-[Nickchange (10x10)]
+[Nick change (10x10)]
Промяна на прякор (10х10)
[Notice (10x10)]
Известие (10x10)
@@ -1601,13 +1593,13 @@ Miranda Икони за изобразяване в трея
[Popups to display]
Popups за изобразяване
-[Select Folder]
+[Select folder]
Избор на папка
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Разговори
[General]
Основни
-[Chat Log]
+[Chat log]
Чат дневник
[Chat]
@@ -1694,15 +1686,15 @@ Popups за изобразяване Включване/Изключване на филтъра за събития (CTRL+F)
[Close current tab (CTRL+F4)]
Затваряне на текущия таб (CTRL+F4)
-[%s: Chat Room (%u user)]
+[%s: chat room (%u user)]
%s: Чат стая (%u потребител)
-[%s: Chat Room (%u users)]
+[%s: chat room (%u users)]
%s: Чат стая (%u потребителя)
-[%s: Message Session]
+[%s: message session]
%s: Разговор
-[%s: Message Session (%u users)]
+[%s: message session (%u users)]
%s: Разговор (%u потребителя)
-[Nick name]
+[Nickname]
Прякор
[Unique ID]
@@ -1721,11 +1713,11 @@ Popups за изобразяване Разделители
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Контакти "Извън линия", към които имате различна видимост
-[Selected Text]
+[Selected text]
Маркиран текст
-[Hottrack Text]
+[Hottrack text]
Посочен текст
-[Quicksearch Text]
+[Quicksearch text]
Бързо търсен текст
;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp
[Not focused]
@@ -1750,7 +1742,7 @@ Popups за изобразяване На обяд
[On the phone]
На телефона
-[List Background]
+[List background]
Фон на списъка
;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
[Global]
@@ -1835,8 +1827,6 @@ Popups за изобразяване [Moving to next file...]
-[File already exists]
-Файлът вече съществува.
[Sending...]
Изпращане...
[Receiving...]
@@ -2252,8 +2242,6 @@ URL Текстови файлове
[Error writing file]
Грешка при записването на файла
-[Fonts & Colors]
-Шрифтове и цветове
[Sample Text]
Примерен текст
[Fonts]
@@ -2432,7 +2420,7 @@ Win +\s Група (затворена)
[Connecting]
Свързване
-[User Details]
+[User details]
Подробности за потребителя
[History]
История
@@ -2639,8 +2627,8 @@ PNG изображения Коморски острови
[Congo]
Конго
-[Congo, the Democratic Republic of the]
-Демократична република Конго (Заир)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Демократична република Конго
[Cook Islands]
острови Кук (Cook)
[Costa Rica]
@@ -2745,8 +2733,8 @@ PNG изображения Индия
[Indonesia]
Индонезия
-[Iran, Islamic Republic of]
-Иран, Ислямска република
+[Iran]
+Иран
[Iraq]
Ирак
[Ireland]
@@ -2827,7 +2815,7 @@ PNG изображения Мексико
[Micronesia, Federated States of]
Микронезия
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Молдова
[Monaco]
Монако
@@ -2969,7 +2957,7 @@ PNG изображения Швеция
[Switzerland]
Швейцария
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Сирия
[Taiwan, Province of China]
Тайван, провинция на Китай
diff --git a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt index 826bff3bae..2892c4b95f 100644 --- a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt +++ b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt @@ -16,7 +16,7 @@ Настройки
[Authorization request]
Молба за упълномощаване
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Изтриване на контакта
[&Yes]
Да
@@ -52,7 +52,7 @@ Избор
[Apply]
Прилагане
-[Install Database Settings]
+[Install database settings]
Инсталиране на нови настройки в базата от данни
[Yes]
Да
@@ -68,7 +68,7 @@ Съдържание
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Налични са системи за предотвратяване на злонамерени промени. Ще бъдете уведомени преди промени, за които не е известно да са безопасни.
-[Database Setting Change]
+[Database setting change]
Промяна в базата от данни
[Database settings are being imported from]
Внасяне на настройки в базата от данни от
@@ -80,9 +80,9 @@ Желаете ли да позволите тази промяна?
[&Allow all further changes to this section]
Разреши всички следващи промени в секцията
-[Cancel Import]
+[Cancel import]
Отказ от вноса
-[Database Import Complete]
+[Database import complete]
Внасянето на базата от данни завърши
[What do you want to do with the file now?]
Какво желаете да стане с файла?
@@ -154,7 +154,7 @@ Copyright: Анулиране
[Export...]
Износ...
-[Text Color]
+[Text color]
Цвят на текста
[Font]
Шрифт
@@ -164,7 +164,7 @@ Copyright: Прилагане
[&Help]
Помощ
-[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
+[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]
Внимание!\r\nТова меню не поддържа дефиниране на елементи от потребителя.
[Service:]
Услуга:
@@ -198,27 +198,27 @@ Copyright: Показване/Скриване
[E&xit]
Изход
-[&New Group]
+[&New group]
Нова група
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Скриване на контактите "Извън линия"
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
Скриване на контактите "Извън линия" тук
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
Скриване на празните групи
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
Без групи
[Hide Miranda]
Скриване на Miranda
[Group]
Група
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
Нова подгрупа
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Скриване на контактите "Извън линия" тук
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
Преименуване на групата
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Изтриване на групата
[User &Details]
Подробности за потребителя
@@ -226,11 +226,11 @@ Copyright: Дневник
[&Copy]
Копиране
-[Co&py All]
+[Co&py all]
Копиране на всичко
-[Select &All]
+[Select &all]
Маркиране на всичко
-[C&lear Log]
+[C&lear log]
Изчистване на дневника
[Open in &new window]
Отваряне в нов прозорец
@@ -240,19 +240,19 @@ Copyright: Копиране на връзката
[&Deny]
Отхвърляне
-[You Were Added]
+[You were added]
Вие бяхте добавен
[&Close]
Затваряне
-[%s Message for %s]
+[%s message for %s]
Текст "%s" на %s
[Retrieving %s message...]
Извличане на текста "%s"...
-[Status Messages]
+[Status messages]
Текст за състояние
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Използвайте %time% и %date% за текущ час и дата.
-[Change %s Message]
+[Change %s message]
Промяна на текста "%s"
[Closing in %d]
Затваряне след %d
@@ -280,7 +280,7 @@ Copyright: Изгонване на потребител
[Notices]
Известия
-[Log Options]
+[Log options]
Настройки на дневника
[Log timestamp]
В дневника
@@ -322,8 +322,6 @@ Copyright: Съобщение
[Clear lo&g]
Изчистване на дневника
-[Co&py all]
-Копиране на всичко
[Word lookup]
Търсене на дума
[Link]
@@ -342,7 +340,7 @@ Copyright: Изрязване
[Paste]
Поставяне
-[Select All]
+[Select all]
Избор - всичко
[Clear]
Изчистване
@@ -688,7 +686,7 @@ Copyright: Добавяне на контакта за постоянно в списъка
[<Unknown>]
<Неизвестно>
-[Re&ad %s Message]
+[Re&ad %s message]
Показване на текста "%s"
[I've been away since %time%.]
Отсъствам от %time%.
@@ -708,8 +706,6 @@ Copyright: Влизане в чата
[Open chat window]
Отваряне на чат прозорец
-[Text color]
-Цвят на текста
[%s has joined]
%s влезе
[You have joined %s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt index 97b42aea2a..5607c423f0 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -222,7 +222,7 @@ Настройки
[Filters]
Филтри
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
Шрифтове и цветове
[Icons]
Икони
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt index ae755fc0cd..44b3eaca34 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -688,7 +688,7 @@ Modern contact list ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Contact names]
Имена на контактите
-[Row Items]
+[Row items]
Елементи на реда
[Frame texts]
Текст в рамките
@@ -859,8 +859,6 @@ Modern contact list Втори ред
[Third Line]
Трети ред
-[Row items]
-Елементи на реда
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
[(Unknown Contact)]
(Непознат контакт)
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt index 8ad3a3397a..e8cc348246 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Contacts.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Рopup
[Add to List]
-[User Details]
+[User details]
Подробности за потребителя
[Send Message]
Изпращане на съобщение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt index d4b7af8e05..24fd275d99 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -8,54 +8,16 @@ [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Осигурява поддръжка на бази от данни за Miranda: общи настройки, контакти, история, настройки за отделните контакти.
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Инсталиране на нови настройки в базата от данни
-[Yes]
-Да
-[No]
-Не
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-В директорията на Miranda NG има файл с нови настройки за базата от данни.
-[Do you want to import the settings now?]
-Желаете ли настройките да бъдат внесени сега?
-[No to all]
-Не на всички
-[&View contents]
-Съдържание
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Налични са системи за предотвратяване на злонамерени промени. Ще бъдете уведомени преди промени, за които не е известно да са безопасни.
-[Database Setting Change]
-Промяна в базата от данни
-[Database settings are being imported from]
-Внасяне на настройки в базата от данни от
-[This file wishes to change the setting]
-Файлът ще промени настройките
-[to the value]
-на следната стойност
-[Do you want to allow this change?]
-Желаете ли да позволите тази промяна?
-[&Allow all further changes to this section]
-Разреши всички следващи промени в секцията
-[&Yes]
-Да
-[&No]
-Не
-[Cancel Import]
-Отказ от вноса
-[Database Import Complete]
-Внасянето на базата от данни завърши
-[The import has completed from]
-
-[What do you want to do with the file now?]
-Какво желаете да стане с файла?
-[&Recycle]
-
-[&Delete]
-Изтриване
-[&Move/Rename]
-Преместване/Преименуване
-[&Leave]
-Излизане
+[Login to Miranda NG]
+
+[EN]
+
+[OK]
+
+[Cancel]
+
+[Enter password]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Дискът е пълен. Miranda ще бъде изключена сега.
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt index 1c953990e9..690c612f59 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.2.0
+; Version: 0.2.2.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -34,7 +34,7 @@ URL: Контакти >>
[Attach contacts:]
-[User Details]
+[User details]
Подробности за потребителя
[Default group:]
Стандартна група
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt index 548fc718ba..ed41b05f95 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt @@ -486,7 +486,7 @@ ICQ бележка Канада
[Canary Islands]
Канарски острови
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
острови Кабо Верде
[Cayman Islands]
Кайманови острови
@@ -494,7 +494,7 @@ ICQ бележка Централноафриканска република
[Chad]
Чад
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
Чили
[China]
Китай
@@ -502,16 +502,16 @@ ICQ бележка Колумбия
[Comoros]
Коморски острови
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Демократична република Конго (Заир)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Демократична република Конго
[Congo, Republic of the]
Република Конго
[Cook Islands]
острови Кук (Cook)
[Costa Rica]
Коста Рика
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
-Кот д’Ивоар (Ivory Coast)
+[Cote d'Ivoire]
+Кот д’Ивоар
[Croatia]
Хърватия
[Cuba]
@@ -546,7 +546,7 @@ ICQ бележка Етиопия
[Europe]
Европа
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Фарьорски острови
[Falkland Islands]
Фолкландски острови
@@ -606,8 +606,8 @@ ICQ бележка Индия
[Indonesia]
Индонезия
-[Iran (Islamic Republic of)]
-Иран (Ислямска република)
+[Iran]
+Иран
[Iraq]
Ирак
[Ireland]
@@ -646,8 +646,8 @@ ICQ бележка Лесото
[Liberia]
Либерия
-[Libyan Arab Jamahiriya]
-Либия (Арабска джамахирия)
+[Libya]
+Либия
[Liechtenstein]
Лихтенщайн
[Lithuania]
@@ -678,13 +678,13 @@ ICQ бележка Мавритания
[Mauritius]
Мавриций
-[Mayotte Island]
-остров Майот
+[Mayotte]
+Майот
[Mexico]
Мексико
[Micronesia, Federated States of]
Микронезия
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Молдова
[Monaco]
Монако
@@ -758,8 +758,8 @@ ICQ бележка Пуерто Рико
[Qatar]
Катар
-[Reunion Island]
-остров Реюнион
+[Reunion]
+Реюнион
[Romania]
Румъния
[Russia]
@@ -822,7 +822,7 @@ ICQ бележка Швеция
[Switzerland]
Швейцария
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Сирия
[Taiwan]
Тайван
@@ -882,17 +882,17 @@ ICQ бележка Американски Вирджински острови
[Wales]
Уелс
-[Wallis and Futuna Islands]
-острови Уолис и Футуна
+[Wallis and Futuna]
+Уолис и Футуна
[Yemen]
Йемен
[Yugoslavia]
Югославия
-[Serbia, Republic of]
+[Serbia]
Сърбия
[Kosovo, Republic of]
Косово
-[Montenegro, Republic of]
+[Montenegro]
Черна гора
[Zambia]
Замбия
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt index a113bd860c..79a4a9f642 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -64,7 +64,7 @@ UTF8 за нови файлове Изтриване на файла
[Debug]
-[User &Details]
+[User &details]
Подробности за потребителя
[Export selected]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt index 9ae6fce02e..fdced12690 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt @@ -40,7 +40,7 @@ Scriver - за изпращане и получаване на съобщени Включване на табовете
[Always show tab bar]
Постоянно видима лентата с табове
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Табове на дъното
[Limit names on tabs to]
Максимална дължина за име на таб:
@@ -499,7 +499,7 @@ Latin I Добавяне на контакт
[User Menu]
Потребителско меню
-[User Details]
+[User details]
Подробности за потребителя
[History]
История
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt index 50db9af9b7..403dd540f8 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -661,9 +661,9 @@ Esc затваря разговора (минимизира прозореца, Създаване на прозореца в минимизирано състояние
[Send on Shift+Enter]
Изпращане със SHIFT+Enter
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
Изпращане на съобщение с "Enter"
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
Изпращане на съобщение с двукратно натискане на бутона "Enter"
[Minimize the message window on send]
Минимизиране на прозореца след изпращане
@@ -885,7 +885,7 @@ Mаксимална ширина за лента с бутони Лентата с инструменти на дъното
[Title Bar]
Заглавна лента
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
Табове на дъното
[Window Flashing]
Мигане на прозореца
@@ -1010,8 +1010,6 @@ Popups за събития Настройване за контейнер\n%s
[Tabs at the top]
Табове на върха
-[Tabs at the bottom]
-Табове на дъното
[Switch bar on the left side]
Лента за смяна отляво
[Switch bar on the right side]
@@ -1473,7 +1471,7 @@ Latin I Входящо съобщение
[Outgoing message]
Изходящо съобщение
-[Statuschange]
+[Status change]
Промяна на състояние
[Static container icon]
Статична икона за контейнера
@@ -1700,10 +1698,6 @@ TabSRMM съобщение (%s) Изпращане на съобщения
[Send on SHIFT - Enter]
Изпращане със SHIFT+Enter
-[Send message on 'Enter']
-Изпращане на съобщение с "Enter"
-[Send message on double 'Enter']
-Двукратно натискане на "Enter" изпраща съобщение
[Close the message window on send]
Затваряне на прозореца след изпращане
[Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt index 6d429411a8..03828e1b63 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -615,7 +615,7 @@ UserInfoEx ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[Ex-/Import contact]
Износ/Внос на контакта
-[User &Details]
+[User &details]
Подробности за потребителя
[&Export User Details]
Износ на подробности за потребителя
diff --git a/langpacks/chinese/=CORE=.txt b/langpacks/chinese/=CORE=.txt index 3958f6f185..1220e630bd 100644 --- a/langpacks/chinese/=CORE=.txt +++ b/langpacks/chinese/=CORE=.txt @@ -421,8 +421,8 @@ Miranda NG 正准备重启. \n请稍候... 辅助色:
[Select the extra icons to be shown in the contact list:]
选择的额外图标将显示于联系人列表中:
-[* only the first %d icons will be shown]
-* 将仅显示前 %d 个图标
+[*only the first %d icons will be shown]
+*将仅显示前 %d 个图标
[Tray]
托盘
[&Hide/Show]
@@ -479,8 +479,6 @@ Miranda NG 正准备重启. \n请稍候... 复制链接(&C)
[Cancel change]
取消变更
-[&Reset To Default]
-重置为默认值(&R)
[Ungroup]
取消群组
;file \src\core\stdauth\resource.rc
@@ -594,8 +592,6 @@ Miranda NG 正准备重启. \n请稍候... 消息(&M)
[Clear lo&g]
清除记录(&G)
-[Co&py all]
-全部复制(&P)
[Word lookup]
字词检索
[Wikipedia]
@@ -1189,8 +1185,6 @@ Miranda NG 正准备重启. \n请稍候... %s 已将您添加至联系人列表\n%s 于 %s
[(Unknown)]
(未知)
-[View User Details]
-查看用户详细资料
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
%s 请示授权\n%u (%s) 于 %s
[%s requested authorization\n%u on %s]
@@ -1235,8 +1229,6 @@ Miranda NG 正准备重启. \n请稍候... [Open chat window]
打开聊天窗口
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-文本颜色
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s 已加入
@@ -1757,8 +1749,6 @@ Miranda NG 正准备重启. \n请稍候... 初始化中...
[Moving to next file...]
移至下一个文件...
-[File already exists]
-文件已存在
[Sending...]
发送中...
[Receiving...]
@@ -1817,8 +1807,6 @@ Miranda NG 主页(&M) ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[File sent]
已发送文件
-[File received]
-已接收文件
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
[Outgoing messages]
发送的消息
@@ -2142,8 +2130,6 @@ Miranda 无法打开此配置文件 文本文件
[Error writing file]
写文件错误
-[Fonts & Colors]
-字体及颜色
[Sample text]
示例文本
[Fonts]
@@ -2611,7 +2597,7 @@ PNG 位图 墨西哥
[Micronesia, Federated States of]
密克罗西尼亚联邦国
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
摩尔多瓦共和国
[Monaco]
摩纳哥
@@ -2723,7 +2709,7 @@ PNG 位图 瑞典
[Switzerland]
瑞士
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
阿拉伯叙利亚共和国
[Tajikistan]
塔吉克斯坦
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/chinese/Plugins/BasicHistory.txt index a62b194a29..61f9233f26 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/BasicHistory.txt @@ -68,7 +68,7 @@ 选项
[Filters]
过滤器
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
字体及颜色
[Icons]
图标
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Contacts.txt index e006f7987c..7d9fd80028 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Contacts.txt @@ -32,7 +32,7 @@ 再试一次
[Add to List]
加至列表
-[User Details]
+[User details]
用户详细资料
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts received from]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt index 7fe098172c..806ef18464 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-安装数据库设置
-[Yes]
-是
-[No]
-否
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Miranda NG 目录下有包含新数据库设置的文件.
-[Do you want to import the settings now?]
-您想现在导入这些设置吗?
-[No to all]
-全部否
-[&View contents]
-查看内容(&V)
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-防恶意变更安全系统已启用, 任何无法确知是否安全的变更, 都将警告.
-[Database Setting Change]
-数据库设置变更
-[Database settings are being imported from]
-数据库设置正准备导入于
-[This file wishes to change the setting]
-此文件希望变更设置
-[to the value]
-的值
-[Do you want to allow this change?]
-您是否允许此项变更?
-[&Allow all further changes to this section]
-允许此部分中所有其它变更(&A)
-[&Yes]
-是(&Y)
-[&No]
-否(&N)
-[Cancel Import]
-取消导入
-[Database Import Complete]
-数据库导入完成
-[The import has completed from]
-导入已完成于
-[What do you want to do with the file now?]
-您现在想对此文件做什么?
-[&Recycle]
-循环使用(&R)
-[&Delete]
-删除(&D)
-[&Move/Rename]
-移动/重命名(&L)
-[&Leave]
-离开(&L)
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
磁盘已满. Miranda 现在将关闭.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Facebook.txt index 2ad61511aa..cf30d77331 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Facebook.txt @@ -18,7 +18,7 @@ 分享
[Cancel]
取消
-[User Details]
+[User details]
用户详细资料
[Text]
文本
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt index 5c761ec128..45c7502bd3 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt @@ -428,7 +428,7 @@ ICQ 提示 加拿大
[Canary Islands]
加那利群岛
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
佛得角群岛
[Cayman Islands]
开曼群岛
@@ -436,7 +436,7 @@ ICQ 提示 中非共和国
[Chad]
乍得
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
智利共和国
[China]
中国
@@ -444,16 +444,16 @@ ICQ 提示 哥伦比亚
[Comoros]
科摩罗
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-刚果民主共和国 (扎伊尔)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+刚果民主共和国
[Congo, Republic of the]
刚果共和国
[Cook Islands]
库克群岛
[Costa Rica]
哥斯达黎加
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
-科特迪瓦(象牙海岸)
+[Cote d'Ivoire]
+科特迪瓦
[Croatia]
克罗地亚
[Cuba]
@@ -488,7 +488,7 @@ ICQ 提示 埃塞俄比亚
[Europe]
欧洲
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
法罗群岛
[Falkland Islands]
福克兰群岛
@@ -548,8 +548,8 @@ ICQ 提示 印度
[Indonesia]
印度尼西亚
-[Iran (Islamic Republic of)]
-伊朗 (伊斯兰共和国)
+[Iran]
+伊朗
[Iraq]
伊拉克
[Ireland]
@@ -588,7 +588,7 @@ ICQ 提示 莱索托
[Liberia]
利比里亚
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
阿拉伯利比亚
[Liechtenstein]
列支敦士登
@@ -620,13 +620,13 @@ ICQ 提示 毛里塔尼亚
[Mauritius]
毛里求斯
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
马约特岛
[Mexico]
墨西哥
[Micronesia, Federated States of]
密克罗西尼亚联邦国
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
摩尔多瓦共和国
[Monaco]
摩纳哥
@@ -700,7 +700,7 @@ ICQ 提示 波多黎各
[Qatar]
卡塔尔
-[Reunion Island]
+[Reunion]
留尼旺岛
[Romania]
罗马尼亚
@@ -764,7 +764,7 @@ ICQ 提示 瑞典
[Switzerland]
瑞士
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
阿拉伯叙利亚共和国
[Taiwan]
台湾
@@ -824,17 +824,17 @@ ICQ 提示 维尔京群岛 (美国)
[Wales]
威尔士
-[Wallis and Futuna Islands]
+[Wallis and Futuna]
瓦利斯群岛和富图纳群岛
[Yemen]
也门
[Yugoslavia]
南斯拉夫
-[Serbia, Republic of]
+[Serbia]
塞尔维亚共和国
[Kosovo, Republic of]
科索沃共和国
-[Montenegro, Republic of]
+[Montenegro]
黑山共和国
[Zambia]
赞比亚
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt index 5ac1cad81d..b6e8dfe24a 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt @@ -54,7 +54,7 @@ 当用户删除时
[Delete file]
删除文件
-[User &Details]
+[User &details]
用户详细资料(&D)
[Export selected]
导出选定
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt index ba760269d7..0b2fc7b6fd 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt @@ -36,7 +36,7 @@ 启用标签
[Always show tab bar]
永远显示标签栏
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
标签放在底部
[Limit names on tabs to]
限制标签名称为
@@ -381,7 +381,7 @@ Unicode 已关闭 添加联系人
[User Menu]
用户菜单
-[User Details]
+[User details]
用户详细资料
[History]
历史
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt index 9baa82250f..97e203f79f 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt @@ -573,9 +573,9 @@ Esc 关闭会话 (如禁用则最小化窗口) 创建最小化状态新窗口
[Send on Shift+Enter]
Shift+Enter 发送
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
回车发送消息
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
按两下回车发送消息
[Minimize the message window on send]
发送时最小化消息窗口
@@ -761,7 +761,7 @@ Ctrl+Enter 发送消息 (总是启用) 在底部放置工具栏
[Title Bar]
标题栏
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
标签在底部
[Window Flashing]
窗口闪动
@@ -868,8 +868,6 @@ Ctrl+Enter 发送消息 (总是启用) 配置容器选项于\n%s
[Tabs at the top]
标签位于上方
-[Tabs at the bottom]
-标签栏在底部
[Switch bar on the left side]
切换栏位于左侧
[Switch bar on the right side]
@@ -1199,7 +1197,7 @@ History++ 插件 传入消息
[Outgoing message]
发送消息
-[Statuschange]
+[Status change]
状态变更
[Static container icon]
静态容器图标
@@ -1392,10 +1390,6 @@ TabSRMM 消息 (%s) 发送消息
[Send on SHIFT - Enter]
SHIFT - Enter 发送
-[Send message on 'Enter']
-按 "Enter" 发送消息
-[Send message on double 'Enter']
-按两次 "Enter" 发送消息
[Close the message window on send]
发送时关闭消息窗口
[Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt index ebfaef0373..093c60c118 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt @@ -444,7 +444,7 @@ IM 命名 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[Ex-/Import contact]
导出/入联系人
-[User &Details]
+[User &details]
用户详细资料(&D)
[View/Change My &Details...]
查看/变更我的详细资料(&D)...
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt index 2526f5e2a9..d7255f1887 100644 --- a/langpacks/czech/=CORE=.txt +++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt @@ -2650,7 +2650,7 @@ Kolumbie Komory
[Congo, Republic of the]
Kongo
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
Kongo, demokratická republika
[Cook Islands]
Cookovy ostrovy
@@ -2756,8 +2756,8 @@ Island Indie
[Indonesia]
Indonésie
-[Iran, Islamic Republic of]
-Íránská islámská republika
+[Iran]
+Írán
[Iraq]
Irák
[Ireland]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt index ae36557260..4f7b5a7879 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt @@ -486,7 +486,7 @@ Kamerun Kanada
[Canary Islands]
Kanárské ostrovy
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
Kapverdské soustroví
[Cayman Islands]
Kajmanské ostrovy
@@ -494,7 +494,7 @@ Kajmanské ostrovy Středoafrická republika
[Chad]
Čad
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
Chile
[China]
Čína
@@ -502,15 +502,15 @@ Chile Kolumbie
[Comoros]
Komory
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Kongo (Zair)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Kongo
[Congo, Republic of the]
Kongo
[Cook Islands]
Cookovy ostrovy
[Costa Rica]
Kostarika
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
Pobřeží slonoviny
[Croatia]
Chorvatsko
@@ -546,7 +546,7 @@ Estonsko Etiopie
[Europe]
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Faerské ostrovy
[Falkland Islands]
Falklandské ostrovy
@@ -606,7 +606,7 @@ Island Indie
[Indonesia]
Indonésie
-[Iran (Islamic Republic of)]
+[Iran]
Írán
[Iraq]
Irák
@@ -646,7 +646,7 @@ Libanon Lesotho
[Liberia]
Libérie
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
Libye
[Liechtenstein]
Lichtenštejnsko
@@ -678,13 +678,13 @@ Martinik Mauretánie
[Mauritius]
Mauritius
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
Mayotte
[Mexico]
Mexiko
[Micronesia, Federated States of]
Mikronésie
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Moldávie
[Monaco]
Monako
@@ -758,7 +758,7 @@ Portugalsko Portoriko
[Qatar]
Katar
-[Reunion Island]
+[Reunion]
Reunion
[Romania]
Rumunsko
@@ -822,7 +822,7 @@ Swazijsko Švédsko
[Switzerland]
Švýcarsko
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Sýrie
[Taiwan]
Taiwan
@@ -882,17 +882,17 @@ Vietnam Panenské ostrovy (USA)
[Wales]
Wales
-[Wallis and Futuna Islands]
+[Wallis and Futuna]
Wallis a Futuna
[Yemen]
Jemen
[Yugoslavia]
Jugoslávie
-[Serbia, Republic of]
+[Serbia]
Srbsko
[Kosovo, Republic of]
-[Montenegro, Republic of]
+[Montenegro]
Černá Hora
[Zambia]
Zambie
diff --git a/langpacks/dutch/=CORE=.txt b/langpacks/dutch/=CORE=.txt index 0a4ca72cdc..cb6ebfe937 100644 --- a/langpacks/dutch/=CORE=.txt +++ b/langpacks/dutch/=CORE=.txt @@ -39,7 +39,7 @@ Miranda NG Profiel Beheerder Uitvoe&ren
[&Exit]
Afsluiten
-[Find/Add Contacts]
+[Find/Add contacts]
Personen zoeken/toevoegen
[Search:]
Zoeken:
@@ -382,8 +382,6 @@ Lijst Bericht
[Clear lo&g]
Lo&g opschonen
-[Co&py all]
-Alles ko&piëren
[Open a &new browser window]
Een &nieuw browser scherm openen
[&Open in current browser window]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Contacts.txt index ecd177e3e3..a9b17b870b 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Contacts.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Annuleren Toevoegen
[Close]
Sluit
-[User Details]
+[User details]
Gebruikersdetails
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap.txt deleted file mode 100644 index 5b2507eb41..0000000000 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
-;============================================================
-; File: Dbx_mmap.dll
-; Plugin: Miranda NG mmap database driver
-; Version: 0.11.0.1
-; Authors: Miranda-NG project
-;============================================================
-;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Database instellingen installeren
-[Yes]
-Ja
-[No]
-Ne
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Een bestand met nieuwe database instellingen is geplaatst in de Mirande IM directory.
-[Do you want to import the settings now?]
-Wilt u nu de instellingen importeren?
-[No to all]
-Nee voor alles
-[&View contents]
-Inhoud bekijken
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Ter voorkoming van kwaadaardige wijzigen zijn beveilingssystemen aangebracht en u zal worden gewaarschuwd voordat wijzigingen worden gedaan die niet veilig worden geacht.
-[Database Setting Change]
-Database instellingen wijzigen
-[Database settings are being imported from]
-Database instellingen worden geimporteerd van
-[This file wishes to change the setting]
-Dit bestand wenst een wijziging op de instelling
-[to the value]
-naar de waarde
-[Do you want to allow this change?]
-Wilt u deze wijziging door laten gaan?
-[&Allow all further changes to this section]
-&alle verdere wijzigingen aan deze sectie toestaan
-[&Yes]
-Ja
-[&No]
-&Nee
-[Cancel Import]
-Import annuleren
-[Database Import Complete]
-Database import voltooid
-[The import has completed from]
-De import is voltooid van
-[What do you want to do with the file now?]
-Wat wilt u nu met het bestand doen?
-[&Delete]
-Verwij&deren
-[&Move/Rename]
-Verplaatsen/Hernoe&men
-[&Leave]
-&Laten staan
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp
-;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Facebook.txt index 24c102948e..c6c8173673 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Facebook.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Wachtwoord:
[Cancel]
Annuleren
-[User Details]
+[User details]
Gebruikersdetails
[Text]
Tekst
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Msg_Export.txt index 06779e107e..e27cd22cb7 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Msg_Export.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Zoeken...
[&Close]
Sluiten
-[User &Details]
+[User &details]
Gebruikers &details
[Copy]
Kopiëren
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt index 0258856c66..47499d7ecc 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt @@ -143,7 +143,7 @@ Berichtgeving ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
[User Menu]
Gebruikersmenu
-[User Details]
+[User details]
Gebruikersdetails
[History]
Geschiedenis
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt index a9858c7642..92050ef1c4 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt @@ -403,7 +403,7 @@ Feest later Waarschuwing: Uw huidige versie van IconPack is verschillen dan degene UserInfoEx is voor ontwikkeld.\nSommige iconen kunnen niet goed worden weergegeven
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
Gebruikers &details
[&Export User Details]
Gebruiker details &exporteren
diff --git a/langpacks/estonian/=CORE=.txt b/langpacks/estonian/=CORE=.txt index b0d924cfa5..dfc712cad4 100644 --- a/langpacks/estonian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/estonian/=CORE=.txt @@ -1,4 +1,6 @@ -;file \src\resource.rc
+[Cancel Import]
+Tühista import
+;file \src\resource.rc
[Enter account name (for example, My Google)]
Sisesta konto nimi (nt. Minu Google')
[Choose the protocol type]
@@ -177,7 +179,7 @@ Ennista Algväärtusta
[Export...]
Eksport...
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
Värv/Taust
[Text color]
Teksti värv
@@ -328,8 +330,6 @@ Nimekiri Teade
[Clear lo&g]
Puhasta logi
-[Co&py all]
-Kopeeri kõik
[Google]
Google
[Wikipedia]
@@ -675,8 +675,6 @@ Mmm...söök Staatus
;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Teksti värv
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
;file \src\core\stdchat\src\options.cpp
[Your nickname]
@@ -843,8 +841,6 @@ Viimane teade saadud %s kell %s. ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[File sent]
Fail saadetud
-[File received]
-Fail vastu võetud
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
[Outgoing messages]
Väljundteated
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Contacts.txt index 4c2343a5f6..ebdd55f739 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/Contacts.txt @@ -16,7 +16,7 @@ Tühista Sulge
[Try again]
Proovi uuesti
-[User Details]
+[User details]
Kasutaja detailid
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 422fe4be1a..d29471c396 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,26 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Yes]
-Jah
-[No]
-Ei
-[Do you want to import the settings now?]
-Kas Sa tahad praegu importida seadeid?
-[No to all]
-Ei kõigile
-[&Yes]
-&Jah
-[&No]
-&Ei
-[Cancel Import]
-Tühista import
-[&Delete]
-Kustuta
-[&Move/Rename]
-Teisalda/nimeta ümber
-[&Leave]
-Lahku
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Database Error]
Andmebaasi viga
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Facebook.txt index 197fcc26d5..b5bdd48445 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/Facebook.txt @@ -12,7 +12,7 @@ E-mail: Parool:
[Cancel]
Tühista
-[User Details]
+[User details]
Kasutaja detailid
[Text]
Tekst
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Msg_Export.txt index 39504b5bc6..0aa6b71397 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Spikker &Otsi...
[&Close]
&Sul&ge
-[User &Details]
+[User &details]
Kasutaja detailid
[Copy]
Kopeeri
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Scriver.txt index 4a493ea7d3..ccfebadd29 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/Scriver.txt @@ -129,7 +129,7 @@ Sündmuste filter võimaldatud ;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
[Add Contact]
Lisa kontakt
-[User Details]
+[User details]
Kasutaja detailid
[History]
Ajalugu
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/estonian/Plugins/UInfoEx.txt index c1a9e25e7a..fafcc7854e 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -99,7 +99,7 @@ Lisa Otsi
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
Kasutaja detailid
[View/Change My &Details...]
Vaata/muuda minu &detaile...
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index 433974c50b..931e1b5a21 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -2332,8 +2332,8 @@ Mauritanie Mexique
[Micronesia, Federated States of]
Micronésie, États Fédérés de
-[Moldova, Republic of]
-Moldavie, Rép. de
+[Moldova]
+Moldavie
[Mongolia]
Mongolie
[Montserrat]
@@ -2438,8 +2438,8 @@ Swaziland Suède
[Switzerland]
Suisse
-[Syrian Arab Republic]
-République Arabe Syrienne
+[Syria]
+Syrienne
[Tajikistan]
Tadjikistan
[Thailand]
@@ -2480,7 +2480,6 @@ Ouzbékistan Vanuatu
[Venezuela, Bolivarian Republic of]
[Yemen]
-[Yemen]
Yémen
[Zambia]
Zambie
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt index 9d7c86f124..a69a1aba47 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BasicHistory.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Effacer Répondre en citant
[Delete Group]
Effacer un groupe
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
Police et couleur
[Icons]
Icônes
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt index db4128146a..262136428e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Contacts.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Une erreur s'est produite. Le protocole a rapporté l'erreur suivante: Réessayer
[Add to List]
Ajouter à ma liste
-[User Details]
+[User details]
Détails du contact
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Incoming Contacts]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt index ceadfe41ae..3d8f525b4f 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Installer les paramètres de la base de données
-[Yes]
-Oui
-[No]
-Non
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Un fichier contenant les nouveaux paramètres de la base de données a été placé dans le répertoire de Miranda NG.
-[Do you want to import the settings now?]
-Voulez-vous importer les paramètres maintenant ?
-[No to all]
-Non à tout
-[&View contents]
-&Voir le contenu
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Les systèmes de sécurité pour prévenir tout changement malicieux sont en place, vous serez prévenus avant les changements qui ne sont pas connus comme étant sans danger.
-[Database Setting Change]
-Changer les paramètres de la base de données
-[Database settings are being imported from]
-Les paramètres de la base de données sont importés à partir de
-[This file wishes to change the setting]
-Ce fichier veut changer le paramètre
-[to the value]
-à la valeur
-[Do you want to allow this change?]
-Voulez-vous autoriser ce changement ?
-[&Allow all further changes to this section]
-&Permettre tous les changements de cette section
-[&Yes]
-&Oui
-[&No]
-&Non
-[Cancel Import]
-Annuler
-[Database Import Complete]
-Importation de la base de données terminée
-[The import has completed from]
-L'importation est terminée, à partir de
-[What do you want to do with the file now?]
-Que voulez-vous désormais faire avec le fichier ?
-[&Recycle]
-&Recycler
-[&Delete]
-&Effacer
-[&Move/Rename]
-&Déplacer/Renommer
-[&Leave]
-&Quitter
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Le disque est plein. Miranda va se fermer.
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index c66d3dd5fe..60886bca3e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -362,7 +362,7 @@ Cambodge Cameroun
[Canary Islands]
Îles Canaries
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
Îles du Cap-Vert
[Cayman Islands]
Iles Cayman
@@ -370,23 +370,23 @@ Iles Cayman République Centrafricaine
[Chad]
Tchad
-[Chile, Republic of]
-Chili, République du
+[Chile]
+Chili
[China]
Chine
[Colombia]
Colombie
[Comoros]
Comores
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Congo, République Démocratique du (Zaïre)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Congo, République Démocratique du
[Congo, Republic of the]
Congo, République du
[Cook Islands]
Îles Cook
[Costa Rica]
Costa Rica
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
Côte d'Ivoire
[Croatia]
Croatie
@@ -416,7 +416,7 @@ Guinée Équatoriale Estonie
[Ethiopia]
Éthiopie
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Iles Féroé
[Falkland Islands]
Malouines
@@ -476,8 +476,8 @@ Islande Inde
[Indonesia]
Indonésie
-[Iran (Islamic Republic of)]
-Iran (République Islamique d')
+[Iran]
+Iran
[Iraq]
Irak
[Ireland]
@@ -516,8 +516,8 @@ Liban Lesotho
[Liberia]
Libéria
-[Libyan Arab Jamahiriya]
-Jamahiriya Arabe Libyenne
+[Libya]
+Libyenne
[Liechtenstein]
Liechtenstein
[Lithuania]
@@ -546,14 +546,14 @@ Martinique Mauritanie
[Mauritius]
Île Maurice
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
Mayotte
[Mexico]
Mexique
[Micronesia, Federated States of]
Micronésie, États Fédérés de
-[Moldova, Republic of]
-Moldavie, Rép. de
+[Moldova]
+Moldavie
[Mongolia]
Mongolie
[Montserrat]
@@ -610,8 +610,8 @@ Portugal Porto Rico
[Qatar]
Qatar
-[Reunion Island]
-Île de la Réunion
+[Reunion]
+Réunion
[Romania]
Roumanie
[Russia]
@@ -666,8 +666,8 @@ Swaziland Suède
[Switzerland]
Suisse
-[Syrian Arab Republic]
-République Arabe Syrienne
+[Syria]
+Syrienne
[Taiwan]
Taïwan
[Tajikistan]
@@ -720,8 +720,8 @@ Viêt Nam Îles Vierges (USA)
[Wales]
Pays de Galles
-[Wallis and Futuna Islands]
-Îles de Wallis et Futuna
+[Wallis and Futuna]
+Wallis et Futuna
[Yemen]
Yémen
[Yugoslavia]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt index a05a11fd10..f5f1c7247c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt @@ -54,7 +54,7 @@ Renommer le fichier Si le contact est effacé
[Delete file]
Effacer le fichier
-[User &Details]
+[User &details]
&Détails du contact
[Export selected]
Exporter la sélection
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index 2b3998826c..42c19a11d2 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -24,7 +24,7 @@ M'alerter quand le message n'a pas été reçu après secondes
[Tabs]
Onglets
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Onglets en bas
[Limit names on tabs to]
Taille maxi des noms des onglets à
@@ -265,7 +265,7 @@ Envoi de message Ajouter le contact
[User Menu]
Menu Contact
-[User Details]
+[User details]
Détails du contact
[History]
Historique
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt index 23be573ad3..725f917579 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt @@ -483,7 +483,7 @@ Voir barre d'outils Placer la barre d'outils en bas
[Title Bar]
Barre de titre
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
Onglets en bas
[Window Flashing]
Clignotement de la fenêtre
@@ -568,8 +568,6 @@ Apparence des fenêtres Taille et thème des fenêtres
[Container options]
Options du conteneur
-[Tabs at the bottom]
-Onglets en bas
[Globally on]
Oui, dans tous les protocoles
[On, if present]
@@ -731,7 +729,7 @@ Paramètres du salon Message reçu
[Outgoing message]
Message envoyé
-[Statuschange]
+[Status change]
Changement d'état
[Static container icon]
Icône du conteneur fixe
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index 66f90d8086..0984ed4547 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -343,7 +343,7 @@ Recherche Attention: La version de votre pack d'icônes n'est pas prévue pour votre UserInfoEx actuel.\nCertaines images peuvent ne pas s'afficher correctement.
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
&Détails du contact
[View/Change My &Details...]
Voir/Changer mes &détails...
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index dc66f92301..afb74dfbd1 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -29,7 +29,7 @@ Gruppe: Einstellungen
[Authorization request]
Autorisierungsanfrage
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Kontakt löschen
[&Yes]
Ja
@@ -43,7 +43,7 @@ Unter Einstellungen->Kontakte->Ignorieren Kontakt wieder einblenden. Soll Kontakt %s wirklich gelöscht werden ?
[This will erase all history and settings for this contact!]
Damit werden der Verlauf und die Einstellungen des Kontakts gelöscht!
-[Contact Display Options]
+[Contact display options]
Namensanzeige in der Kontaktliste
[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
Festlegen, welcher Name eines Kontakts in der Kontaktliste angezeigt werden soll:
@@ -55,7 +55,7 @@ Ausfüh&ren B&eenden
[Start in Service Mode with]
Starte im Servicemodus mit
-[Find/Add Contacts]
+[Find/Add contacts]
Kontakte suchen/hinzufügen
[Search:]
Suche:
@@ -81,7 +81,7 @@ Weitere Einstellungen Zur Liste hinzufügen
[Custom]
Benutzerdef.
-[Find/Add Contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
+[Find/Add contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
Kontakte suchen/hinzufügen\nHiermit können Sie Kontakte zur Kontaktliste hinzufügen
[Options\nConfigure your Miranda NG options]
Einstellungen\nHier können Sie Ihre Miranda-NG-Einstellungen anpassen.
@@ -91,7 +91,7 @@ Einstellungen\nHier können Sie Ihre Miranda-NG-Einstellungen anpassen. Einfache Ansicht der Einstellungen
[Please select a subentry from the list]
Bitte einen Unterpunkt aus der Baumstruktur auswählen.
-[Install Database Settings]
+[Install database settings]
Datenbankeinstellungen installieren
[Yes]
Ja
@@ -107,7 +107,7 @@ Nein für alle Inhalt zeigen
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Sicherheitssystem, um arglistige Änderungen zu erkennen, ist angeschaltet, und Sie werden gewarnt, bevor Änderungen, die nicht als sicher bekannt sind, durchgeführt werden.
-[Database Setting Change]
+[Database setting change]
Änderung Profileinstellungen
[Database settings are being imported from]
Datenbankeinstellungen werden importiert von
@@ -119,9 +119,9 @@ auf den Wert Diese Änderungen zulassen?
[&Allow all further changes to this section]
&Alle weiteren Änderungen in diesem Bereich erlauben
-[Cancel Import]
+[Cancel import]
Importierung abbrechen
-[Database Import Complete]
+[Database import complete]
Datenbank-Import abgeschlossen
[The import has completed from]
Der Import wurde abgeschlossen von
@@ -135,7 +135,7 @@ Löschen Verschieben/U&mbenennen
[&Leave]
Ver&lassen
-[Netlib Log Options]
+[Netlib log options]
Netlib-Logeinstellungen
[Show]
Zeige
@@ -165,7 +165,7 @@ Starten Diesen Dialog zeigen, wenn Miranda NG startet
[Save as default]
Als Standard speichern
-[SSL Traffic]
+[SSL traffic]
SSL-Verkehr
[Sounds]
Klänge
@@ -175,7 +175,7 @@ Klänge Vorschau
[Download more sounds]
Weitere Klänge herunterladen
-[Sound Information]
+[Sound information]
Klanghinweis
[Location:]
Ort:
@@ -201,11 +201,11 @@ Nachrichten URLs
[Files]
Dateien
-[Online Notification]
+[Online notification]
Statusbenachrichtigungen
-[Auth Requests]
+[Auth requests]
Autorisierungsanfragen
-[All Events]
+[All events]
Alle Ereignisse
[None]
Keine
@@ -213,7 +213,7 @@ Keine Nur aktivierte Kontakte werden in der Kontaktliste angezeigt
[Ignore]
Ignorieren
-[Added Notification]
+[Added notification]
"Sie wurden hinzugefügt"
[Typing]
Tippen
@@ -223,7 +223,7 @@ Sichtbarkeit Auch im 'Unsichtbar'-Status für diesen Kontakt sichtbar sein
[You are never visible to this person]
Niemals für diesen Kontakt sichtbar sein
-[Icon Index]
+[Icon index]
Iconindex
[Icon library:]
Iconsammlung:
@@ -241,7 +241,7 @@ An Als Standard-Statusicon
[Logging...]
Logeinstell.
-[Outgoing Connections]
+[Outgoing connections]
Ausgehende Verbindungen
[Use proxy server]
Proxyserver benutzen
@@ -253,7 +253,7 @@ Host: Port:
[(often %d)]
(oft %d)
-[Use Custom Login (Domain login picked up automatically)]
+[Use custom login (domain login picked up automatically)]
Benutzerdefiniertes Login (Domainlogin automatisch finden)
[Username:]
Benutzername:
@@ -261,13 +261,13 @@ Benutzername: Passwort:
[Resolve hostnames through proxy]
Hostnamen durch Proxy auflösen
-[Port Range:]
+[Port range:]
Portbereich:
[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]
Beispiel: 1050-1070, 2000-2010, 2500
[Validate SSL certificates]
SSL-Zertifikate überprüfen
-[Incoming Connections]
+[Incoming connections]
Eingehende Verbindungen
[Enable UPnP port mapping]
UPnP-Portweiterleitungen aktivieren
@@ -303,7 +303,7 @@ Unique ID: Copyright:
[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
Sie müssen Miranda NG neu starten, bevor diese Änderungen wirksam werden.
-[Fonts and Colors]
+[Fonts and colors]
Schriften und Farben
[Undo]
Rückgängig
@@ -311,13 +311,13 @@ Rückgängig Standard
[Export...]
Exportieren
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
Farbe/Hintergrund
-[Text Effect]
+[Text effect]
Texteffekt
-[Text Color]
+[Text color]
Textfarbe
-[Choose Font]
+[Choose font]
Schriftart auswählen
[Font]
Schriftart
@@ -347,9 +347,9 @@ Sp&rache: Übernehmen
[&Help]
&Hilfe
-[Menu Objects]
+[Menu objects]
Menüobjekte
-[Menu Items]
+[Menu items]
Menüeinträge
[Protocol menus]
Protokollmenüs
@@ -357,7 +357,7 @@ Protokollmenüs In das Hauptmenü setzen
[Move to the status bar]
In die Statusleiste setzen
-[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
+[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]
Warnung!\r\nDieses Menüobjekt kann nicht vom Benutzer angepasst werden!
[Insert separator]
Trennlinie einfügen
@@ -371,11 +371,11 @@ Setzen Icons deaktivieren
[Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]
Zeige Konten in folgender Reihenfolge, Elemente sind verschiebbar
-[Account Order && Visibility]
+[Account order and visibility]
Konten Reihenfolge und Sichtbarkeit
[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
Hinweis: Bei Änderungen ist ein Neustart von Miranda NG erforderlich.
-[Key Bindings]
+[Key bindings]
Tastenzuordnungen
[Shortcut:]
Kürzel:
@@ -383,9 +383,9 @@ Kürzel: Hinzufügen
[Remove]
Entfernen
-[Undo Changes]
+[Undo changes]
Änderungen rückgängig
-[Reset To Default]
+[Reset to default]
Auf Standard zurücksetzen
[Hotkeys]
Hotkeys
@@ -415,7 +415,7 @@ Einstellungen Miranda NG
[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
Mianda NG wird neu gestartet.\nBitte warten...
-[Error Console]
+[Error console]
Fehlerkonsole
[Error notifications]
Fehlerbenachrichtigungen
@@ -437,7 +437,7 @@ Willkommen in der Miranda-NG-Kontoverwaltung!\nHier können Sie Ihre IM-Konten e Zeichenerklärung:
[Choose events you wish to ignore:]
Die folgenden Ereignisse werden ignoriert:
-[Font Effect]
+[Font effect]
Texteffekt
[Effect:]
Effekt:
@@ -449,7 +449,7 @@ Deckkraft: Zweite Farbe:
[Select the extra icons to be shown in the contact list:]
Wählen Sie die Extraicons aus, welche in der Kontaktliste angezeigt werden sollen:
-[* only the first %d icons will be shown]
+[*only the first %d icons will be shown]
Hinweis: Nur die ersten %d Icons werden angezeigt!
[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
Wählen Sie mehrere Elemente mit gedrückter Umschalt- oder Strg-Taste aus. Drücken Sie anschließend die rechte Maustaste, um die ausgewählten Elemente zu gruppieren.
@@ -461,47 +461,47 @@ Zeigen/Ausblenden B&eenden
[Nowhere]
Nirgends
-[&New Group]
+[&New group]
&Neue Gruppe
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Offline-Kontakte ausblenden
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
&Offline-Kontakte außerhalb ausblenden
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
L&eere Gruppen ausblenden
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
&Gruppen deaktivieren
[Hide Miranda]
Miranda ausblenden
[Group]
Gruppe
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
&Neue Untergruppe
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Offline-Kontakte &hier ausblenden
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
G&ruppe umbenennen
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Gruppe löschen
[&Reset to default]
Zu&rücksetzen auf Standard
[find/add]
suchen/hinzufügen
-[&Add to List]
+[&Add to list]
Zur Liste hinzufügen
[User &details]
Kontaktprofil
-[Send &Message]
+[Send &message]
Nachricht senden
[Log]
Verlauf
[&Copy]
Kopieren
-[Co&py All]
+[Co&py all]
Alles ko&pieren
-[Select &All]
+[Select &all]
&Alles auswählen
-[C&lear Log]
+[C&lear log]
Verlauf &leeren
[Open in &new window]
In &neuem Fenster öffnen
@@ -509,10 +509,8 @@ In &neuem Fenster öffnen In bestehendem Fenster öffnen
[&Copy link]
Link kopieren
-[Cancel Change]
+[Cancel change]
Änderungen abbrechen
-[&Reset To Default]
-Standa&rdicon
[Ungroup]
Gruppierung aufheben
;file \src\core\stdauth\resource.rc
@@ -520,24 +518,24 @@ Gruppierung aufheben &Autorisieren
[&Deny]
&Ablehnen
-[Decide &Later]
+[Decide &later]
&Später entscheiden
[Reason:]
Grund:
-[Denial Reason:]
+[Denial reason:]
Grund der Ablehnung:
[Add to contact list if authorized]
Zur Kontakliste hinzufügen falls autorisiert
-[You Were Added]
+[You were added]
Sie wurden hinzugefügt
[&Close]
S&chließen
;file \src\core\stdaway\resource.rc
-[%s Message for %s]
+[%s message for %s]
'%s'-Nachricht von %s
[Retrieving %s message...]
Rufe '%s'-Nachricht ab...
-[Status Messages]
+[Status messages]
Statusnachrichten
[Do not reply to requests for this message]
Anfragen nach dieser Nachricht nicht beantworten
@@ -551,7 +549,7 @@ Folgende Nachricht als Standard verwenden: %time%, %date% für die aktuelle Uhrzeit oder Datum
[Status messages:]
Statusnachrichten:
-[Change %s Message]
+[Change %s message]
'%s'-Nachricht ändern
[Closing in %d]
In %d schließen
@@ -572,9 +570,9 @@ Smil&eys &Verlauf
[&Filter]
&Filter
-[&Room Settings]
+[&Room settings]
&Raumeinstellungen
-[&Show/hide nicklist]
+[&Show/Hide nicklist]
Nickliste &anzeigen/verbergen
[Show these events only:]
Nur folgende Ereignisse anzeigen:
@@ -598,7 +596,7 @@ Verbindungsabbrüche Gekickte Benutzer
[Notices]
Notizen
-[Log Options]
+[Log options]
Verlaufseinstellungen
[Log timestamp]
Zeitstempel in Logdatei
@@ -648,8 +646,6 @@ Liste Nachricht
[Clear lo&g]
Verlauf löschen
-[Co&py all]
-Alles ko&pieren
[Word lookup]
Wort nachschlagen
[Google]
@@ -672,7 +668,7 @@ Kopieren Ausschneiden
[Paste]
Einfügen
-[Select All]
+[Select all]
Alles markieren
[Clear]
Löschen
@@ -717,13 +713,13 @@ Sekunden, wenn Status unterschiedlich Mehrere Icons anzeigen
[Only when statuses differ]
Nur, wenn Status untersch.
-[Contact List]
+[Contact list]
Kontaktliste
[System tray icon]
Systemtray-Icon
[System tray icon when using multiple protocols]
Systemtray-Icon bei Benutzung mehrerer Protokolle
-[Contact List Sorting]
+[Contact list sorting]
Sortierung der Kontaktliste
[Window]
Fenster
@@ -787,7 +783,7 @@ Markierung immer anzeigen Transparente Markierung
[Dim idle contacts]
Inaktive Kontakte abblenden
-['Hide Offline' means to hide:]
+['Hide offline' means to hide:]
'Offline-Kontakte verstecken':
[Groups]
Gruppen
@@ -799,7 +795,7 @@ Anzahl der Kontakte in der Gruppe anzeigen Summe der Kontakte ausblenden, wenn niemand online ist
[Sort groups alphabetically]
Gruppen alphabetisch sortieren
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Schnellsuche nur in offenen Gruppen
[Indent groups by:]
Gruppen einrücken:
@@ -823,7 +819,7 @@ Zeilenhöhe: Gammakorrektur
[Gray out entire list when:]
Liste grau färben, wenn:
-[Contact List Background]
+[Contact list background]
Hintergrund der Kontaktliste
[Background color]
Hintergrundfarbe
@@ -845,7 +841,7 @@ Mit Text scrollen Proportional strecken
[Use Windows colors]
Windowsfarben verwenden
-[Status Bar]
+[Status bar]
Statusleiste
[Show status bar]
Statusleiste anzeigen
@@ -895,24 +891,24 @@ Bitte nicht st&ören\tStrg+5 &Für Chat bereit\tStrg+6
[&Invisible\tCtrl+7]
Uns&ichtbar\tStrg+7
-[On the &Phone\tCtrl+8]
+[On the &phone\tCtrl+8]
Am Telefon\tStrg+8
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
&Beim Essen\tStrg+9
;file \src\core\stdfile\resource.rc
-[Send File(s)]
+[Send file(s)]
Datei(en) senden
[To:]
An:
[File(s):]
Datei(en):
-[&Choose Again...]
+[&Choose again...]
Erneut auswählen...
[Total size:]
Gesamtgröße:
[&User menu]
&Kontaktmenü
-[Incoming File Transfer]
+[Incoming file transfer]
Eingehende Dateiübertragung
[A&ccept]
Akzeptieren
@@ -934,7 +930,7 @@ Speichern nach: Übertragung beendet, Datei(en) öffnen.
[No data transferred]
Keine Daten übertragen
-[File Already Exists]
+[File already exists]
Datei existiert bereits
[Resume]
Fortsetzen
@@ -968,7 +964,7 @@ Ordner öffnen Dateieigenschaften
[File being received]
Datei wird empfangen
-[File Transfers]
+[File transfers]
Dateiübertragungen
[Clear completed]
Abgeschlossene entfernen
@@ -978,7 +974,7 @@ Schließen Dateien empfangen
[Received files folder:]
Ordner für Dateien:
-[Variables Allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]
+[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]
Mögliche Variablen: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%
[Auto-accept incoming files from people on my contact list]
Dateien von Personen auf meiner Kontaktliste automatisch annehmen
@@ -1042,7 +1038,7 @@ für Meinen Status ändern zu:
[Do not set status back to online when returning from idle]
Status nicht automatisch zu 'Online' ändern, sobald Inaktivität vorbei
-[Idle Options]
+[Idle options]
Untätigkeits-Einstellungen
[Become idle if application full screen]
Untätig werden, wenn eine Vollbildanwendung aktiviert wird
@@ -1081,7 +1077,7 @@ Doppel-'Enter' sendet Nachricht Zeichenzähler anzeigen
[Show warning when message has not been received after]
Warnung anzeigen, wenn Nachricht nicht zugestellt wurde nach
-[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
+[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
Zuvor gesendete Nachrichten mit Strg + Auf/Ab erneut abrufen
[Delete temporary contacts when closing message window]
Temporäre Kontakte löschen, wenn Nachrichtenfenster geschlossen wird
@@ -1089,9 +1085,9 @@ Temporäre Kontakte löschen, wenn Nachrichtenfenster geschlossen wird Avatar-Unterstützung im Nachrichtenfenster aktivieren
[Limit avatar height to]
Avatarhöhe begrenzen auf
-[Max Number of Flashes]
+[Maximum number of flashes]
Max. Anzahl Blinken
-[Send Error]
+[Send error]
Fehler beim Senden
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Protokoll meldete folgenden Fehler:
@@ -1099,11 +1095,11 @@ Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Protokoll meldete folgenden Fehler: Während des Sendens folgender Nachricht:
[Try again]
Erneut versuchen
-[Message Session]
+[Message session]
Nachrichtensitzung
[&Details]
&Details
-[Message Window Event Log]
+[Message window event log]
Nachrichtenfenster-Ereignislog
[Show names]
Namen anzeigen
@@ -1123,9 +1119,9 @@ Minuten alt Statuswechsel anzeigen
[Show seconds]
Sekunden anzeigen
-[Load History Events]
+[Load history events]
Vergangene Ereignisse laden
-[Show Formatting]
+[Show formatting]
Formatierung anzeigen
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
An folgende Kontakte eine Benachrichtigung senden, wenn Sie gerade eine Nachricht tippen:
@@ -1147,23 +1143,23 @@ Verhalten des Nachrichtenfensters: Nachrichten:
[&Open link]
Link &öffnen
-[Paste && Send]
+[Paste and send]
Einfügen && Senden
[Delete]
Löschen
;file \src\core\stduihist\resource.rc
[Find]
Suchen
-[&Find Next]
+[&Find next]
Weitersuchen
-[Find What:]
+[Find what:]
Suchen nach:
-[Message History]
+[Message history]
Nachrichtenverlauf
[&Find...]
Suchen
;file \src\core\stduserinfo\resource.rc
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Telefonnummer hinzufügen
[Enter country, area code and phone number:]
Landes-, Ortsvorwahl und Rufnummer:
@@ -1171,13 +1167,13 @@ Landes-, Ortsvorwahl und Rufnummer: oder internationale Rufnummer:
[Phone can receive SMS text messages]
Telefon kann SMS-Nachrichten empfangen
-[Add E-Mail Address]
+[Add e-mail address]
E-Mail-Adresse hinzufügen
-[%s: User Details]
+[%s: user details]
%s: Benutzerdetails
[%s\nView personal user details and more]
%s\nPersönliche Benutzerdetails und mehr ansehen
-[Update Now]
+[Update now]
Aktualisieren
[Updating]
Aktualisieren
@@ -1261,8 +1257,6 @@ Kontakt dauerhaft zur Liste hinzufügen %s hat Sie zu Ihrer Kontaktliste hinzugefügt\n%s in %s
[(Unknown)]
(Unbekannt)
-[View User Details]
-Kontaktprofil anzeigen
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
%s fragt nach einer Autorisierung\n%u (%s) unter %s
[%s requested authorization\n%u on %s]
@@ -1272,9 +1266,9 @@ Kontaktprofil anzeigen [Feature is not supported by protocol]
Diese Funktion wird durch dieses Protokoll nicht unterstützt
;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp
-[Re&ad %s Message]
+[Re&ad %s message]
'%s'-N&achricht lesen
-[Re&ad Status Message]
+[Re&ad status message]
St&atusnachricht lesen
;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp
[I've been away since %time%.]
@@ -1307,8 +1301,6 @@ Chat betreten [Open chat window]
Chatfenster öffnen
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Textfarbe
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s ist beigetreten
@@ -1379,15 +1371,15 @@ Benutzerliste (online) Benutzerliste (abwesend)
[Use a tabbed interface]
Chatfenster mit Tabs verwenden
-[Close tab on doubleclick]
+[Close tab on double click]
Tabs mit Doppelklick schließen
[Restore previously open tabs when showing the window]
Vorher geöffnete Tabs beim Öffnen des Fensters wiederherstellen
[Show tabs at the bottom]
Tabs unten anzeigen
-[Send message by pressing the Enter key]
+[Send message by pressing the 'Enter' key]
Nachricht beim Drücken der Entertaste senden
-[Send message by pressing the Enter key twice]
+[Send message by pressing the 'Enter' key twice]
Nachricht beim doppelten Drücken der Entertaste senden
[Flash window when someone speaks]
Fenster blinkt, wenn jemand schreibt
@@ -1533,17 +1525,17 @@ Popup für Namensänderungen anzeigen Popup für Informationsnachrichten anzeigen
[Show popup for status changes]
Popup für Statusänderungen anzeigen
-[Chat Module]
+[Chat module]
Chatfenster
-[Message Background]
+[Message background]
Nachrichten-Hintergrund
-[Userlist Background]
+[User list background]
Benutzerliste Hintergrund
-[Userlist Lines]
+[User list lines]
Linien Kontaktliste
-[Userlist Background (selected)]
+[User list background (selected)]
Benutzerliste, ausgewählter Benutzer
-[Window Icon]
+[Window icon]
Fenstericon
[Bold]
Fett
@@ -1585,7 +1577,7 @@ Eingehende Nachricht (10x10) Ausgehende Nachrichten (10x10)
[Action (10x10)]
Aktion (10x10)
-[Add Status (10x10)]
+[Add status (10x10)]
Status hinzufügen (10x10)
[Remove status (10x10)]
Status entfernen (10x10)
@@ -1597,7 +1589,7 @@ Verlassen (10x10) Beenden (10x10)
[Kick (10x10)]
Kick (10x10)
-[Nickchange (10x10)]
+[Nick change (10x10)]
Nick ändern (10x10)
[Notice (10x10)]
Notiz (10x10)
@@ -1627,13 +1619,13 @@ Folgende Icons im Verlaufsfenster anzeigen Folgende Icons im Tray anzeigen
[Popups to display]
Folgende Popups anzeigen
-[Select Folder]
+[Select folder]
Ordner wählen
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
[General]
Allgemein
-[Chat Log]
+[Chat log]
Chatverlauf
[Chat]
Chat
@@ -1720,15 +1712,15 @@ Diesen Raum kontrollieren (Strg+O) Ereignisfilter aktivieren/deaktivieren (Strg+F)
[Close current tab (CTRL+F4)]
Aktuellen Tab schließen (Strg+F4)
-[%s: Chat Room (%u user)]
+[%s: chat room (%u user)]
%s: Chatraum (%u Benutzer)
-[%s: Chat Room (%u users)]
+[%s: chat room (%u users)]
%s: Chatraum (%u Benutzer)
-[%s: Message Session]
+[%s: message session]
%s: Nachrichtensitzung
-[%s: Message Session (%u users)]
+[%s: message session (%u users)]
%s: Nachrichtensitzung (%u Benutzer)
-[Nick name]
+[Nickname]
Nickname
[Unique ID]
Unique ID
@@ -1747,11 +1739,11 @@ Kontaktzähler einer Gruppe Trennlinien
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Offline-Kontakte mit anderer Sichtbarkeit
-[Selected Text]
+[Selected text]
Markierter Text
-[Hottrack Text]
+[Hottrack text]
Hottracktext
-[Quicksearch Text]
+[Quicksearch text]
Schnellsuche-Text
;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp
[Not focused]
@@ -1776,7 +1768,7 @@ Unsichtbar Zum Essen
[On the phone]
Am Telefon
-[List Background]
+[List background]
Hintergrund Liste
;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
[Global]
@@ -1866,8 +1858,6 @@ Verbunden Vorbereitung...
[Moving to next file...]
Nächste Datei...
-[File already exists]
-Datei existiert bereits
[Sending...]
Sende...
[Receiving...]
@@ -2283,8 +2273,6 @@ Konfigurationsdateien Textdateien
[Error writing file]
Fehler beim Schreiben der Datei
-[Fonts & Colors]
-Schriften & Farben
[Sample Text]
Beispieltext
[Fonts]
@@ -2463,7 +2451,7 @@ Gruppe (offen) Gruppe (geschlossen)
[Connecting]
Verbinden
-[User Details]
+[User details]
Kontaktprofil
[History]
Verlauf
@@ -2670,7 +2658,7 @@ Kolumbien Comoren
[Congo]
Kongo
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
Kongo, demokratische Republik
[Cook Islands]
Cook-Inseln
@@ -2776,8 +2764,8 @@ Island Indien
[Indonesia]
Indonesien
-[Iran, Islamic Republic of]
-Iran, Islamische Republik
+[Iran]
+Iran
[Iraq]
Irak
[Ireland]
@@ -2858,7 +2846,7 @@ Mayotte Mexiko
[Micronesia, Federated States of]
Föderierte Staaten von Mikronesien
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Moldawien
[Monaco]
Monaco
@@ -3000,8 +2988,8 @@ Swaziland Schweden
[Switzerland]
Schweiz
-[Syrian Arab Republic]
-Arabische Republik Syrien
+[Syria]
+Syrien
[Taiwan, Province of China]
Taiwan, Provinz von China
[Tajikistan]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt index 8d389c3bcb..fe850d3849 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt @@ -222,7 +222,7 @@ Gruppe löschen Einstellungen
[Filters]
Filter
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
Schriften && Farben
[Icons]
Icons
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index def7dbca65..524ba67480 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -692,7 +692,7 @@ Soll Kontakt '%s' zu Metakontakt '%s' hinzugefügt werden? ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Contact names]
Kontaktnamen
-[Row Items]
+[Row items]
Zeileninhalt
[Frame texts]
Frame-Texte
@@ -863,8 +863,6 @@ Zeilengestaltung Zweite Zeile
[Third Line]
Dritte Zeile
-[Row items]
-Inhalte Kontaktanzeige
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
[(Unknown Contact)]
(Unbekannter Kontakt)
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt index e0d133fddf..7e1757e92c 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt @@ -44,7 +44,7 @@ Erneut versuchen Popup
[Add to List]
Zur Liste hinzufügen
-[User Details]
+[User details]
Kontaktprofil
[Send Message]
Nachricht senden
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt index 69fa402411..3c27219c12 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -8,54 +8,16 @@ [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Unterstützung für Miranda-Datenbank: Globale Einstellungen, Kontakte, Verlauf, Einstellungen pro Kontakt
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Datenbankeinstellungen installieren
-[Yes]
-Ja
-[No]
-Nein
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Eine Datei mit neuen Profileinstellungen wurde im Miranda NG Verzeichnis gefunden.
-[Do you want to import the settings now?]
-Möchten Sie die Einstellungen jetzt importieren?
-[No to all]
-Nein für alle
-[&View contents]
-Inhalt zeigen
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Sicherheitssystem, um arglistige Änderungen zu erkennen, ist angeschaltet, und Sie werden gewarnt, bevor Änderungen, die nicht als sicher bekannt sind, durchgeführt werden.
-[Database Setting Change]
-Änderung Profileinstellungen
-[Database settings are being imported from]
-Datenbankeinstellungen werden importiert von
-[This file wishes to change the setting]
-Diese Datei möchte die Einstellungen ändern
-[to the value]
-auf den Wert
-[Do you want to allow this change?]
-Diese Änderungen zulassen?
-[&Allow all further changes to this section]
-&Alle weiteren Änderungen in diesem Bereich erlauben
-[&Yes]
-Ja
-[&No]
-&Nein
-[Cancel Import]
-Importierung abbrechen
-[Database Import Complete]
-Datenbank-Import abgeschlossen
-[The import has completed from]
-Der Import wurde abgeschlossen von
-[What do you want to do with the file now?]
-Was wollen Sie mit der Datei jetzt tun?
-[&Recycle]
-Wiede&rherstellen
-[&Delete]
-Löschen
-[&Move/Rename]
-Verschieben/U&mbenennen
-[&Leave]
-Ver&lassen
+[Login to Miranda NG]
+
+[EN]
+
+[OK]
+
+[Cancel]
+
+[Enter password]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Festplatte ist voll. Miranda wird nun beendet.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt index 314107e38c..ca0eeb6704 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.2.0
+; Version: 0.2.2.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -34,7 +34,7 @@ Abbrechen Kontakte >>
[Attach contacts:]
Kontakte anhängen:
-[User Details]
+[User details]
Kontaktprofil
[Default group:]
Standardgruppe:
@@ -193,6 +193,8 @@ Benutzer hat Ihnen %s gesendet: Nachricht gelesen: %s von %s
[Message read: %s]
Nachricht gelesen: %s
+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
+
[%s and more (%d)]
%s und mehr (%d)
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index 92c7e63be7..5e69a7e056 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -486,7 +486,7 @@ Kamerun Kanada
[Canary Islands]
Kanarische Inseln
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
Kapverdische Inseln
[Cayman Islands]
Cayman-Inseln
@@ -494,7 +494,7 @@ Cayman-Inseln Zentralafrikanische Republik
[Chad]
Tschad
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
Chile
[China]
China
@@ -502,15 +502,15 @@ China Kolumbien
[Comoros]
Comoren
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Demokratische Republik Kongo (Zaire)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Demokratische Republik Kongo
[Congo, Republic of the]
Republik Kongo
[Cook Islands]
Cook-Inseln
[Costa Rica]
Costa Rica
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
Elfenbeinküste
[Croatia]
Kroatien
@@ -546,7 +546,7 @@ Estland Äthiopien
[Europe]
Europa
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Färöer-Inseln
[Falkland Islands]
Falkland-Inseln
@@ -606,8 +606,8 @@ Island Indien
[Indonesia]
Indonesien
-[Iran (Islamic Republic of)]
-Iran (Islamische Republik)
+[Iran]
+Iran
[Iraq]
Irak
[Ireland]
@@ -646,7 +646,7 @@ Libanon Lesotho
[Liberia]
Liberia
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
Libyen
[Liechtenstein]
Liechtenstein
@@ -678,14 +678,14 @@ Martinique Mauretanien
[Mauritius]
Mauritius
-[Mayotte Island]
-Mayotte-Insel
+[Mayotte]
+Mayotte
[Mexico]
Mexiko
[Micronesia, Federated States of]
Föderierte Staaten von Mikronesien
-[Moldova, Republic of]
-Moldawien, Republik
+[Moldova]
+Moldawien
[Monaco]
Monaco
[Mongolia]
@@ -758,8 +758,8 @@ Portugal Puerto Rico
[Qatar]
Katar
-[Reunion Island]
-Reunion Insel
+[Reunion]
+Reunion
[Romania]
Rumänien
[Russia]
@@ -822,8 +822,8 @@ Swaziland Schweden
[Switzerland]
Schweiz
-[Syrian Arab Republic]
-Arabische Republik Syrien
+[Syria]
+Syrien
[Taiwan]
Taiwan
[Tajikistan]
@@ -882,18 +882,18 @@ Jungferninseln (UK) Jungferninseln (USA)
[Wales]
Wales
-[Wallis and Futuna Islands]
-Wallis- und Futuna-Inseln
+[Wallis and Futuna]
+Wallis und Futuna
[Yemen]
Jemen
[Yugoslavia]
Jugoslawien
-[Serbia, Republic of]
-Serbien, Rerpublik
+[Serbia]
+Serbien
[Kosovo, Republic of]
Kosovo, Republik
-[Montenegro, Republic of]
-Montenegro, Republik
+[Montenegro]
+Montenegro
[Zambia]
Sambia
[Zimbabwe]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt index f04895e578..6f4cad7cc2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt @@ -64,7 +64,7 @@ Wenn Benutzer gelöscht wird Datei löschen
[Debug]
Debug
-[User &Details]
+[User &details]
Kontaktprofil
[Export selected]
Auswahl expotieren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt index faa3253c31..11f472f985 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt @@ -40,7 +40,7 @@ Tabs Tabs aktivieren
[Always show tab bar]
Tab-Leiste immer anzeigen
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Tabs unten anzeigen
[Limit names on tabs to]
Namen auf Tabs kürzen auf
@@ -499,7 +499,7 @@ Smiley Kontakt hinzufügen
[User Menu]
Kontaktmenü
-[User Details]
+[User details]
Kontaktprofil
[History]
Verlauf
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 0cb6638488..be7a50244b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -672,9 +672,9 @@ Neue Fenster immer öffnen und aktivieren Neue Fenster minimiert erzeugen
[Send on Shift+Enter]
Umschalt+Enter sendet Nachricht
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
'Enter' sendet Nachricht
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
2-mal Enter sendet Nachricht
[Minimize the message window on send]
Nachrichtenfenster beim Senden minimieren
@@ -896,7 +896,7 @@ Toolbar anzeigen Toolbar unten platzieren
[Title Bar]
Titelleiste
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
Tabs am unteren Rand
[Window Flashing]
Fensterblinken
@@ -1021,8 +1021,6 @@ Containereinstellungen Konfiguriere Containeroptionen für\n%s
[Tabs at the top]
Tabs oben anzeigen
-[Tabs at the bottom]
-Tabs unten anzeigen
[Switch bar on the left side]
Umschaltleiste auf der linken Seite
[Switch bar on the right side]
@@ -1484,7 +1482,7 @@ Zustellungsfehler Eingehende Nachricht
[Outgoing message]
Ausgehende Nachricht
-[Statuschange]
+[Status change]
Statusänderung
[Static container icon]
Statisches Containericon
@@ -1711,10 +1709,6 @@ Verhalten des Nachrichtenfensters Nachrichten senden
[Send on SHIFT - Enter]
'Umschalt+Enter' sendet Nachricht
-[Send message on 'Enter']
-'Enter' sendet Nachricht
-[Send message on double 'Enter']
-Doppel-'Enter' sendet Nachricht
[Close the message window on send]
Nachrichtenfenster beim Senden schließen
[Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index 2772920635..fb3ff7acde 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -615,7 +615,7 @@ UserInfoEx ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[Ex-/Import contact]
Kontakt ex-/importieren
-[User &Details]
+[User &details]
Kontaktprofil
[&Export User Details]
Benutzerinfo &exportieren
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt new file mode 100644 index 0000000000..d2846005ec --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mmap.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +[Login to Miranda NG]
+[EN]
+[OK]
+[Cancel]
+[Enter password]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt new file mode 100644 index 0000000000..ecf94a0d9c --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt @@ -0,0 +1 @@ +[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
diff --git a/langpacks/hebrew/=CORE=.txt b/langpacks/hebrew/=CORE=.txt index 516739f019..137eba422e 100644 --- a/langpacks/hebrew/=CORE=.txt +++ b/langpacks/hebrew/=CORE=.txt @@ -803,7 +803,7 @@ OutputDebugString() הבהב במגש המערכת וברשימת אנשי הקשר
[Show balloon popup]
הצג בחלון פופ אפ
-[Paste && Send]
+[Paste and send]
הדבק && שלח
[Delete]
מחק
@@ -879,8 +879,6 @@ OutputDebugString() מצב
;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-צבע טקסט
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s is now known as %s]
%s ידוע כ %s
@@ -1257,8 +1255,6 @@ OutputDebugString() ...מאתחל
[Moving to next file...]
...עובר לקובץ הבא
-[File already exists]
-הקובץ קיים
[Sending...]
...שולח
[Receiving...]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Contacts.txt index f8441e5d2f..314471194d 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Contacts.txt @@ -20,7 +20,7 @@ התרחשה שגיאה. הפרוטוקול דיווח את השגיאה הבאה:
[Try again]
נסה שנית
-[User Details]
+[User details]
פרופיל משתמש
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Dbx_mmap.txt index 5920a7e0aa..fad673743b 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-התקן הגדרות מסד נתונים
-[Yes]
-כן
-[No]
-לא
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-.קובץ המכיל הגדרות מסד נתונים חדש הונח בספרייה של מירנדה
-[Do you want to import the settings now?]
-האם ברצונך לייבאות את ההגדרות עכשיו?
-[No to all]
-לא להכול
-[&View contents]
-&הצג אנשי קשר
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-.מערכות אבטחה למניעת שינויים מזיקים עובדות, אתה תוזהר כששינוי שלא ידוע כבטוח יחל
-[Database Setting Change]
-הגדראות מסד הנתונים השתנו
-[Database settings are being imported from]
-הגדרות מסד נתונים מייובאות מ
-[This file wishes to change the setting]
-הקובץ הזה מנסה לשנות את ההגדרה
-[to the value]
-לערך
-[Do you want to allow this change?]
-?האם אתה מרשה את השינוי
-[&Allow all further changes to this section]
-אש&ר את כל השינויים לאזור הזה
-[&Yes]
-&כן
-[&No]
-&לא
-[Cancel Import]
-בטל ייבוא
-[Database Import Complete]
-ייבוא מסד נתונים הושלם
-[The import has completed from]
-הייבוא הושלם מ
-[What do you want to do with the file now?]
-?מה ברצונך לעשות עם הקובץ עכשיו
-[&Recycle]
-&מחזור
-[&Delete]
-&מחק
-[&Move/Rename]
-הזז/&שנה שם
-[&Leave]
-&עזוב
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Database Panic]
פאניקת מסד נתונים
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Facebook.txt index 1704c2874d..613c916f46 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Facebook.txt @@ -10,7 +10,7 @@ סיסמא:
[Cancel]
ביטול
-[User Details]
+[User details]
פרופיל משתמש
[Text]
טקסט
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Msg_Export.txt index ab3c1f5e40..df0df4ea8d 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Msg_Export.txt @@ -24,7 +24,7 @@ ...&חפש
[&Close]
סגור
-[User &Details]
+[User &details]
פרופיל &משתמש
[Copy]
העתק
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt index 4574000595..7307cb0032 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt @@ -36,7 +36,7 @@ אפשר טאבים
[Always show tab bar]
תמיד הראה סרגל טאבים
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
טאבים בתחתית
[Limit names on tabs to]
הגבל שמות על טאבים ל
@@ -287,7 +287,7 @@ הוסף איש קשר
[User Menu]
תפריט משתמש
-[User Details]
+[User details]
פרופיל משתמש
[History]
היסטוריה\n
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt index 85fd622517..3c643c22df 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt @@ -227,9 +227,9 @@ כן
[No]
לא
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
שלח הודעה באנטר
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
שלח הודעה באנטר כפול
[Minimize the message window on send]
מזער את חלון ההודעה בשליחת ההודעה
@@ -305,7 +305,7 @@ BB קוד הראה סרגל כלים
[Title Bar]
שורת כותרת
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
טאבים בתחתית
[Window Flashing]
היבהוב חלון
@@ -354,8 +354,6 @@ BB קוד [Set Default Protocol]
בחר פרוטוקול ברירת מחדל
;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
-[Tabs at the bottom]
-טאבים בתחתית
[Globally on]
אצל כולם
[On, if present]
@@ -494,10 +492,6 @@ RSS אל תודיע אל אירועים מפרוטוקולי שליחת הודעות
[Send on SHIFT - Enter]
אנטר SHIFT שלח הודעות בלחיצה
-[Send message on 'Enter']
-'שלח הודעות בלחיצה על 'אנטר
-[Send message on double 'Enter']
-שלח הודעות בלחיצה כפולה על 'אנטר'
[Close the message window on send]
סגור את חלון ההודעה בשליחת ההודעה
[Delete temporary contacts on close]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt index e2d1b33931..82430948f4 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt @@ -115,7 +115,7 @@ חיפוש
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
פרופיל &משתמש
[View/Change My &Details...]
...הצג/שנה את הפרופיל ש&לי
diff --git a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt index 101cf01b6b..eb56c7094b 100644 --- a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt @@ -277,7 +277,7 @@ Visszavonás Alapraállítás
[Export...]
Exportálás...
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
Szín/Háttér
[Text color]
Szövegszín
@@ -411,8 +411,6 @@ Megnyitás létezõ ablakban &Link másolása
[Cancel change]
Változtatás Elvetése
-[&Reset To Default]
-&Visszaállítás Alapért.-re
;file \src\core\stdauth\resource.rc
[&Authorize]
&Meghatalmazás
@@ -518,8 +516,6 @@ Lista Üzenet
[Clear lo&g]
Napló ürítése
-[Co&py all]
-Mindet másol
[Word lookup]
Szó keresés
[Google]
@@ -1087,8 +1083,6 @@ Inaktíííííív [Join chat]
Csatlakozás csevegéshez
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Szövegszín
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s csatlakozott
@@ -1601,8 +1595,6 @@ most %s (régebben: %s) ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[File sent]
Fájl elküldve
-[File received]
-Fájl fogadva
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
[Outgoing messages]
Kimenõ üzenetek
@@ -2246,7 +2238,7 @@ Mauritius Mexikó
[Micronesia, Federated States of]
Mikronézia
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Moldova
[Monaco]
Monaco
@@ -2358,7 +2350,7 @@ Szváziföld Svédország
[Switzerland]
Svájc
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Szíria
[Tajikistan]
Tadzsikisztán
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt index 3c5f3051dd..a576b3c86e 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Bezárás Hiba történt. A protokol az alábbi hibát jelentette:
[Try again]
Újra próbál
-[User Details]
+[User details]
Felhasználó részletek
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 5a65372232..532f89e19a 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,52 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Adatbázis beállítások telepítése
-[Yes]
-Igen
-[No]
-Nem
-[Do you want to import the settings now?]
-Akarod most importálni a beállításokat?
-[No to all]
-Nem, mindre
-[&View contents]
-Tartalom megtekintése
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Veszélyes változásokat figyelõ biztonsági rendszer van üzemben, és figyelmeztetni fognak a nem biztonságok változások elõtt.
-[Database Setting Change]
-Adatbázis beállítás módosult
-[Database settings are being imported from]
-Adatbázis importálása innen:
-[This file wishes to change the setting]
-Az a fájl szeretné módosítani a beállítást
-[to the value]
-érték
-[Do you want to allow this change?]
-Engedélyezed ezt a változást?
-[&Allow all further changes to this section]
-Minden további változtatás engedélyezése e részlegben
-[&Yes]
-&Igen
-[&No]
-&Nem
-[Cancel Import]
-Importálás megszakítása
-[Database Import Complete]
-Adatbázis importálás kész
-[The import has completed from]
-Az importálás befejezõdött innen:
-[What do you want to do with the file now?]
-Most mit szeretne tenni a fájllal?
-[&Recycle]
-Újrahasznosít
-[&Delete]
-&Törlés
-[&Move/Rename]
-Mozgat/átnevez
-[&Leave]
-&Kilépés
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
A lemez megtelt. A Miranda most kilép.
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Facebook.txt index 7bac0e3288..e47bc56b04 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Facebook.txt @@ -12,7 +12,7 @@ E-levél Jelszó:
[Cancel]
Mégsem
-[User Details]
+[User details]
Felhasználó részletek
[Text]
Szöveg
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt index b234a8d2b9..d0f20564c8 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt @@ -398,7 +398,7 @@ Kamerun Kanada
[Canary Islands]
Kanári-szigetek
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
Zöld-foki Köztársaság
[Cayman Islands]
Kajmán-szigetek
@@ -406,7 +406,7 @@ Kajmán-szigetek Közép-Afrika
[Chad]
Csád
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
Chile
[China]
Kínai Népköztársaság
@@ -414,7 +414,7 @@ Kínai Népköztársaság Kolumbia
[Comoros]
Comore-szigetek
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
+[Congo, Democratic Republic of the]
Kongói Demokratikus Köztársaság
[Congo, Republic of the]
Kongói Köztársaság
@@ -422,7 +422,7 @@ Kongói Köztársaság Cook-szigetek
[Costa Rica]
Costa Rica
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
Elefántcsontpart
[Croatia]
Horvátország
@@ -454,7 +454,7 @@ Eritrea Észtország
[Ethiopia]
Etiópia
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Feröer-szögetek
[Falkland Islands]
Falkland-szigetek
@@ -514,7 +514,7 @@ Izland India
[Indonesia]
Indonézia
-[Iran (Islamic Republic of)]
+[Iran]
Irán
[Iraq]
Irak
@@ -554,7 +554,7 @@ Libanon Lesotho
[Liberia]
Libéria
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
Líbia
[Liechtenstein]
Liechtenstein
@@ -584,13 +584,13 @@ Martinique Mauritánia
[Mauritius]
Mauritius
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
Mayotte
[Mexico]
Mexikó
[Micronesia, Federated States of]
Mikronézia
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Moldova
[Monaco]
Monaco
@@ -652,7 +652,7 @@ Portugália Puerto Rico
[Qatar]
Quatar
-[Reunion Island]
+[Reunion]
Réunion
[Romania]
Románia
@@ -710,7 +710,7 @@ Szváziföld Svédország
[Switzerland]
Svájc
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Szíria
[Taiwan]
Taiwan
@@ -764,7 +764,7 @@ Vietnámi Köztársaság Amerikai Virgin-szigetek
[Wales]
Wales
-[Wallis and Futuna Islands]
+[Wallis and Futuna]
Wallis és Futuna
[Yemen]
Jemen
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Msg_Export.txt index 3fdb533ba9..35b9b6640b 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Súgó &Keresés...
[&Close]
&Bezárás
-[User &Details]
+[User &details]
Felhasználó &részletek
[Copy]
Másol
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt index 510678ce03..bea832a90b 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt @@ -24,7 +24,7 @@ Figyelmeztetés, ha az üzenet nem érekzik meg ... idõ alatt mp.
[Tabs]
Fülek
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Fülek alul
[Limit names on tabs to]
Névhoz behatárolása füleken
@@ -291,7 +291,7 @@ Csoportos csevegések Új partner
[User Menu]
Felhasználó menü
-[User Details]
+[User details]
Felhasználó részletek
[History]
Elõzmény
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt index a9c7287f85..b468cb0485 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -525,7 +525,7 @@ eszköztár megjelenik Eszköztár alulra
[Title Bar]
Címsor
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
Fülek lent
[Window Flashing]
Ablak felvillantás
@@ -580,8 +580,6 @@ Alap protokoll beállítása ;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
[Container options]
Tartalmazó beállítások
-[Tabs at the bottom]
-Fülek lent
[Globally on]
Általánosan be
[On, if present]
@@ -741,7 +739,7 @@ Szoba beállítások Bejövõ üzenet
[Outgoing message]
Kimenõ üzenet
-[Statuschange]
+[Status change]
Állapotváltás
[Static container icon]
Statikus befoglaló ikon
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt index 2cbdd7a757..a18602b488 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -125,7 +125,7 @@ Szerkeszt Keresés
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
Felhasználó &részletek
[View/Change My &Details...]
Saját &Részletek megtekintése/módosítása...
diff --git a/langpacks/italian/=CORE=.txt b/langpacks/italian/=CORE=.txt index 4349d703a8..c3c794c402 100644 --- a/langpacks/italian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/italian/=CORE=.txt @@ -33,7 +33,7 @@ Nascondi solo dalla lista, così da mantenere storico e impostazioni sulla visib Sei sicuro di voler eliminare %s?
[This will erase all history and settings for this contact!]
Questo eliminerà tutta la cronologia e le impostazioni per questo contatto!
-[Contact Display Options]
+[Contact display options]
Opzioni visualizzazione contatti
[Miranda NG Profile Manager]
Miranda NG - Gestione dei profili utente
@@ -669,9 +669,9 @@ Mostra avviso se il messaggio non è stato ricevuto dopo C'è stato un errore. Il protocollo ha riferito l'errore seguente:
[Try again]
Prova di nuovo
-[Message Session]
+[Message session]
Sessione messaggi
-[Message Window Event Log]
+[Message window event log]
Log degli eventi della finestra messaggi
[Show names]
Mostra nomi
@@ -685,7 +685,7 @@ Carica numero di eventi precedenti Carica eventi risalenti ad almeno
[minutes old]
minuti fa
-[Load History Events]
+[Load history events]
Carica eventi storici
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Invia notifiche agli utenti seguenti quando stai scrivendo messaggi a loro diretti:
@@ -839,9 +839,9 @@ Messaggi informativi Abilitare stato dell'utente per ...
[User disables status for ...]
Disabilitare stato dell'utente per ...
-[Send message by pressing the Enter key]
+[Send message by pressing the 'Enter' key]
Invia messaggio premendo il tasto Invio
-[Send message by pressing the Enter key twice]
+[Send message by pressing the 'Enter' key twice]
Invia messaggio premendo il tasto Invio due volte
[Flash window when someone speaks]
Animare la finestra quando qualcuno parla
@@ -997,8 +997,6 @@ Connesso Inizializzazione...
[Moving to next file...]
Spostamento al file successivo...
-[File already exists]
-Il file esiste già
[Sending...]
Invio...
[Receiving...]
@@ -1444,7 +1442,7 @@ Martinica Messico
[Micronesia, Federated States of]
Micronesia, Stati Federati della
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Moldavia
[Morocco]
Marocco
@@ -1496,7 +1494,7 @@ Spagna Svezia
[Switzerland]
Svizzera
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Siria
[Tajikistan]
Tagikistan
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/italian/Plugins/Contacts.txt index c7b64e7cd2..4df04cd784 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Contacts.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Chiudi C'è stato un errore. Il protocollo ha riferito l'errore seguente:
[Try again]
Prova di nuovo
-[User Details]
+[User details]
Dettagli utente
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/italian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 4412bbbf25..191517008c 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Installa la configurazione del DB
-[Yes]
-Sì
-[No]
-No
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Un file con una nuova configurazione del DB è stato inserito nella cartella di Miranda.
-[Do you want to import the settings now?]
-Vuoi importare la configurazione ora?
-[No to all]
-No a tutti
-[&View contents]
-&Visualizza contenuti
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-I sistemi di sicurezza per prevenire modifiche dannose sono all'opera e sarai avvisato in caso di modifiche non sicure.
-[Database Setting Change]
-Modifica configurazione DB
-[Database settings are being imported from]
-Sto importando la configurazione del DB da
-[This file wishes to change the setting]
-Questo file vuole modificare il parametro
-[to the value]
-al valore
-[Do you want to allow this change?]
-Vuoi permettere questa modifica?
-[&Allow all further changes to this section]
-&Permetti tutte le ulteriori modifiche a questa sezione
-[&Yes]
-&Sì
-[&No]
-&No
-[Cancel Import]
-Annulla importazione
-[Database Import Complete]
-Importazione database completata
-[The import has completed from]
-Completata l'importazione da
-[What do you want to do with the file now?]
-Cosa vuoi fare con il file ora?
-[&Recycle]
-&Cestina
-[&Delete]
-&Elimina
-[&Move/Rename]
-&Sposta/Rinomina
-[&Leave]
-&Lascia
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Database Panic]
Panico del database
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/italian/Plugins/Facebook.txt index e5cbdb9667..39aa314df1 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Facebook.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Email: Password:
[Cancel]
Annulla
-[User Details]
+[User details]
Dettagli utente
[Text]
Testo
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/italian/Plugins/ICQ.txt index fe10cf1461..526ee4c085 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/ICQ.txt @@ -192,7 +192,7 @@ Cambogia Camerun
[Canary Islands]
Isole Canarie
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
Capo Verde
[Cayman Islands]
Isole Cayman
@@ -200,19 +200,19 @@ Isole Cayman Repubblica Centroafricana
[Chad]
Ciad
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
Cile
[China]
Cina
[Comoros]
Comore
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Congo, Repubblica Democratica del(Zaire)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Congo, Repubblica Democratica del
[Congo, Republic of the]
Congo, Repubblica del
[Cook Islands]
Isole Cook
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
Costa d'Avorio
[Croatia]
Croazia
@@ -230,7 +230,7 @@ Egitto Guinea Equatoriale
[Ethiopia]
Etiopia
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Isole Faeroe
[Falkland Islands]
Isole Falkland
@@ -262,8 +262,8 @@ Guam, Territorio USA di Ungheria
[Iceland]
Islanda
-[Iran (Islamic Republic of)]
-Iran (Repubblica Islamica di)
+[Iran]
+Iran
[Ireland]
Irlanda
[Israel]
@@ -284,7 +284,7 @@ Corea del Sud Lettonia
[Lebanon]
Libano
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
Libia
[Lithuania]
Lituania
@@ -300,13 +300,13 @@ Maldive Isole Marshall
[Martinique]
Martinica
-[Mayotte Island]
-Isole Mayotte
+[Mayotte]
+Mayotte
[Mexico]
Messico
[Micronesia, Federated States of]
Micronesia, Stati Federati della
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Moldavia
[Morocco]
Marocco
@@ -332,8 +332,8 @@ Polonia Portogallo
[Puerto Rico]
Porto Rico
-[Reunion Island]
-Isole Riunione
+[Reunion]
+Riunione
[Rwanda]
Ruanda
[Saint Helena]
@@ -364,7 +364,7 @@ Spagna Svezia
[Switzerland]
Svizzera
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Siria
[Tajikistan]
Tagikistan
@@ -390,8 +390,8 @@ Città del Vaticano Isole Vergini (USA)
[Wales]
Galles
-[Wallis and Futuna Islands]
-Isole Wallis e Futuna
+[Wallis and Futuna]
+Wallis e Futuna
[Past Work Place]
Precedente occupazione
[Past Organization]
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/italian/Plugins/Msg_Export.txt index 49bda54a1e..73373d4fb6 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Aiuto &Trova
[&Close]
&Chiudi
-[User &Details]
+[User &details]
&Dettagli utente
[Copy]
Copia
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt index c384b7b4af..957e0fea09 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt @@ -111,7 +111,7 @@ Scambio messaggi Aggiungi contatto
[User Menu]
Menu utente
-[User Details]
+[User details]
Dettagli utente
[History]
Storico
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt index 71f0de4cda..8b0f5b8dab 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -85,7 +85,7 @@ Icone Sì
[No]
No
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
Invia messaggio con Invio
[Minimize the message window on send]
Minimizza la finestra del messaggio all'invio
@@ -174,8 +174,6 @@ Stato ;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
[System tray icon]
Icona nella tray di sistema
-[Send message on 'Enter']
-Invia messaggio con 'Invio'
[Send message on double 'Enter']
Invia messaggio con un doppio 'Invio'
[Close the message window on send]
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt index 69d31deba8..b501107a8e 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -117,7 +117,7 @@ Fax Ricerca
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
&Dettagli utente
[View/Change My &Details...]
Visualizza/Modifica i miei &dettagli...
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt index 11086c151c..a1995f742c 100644 --- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt +++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt @@ -25,7 +25,7 @@ Cancel(&C) オプション
[Authorization request]
認証リクエスト
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
コンタクトの削除
[&Yes]
はい (&Y)
@@ -485,8 +485,6 @@ Miranda を非表示 リンクをコピー (&C)
[Cancel change]
変更をキャンセル
-[&Reset To Default]
-デフォルトに戻す (&R)
;file \src\core\stdauth\resource.rc
[&Authorize]
許可 (&A)
@@ -600,8 +598,6 @@ Miranda を非表示 メッセージ (&M)
[Clear lo&g]
ログをクリア (&g)
-[Co&py all]
-全てコピー (&p)
[Word lookup]
単語検索
[Google]
@@ -1195,8 +1191,6 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 %sはあなたをコンタクトリストに追加しました\n%s: %s
[(Unknown)]
( 不明 )
-[View User Details]
-ユーザーの詳細情報を表示
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
%s は認証リクエストしました\n%u (%s): %s
[%s requested authorization\n%u on %s]
@@ -1241,8 +1235,6 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 [Open chat window]
チャットウィンドウを開く
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-テキスト色
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s は参加しました
@@ -1741,8 +1733,6 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話 初期化中...
[Moving to next file...]
次のファイルに移動中...
-[File already exists]
-ファイルは既に存在します
[Sending...]
送信中...
[Receiving...]
@@ -1801,8 +1791,6 @@ Miranda NG ホームページ ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[File sent]
ファイル送信
-[File received]
-ファイル受信
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
[Outgoing messages]
発信メッセージ
@@ -2094,8 +2082,6 @@ Miranda はプロファイルを開けませんでした テキストファイル
[Error writing file]
ファイル書き込みエラー
-[Fonts & Colors]
-フォントと色
[Sample text]
サンプルテキスト
[Fonts]
@@ -2542,7 +2528,7 @@ PNG 形式 メキシコ
[Micronesia, Federated States of]
ミクロネシア連邦
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
モルドバ共和国
[Monaco]
モナコ
@@ -2652,7 +2638,7 @@ PNG 形式 スウェーデン
[Switzerland]
スイス
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
シリアアラブ共和国
[Tajikistan]
タジキスタン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt index 3349da1986..c56a13f96e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt @@ -56,7 +56,7 @@ Cancel オプション
[Filters]
フィルター
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
フォントと色
[Icons]
アイコン
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt index 2d07ee2f73..f3e5f1d7c3 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Cancel エラーが発生しました。エラー内容:
[Try again]
再試行
-[User Details]
+[User details]
ユーザーの詳細情報
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt index 8115fe4e71..f301ae350f 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-データベース設定をインストール
-[Yes]
-はい
-[No]
-いいえ
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-新規データベースの設定ファイルは Miranda NG フォルダー内にあります
-[Do you want to import the settings now?]
-今すぐ設定をインポートしますか ？
-[No to all]
-全てをいいえ
-[&View contents]
-コンテンツを見る (&V)
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-悪意のある変更を防ぐためにセキュリティシステムを内蔵されています。安全が保証されていない変更が行なわれる際に警告します
-[Database Setting Change]
-データベースの設定変更
-[Database settings are being imported from]
-データベースの設定は以下からインポート中
-[This file wishes to change the setting]
-このファイルは設定変更が必要です
-[to the value]
-割り当て
-[Do you want to allow this change?]
-この変更を許可しますか ?
-[&Allow all further changes to this section]
-このセクションへの全ての追加変更を許可する (&A)
-[&Yes]
-はい (&Y)
-[&No]
-いいえ (&N)
-[Cancel Import]
-インポートをキャンセル
-[Database Import Complete]
-データベースのインポートが完了しました
-[The import has completed from]
-以下からのインポートは完了しました:
-[What do you want to do with the file now?]
-このファイルに何をしますか？
-[&Recycle]
-リサイクル (&R)
-[&Delete]
-削除 (&D)
-[&Move/Rename]
-移動 / 名称変更 (&M)
-[&Leave]
-終了する (&L)
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
ディスクが一杯です。Miranda を一旦終了します
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Facebook.txt index 9ab9424ba5..7e9c426e66 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Facebook.txt @@ -18,7 +18,7 @@ シェア
[Cancel]
Cancel
-[User Details]
+[User details]
ユーザーの詳細情報
[Text]
テキスト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt index a266f65503..6d73a39bbe 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt @@ -424,7 +424,7 @@ ICQ 注記 カナダ
[Canary Islands]
カナリア諸島
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
カーボベルデ諸島
[Cayman Islands]
ケイマン諸島
@@ -432,7 +432,7 @@ ICQ 注記 中央アフリカ共和国
[Chad]
チャド
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
チリ共和国
[China]
中国
@@ -440,16 +440,16 @@ ICQ 注記 コロンビア
[Comoros]
コモロ
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-コンゴ民主共和国(ザイール)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+コンゴ民主共和国
[Congo, Republic of the]
コンゴ共和国
[Cook Islands]
クック諸島
[Costa Rica]
コスタリカ
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
-コートジボワール(アイボリー・コースト)
+[Cote d'Ivoire]
+コートジボワール
[Croatia]
クロアチア
[Cuba]
@@ -484,7 +484,7 @@ ICQ 注記 エチオピア
[Europe]
ヨーロッパ
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
フェロー諸島
[Falkland Islands]
フォークランド諸島
@@ -544,8 +544,8 @@ ICQ 注記 インド
[Indonesia]
インドネシア
-[Iran (Islamic Republic of)]
-イラン ( イスラム共和国 )
+[Iran
+イラン
[Iraq]
イラク
[Ireland]
@@ -584,7 +584,7 @@ ICQ 注記 レソト
[Liberia]
リベリア
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
リビア・アラブ国
[Liechtenstein]
リヒテンシュタイン
@@ -616,13 +616,13 @@ ICQ 注記 モーリタニア
[Mauritius]
モーリシャス
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
マヨット島
[Mexico]
メキシコ
[Micronesia, Federated States of]
ミクロネシア連邦
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
モルドバ共和国
[Monaco]
モナコ
@@ -696,7 +696,7 @@ ICQ 注記 プエルトリコ
[Qatar]
カタール
-[Reunion Island]
+[Reunion]
レユニオン島
[Romania]
ルーマニア
@@ -760,7 +760,7 @@ ICQ 注記 スウェーデン
[Switzerland]
スイス
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
シリアアラブ共和国
[Taiwan]
台湾
@@ -820,17 +820,17 @@ ICQ 注記 米領ヴァージン諸島
[Wales]
ウェールズ
-[Wallis and Futuna Islands]
+[Wallis and Futuna]
ウォリス・フトゥーナ諸島
[Yemen]
イエメン
[Yugoslavia]
ユーゴスラビア
-[Serbia, Republic of]
+[Serbia]
セルビア共和国
[Kosovo, Republic of]
コソボ共和国
-[Montenegro, Republic of]
+[Montenegro]
モンテネグロ共和国
[Zambia]
ザンビア
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Msg_Export.txt index c151258447..3251349e32 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ 検索 (&F)...
[&Close]
閉じる (&C)
-[User &Details]
+[User &details]
ユーザーの詳細情報 (&D)
[Copy]
コピー
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt index 41144d100d..414b34d4c0 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt @@ -34,7 +34,7 @@ タブ
[Enable tabs]
タブを有効
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
タブは一番下
[Limit names on tabs to]
タブの名前を以下に制限
@@ -365,7 +365,7 @@ Unicode オフ コンタクトを追加
[User Menu]
ユーザーメニュー
-[User Details]
+[User details]
ユーザーの詳細情報
[History]
履歴
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt index 98304b1b38..0cc2cf7f95 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt @@ -579,9 +579,9 @@ Esc キーでセッションを終了 ( 無効な場合はウィンドウを最 新規ウインドウを最小化した状態で作成
[Send on Shift+Enter]
Shift + Enter で送信
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
Enter でメッセージを送信
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
Enter 2 回でメッセージを送信
[Minimize the message window on send]
送信用メッセージウィンドウを最小化
@@ -769,7 +769,7 @@ dummy ツールバーを一番下に表示
[Title Bar]
タイトルバー
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
タブは一番下
[Window Flashing]
ウィンドウのフラッシュ
@@ -852,8 +852,6 @@ TabSRMM バージョン情報... 以下のコンテナオプションを設定\n%s
[Tabs at the top]
タブを一番上
-[Tabs at the bottom]
-タブを一番下
[Switch bar on the left side]
バーを左側に切り替え
[Switch bar on the right side]
@@ -1145,7 +1143,7 @@ History++ プラグイン 着信メッセージ
[Outgoing message]
発信メッセージ
-[Statuschange]
+[Status change]
ステータス変更
[Static container icon]
静的コンテナアイコン
@@ -1322,10 +1320,6 @@ RSS プロトコルからのイベントを通知しない メッセージの送信中
[Send on SHIFT - Enter]
SHIFT - Enter で送信
-[Send message on 'Enter']
-エンターキーでメッセージ送信
-[Send message on double 'Enter']
-エンターキー 2 回でメッセージ送信
[Close the message window on send]
送信用メッセージウィンドウを閉じる
[Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt index 4522ac9bc0..c84dfecc8a 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt @@ -129,7 +129,7 @@ Fax 検索
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
ユーザーの詳細情報 (&D)
[View/Change My &Details...]
詳細情報の表示 / 変更 (&D)...
diff --git a/langpacks/korean/=CORE=.txt b/langpacks/korean/=CORE=.txt index 3d4e48ed68..6a31d593ed 100644 --- a/langpacks/korean/=CORE=.txt +++ b/langpacks/korean/=CORE=.txt @@ -794,7 +794,7 @@ OutputDebugString() 식사중
[On the phone]
전화중
-[List Background]
+[List background]
목록 배경
;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
[Global]
@@ -859,8 +859,6 @@ OutputDebugString() 초기화중...
[Moving to next file...]
다음 파일로 이동중...
-[File already exists]
-이미 같은 파일이 존재합니다
[File transfer denied]
파일 전송 거절
[File transfer failed]
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt index 807022ffa3..b2f50bf509 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-데이터베이스 설정 설치
-[Yes]
-네
-[No]
-아니오
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-새 데이터베이스 설정을 포함하고 있는 파일은 미란다 IM 디렉토리에 있습니다.
-[Do you want to import the settings now?]
-지금 설정을 가져오시겠습니까?
-[No to all]
-모두 아니오
-[&View contents]
-&V 내용 보기
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-보안 시스템은 안전하지 않다고 생각되어지는 변경을 경고 하기 이전에 악의가 있는 변경을 차단합니다.
-[Database Setting Change]
-데이터베이스 설정 변경
-[Database settings are being imported from]
-데이터베이스 설정을 가져오게 됩니다
-[This file wishes to change the setting]
-이 파일은 설정을 바꿀 것입니다.
-[to the value]
-값에
-[Do you want to allow this change?]
-이 변경을 허락하시겠습니까?
-[&Allow all further changes to this section]
-&A 이 섹션 이외의 모든 변경 허락
-[&Yes]
-&Y 네
-[&No]
-&N 아니오
-[Cancel Import]
-가져오기 취소
-[Database Import Complete]
-데이터베이스 가져오기 완료
-[The import has completed from]
-가져오기가 완료되었습니다
-[What do you want to do with the file now?]
-이 파일로 무엇을 하시겠습니까?
-[&Recycle]
-&R 재생
-[&Delete]
-&D 삭제
-[&Move/Rename]
-&M 이동/이름 변경
-[&Leave]
-&L 남겨두기
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Database Panic]
데이터베이스 오류
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt index 28139d1011..46ce514c78 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt @@ -10,7 +10,7 @@ &F 찾기...
[&Close]
&C 닫기
-[User &Details]
+[User &details]
&D 사용자 정보
;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt index a6a4ff0898..69a21b029d 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt @@ -91,7 +91,7 @@ 찾기
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
&D 사용자 정보
[View/Change My &Details...]
&D 내 정보 보기/바꾸기
diff --git a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt index 8cb53e6632..fec7cbdc78 100644 --- a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt @@ -273,7 +273,7 @@ Omgjør Nullstill
[Export...]
Eksporter..
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
Farge/Bakgrunn
[Text color]
TekstFarge
@@ -385,8 +385,6 @@ K&larer Logg &Kopier link
[Cancel change]
Avbryt Endring
-[&Reset To Default]
-&Tilbakestill til Standard
;file \src\core\stdauth\resource.rc
[&Authorize]
&Godkjenn
@@ -492,8 +490,6 @@ Liste &Skriv til
[Clear lo&g]
Fjern lo&gg
-[Co&py all]
-Ko&pier alt
[Word lookup]
Ord oppslag
[Google]
@@ -1047,8 +1043,6 @@ chiiiiller'n Status
;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Tekstfarge
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s har joinet kanalen
@@ -1427,9 +1421,9 @@ Antall gruppemedlemmer Delere
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Frakoblede brukere du har annen synlighet ovenfor
-[Selected Text]
+[Selected text]
Valgt Tekst
-[Quicksearch Text]
+[Quicksearch text]
Hurtigsøk Tekst
;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp
[Not focused]
@@ -1533,8 +1527,6 @@ Tilkoblet Igangsetter...
[Moving to next file...]
Begynner på neste fil...
-[File already exists]
-Filen eksisterer allerede
[File transfer denied]
Filoverføring avvist
[File transfer failed]
@@ -1579,8 +1571,6 @@ er nå %s (var %s) ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[File sent]
Fil sendt
-[File received]
-Fil mottatt
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
[Outgoing messages]
Utgående meldinger
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt index 19bc712d64..b82bd0185c 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Contacts.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Lukk En feil har inntruffet. Protokollen rapporterte følgende feil:
[Try again]
Forsøk igjen
-[User Details]
+[User details]
Brukerdetaljer
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Dbx_mmap.txt index b359943cc3..027e372012 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Installere Database Innstillinger
-[Yes]
-Ja
-[No]
-Nei
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-En fil som inneholder nye databaseinnstillinger har blitt plassert i Miranda mappen
-[Do you want to import the settings now?]
-Ønsker du å importere innstillingene nå?
-[No to all]
-Nei til alt
-[&View contents]
-&Se innhold
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Sikkerhetssystemer som hindrer ondskapsfulle endringer er på plass og du vil bli advart om endringer som ikke er kjent å være sikre.
-[Database Setting Change]
-Database Innstillingsendring
-[Database settings are being imported from]
-Databaseinnstillinger blir importert fra
-[This file wishes to change the setting]
-Denne filen ønsker å forandre innstillingen
-[to the value]
-til verdien
-[Do you want to allow this change?]
-Ønsker du å tillate denne endringen?
-[&Allow all further changes to this section]
-&Tillat alle videre endringer i denne delen
-[&Yes]
-&Ja
-[&No]
-&Nei
-[Cancel Import]
-Avbryt Importering
-[Database Import Complete]
-Import av Database ferdig
-[The import has completed from]
-Import er fullført fra
-[What do you want to do with the file now?]
-Hva ønsker du å gjøre med filen nå?
-[&Recycle]
-&Slett
-[&Delete]
-&Slett
-[&Move/Rename]
-&Flytt/Gi nytt navn
-[&Leave]
-&Forlat
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Disken er full. Miranda vil nå avsluttes.
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Facebook.txt index f730944da9..9e2a545808 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Facebook.txt @@ -12,7 +12,7 @@ E-post: Passord:
[Cancel]
Avbryt
-[User Details]
+[User details]
Brukerdetaljer
[Text]
Tekst
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Msg_Export.txt index e51e20aef1..21055bc77c 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Hjelp &Finn...
[&Close]
&Lukk
-[User &Details]
+[User &details]
Bruker &Detaljer
[Copy]
Kopier
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt index 2263770011..8beb80c427 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt @@ -22,7 +22,7 @@ Vis advarsel når meldingen ikke har blitt mottatt etter sekunder
[Tabs]
Faner
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Faner på bunnen
[Limit names on tabs to]
Begrens navn på faner til
@@ -285,7 +285,7 @@ Melding Legg til Kontakt
[User Menu]
Brukermeny
-[User Details]
+[User details]
Brukerdetaljer
[History]
Historikk
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt index 06e5b2a771..ee0526c2c1 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -441,7 +441,7 @@ Vis Statuslinje Vis Verktøylinje
[Title Bar]
Tittellinje
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
Faner på Bunn
[Window Flashing]
Vindublinking
@@ -496,8 +496,6 @@ Sett Standardprotokoll ;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
[Container options]
Beholdervalg
-[Tabs at the bottom]
-Faner på bunnen
[Globally on]
Globalt på
[On, if present]
@@ -639,7 +637,7 @@ Meldingsleverings feil Innkommende melding
[Outgoing message]
Utgående melding
-[Statuschange]
+[Status change]
Statusendring
[Static container icon]
Statisk beholderikon
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/UInfoEx.txt index da4068dbfa..711061e467 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -193,7 +193,7 @@ Rediger Søk
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
Bruker &Detaljer
[View/Change My &Details...]
Se/Forandre Mine &Detaljer...
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt index dc12166749..1f64af6cec 100644 --- a/langpacks/polish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt @@ -2650,7 +2650,7 @@ Kolumbia Komory
[Congo]
Kongo
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
Demokratyczna Republika Konga
[Cook Islands]
Wyspy Cooka
@@ -2756,7 +2756,7 @@ Islandia Indie
[Indonesia]
Indonezja
-[Iran, Islamic Republic of]
+[Iran]
Iran
[Iraq]
Irak
@@ -2838,7 +2838,7 @@ Majotta Meksyk
[Micronesia, Federated States of]
Mikronezja
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Mołdawia
[Monaco]
Monako
@@ -2980,7 +2980,7 @@ Suazi Szwecja
[Switzerland]
Szwajcaria
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Syryjska Republika Arabska
[Taiwan, Province of China]
Tajwan
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt index 8693b00771..cfb94d4753 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt @@ -486,7 +486,7 @@ Kamerun Kanada
[Canary Islands]
Wyspy Kanaryjskie
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
Wyspy Zielonego Przylądka
[Cayman Islands]
Kajmany
@@ -494,7 +494,7 @@ Kajmany Republika Środkowoafrykańska
[Chad]
Czad
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
Chile
[China]
Chiny
@@ -502,15 +502,15 @@ Chiny Kolumbia
[Comoros]
Komory
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Kongo, Demokratyczna Republika (Zair)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Kongo, Demokratyczna Republika
[Congo, Republic of the]
Kongo
[Cook Islands]
Wyspy Cooka
[Costa Rica]
Kostaryka
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
Wybrzeże Kości Słoniowej
[Croatia]
Chorwacja
@@ -546,7 +546,7 @@ Estonia Etiopia
[Europe]
Europa
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Wyspy Owcze
[Falkland Islands]
Falklandy
@@ -606,7 +606,7 @@ Islandia Indie
[Indonesia]
Indonezja
-[Iran (Islamic Republic of)]
+[Iran]
Iran
[Iraq]
Irak
@@ -646,7 +646,7 @@ Libia Lesotho
[Liberia]
Liberia
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
Liban
[Liechtenstein]
Liechtenstein
@@ -678,13 +678,13 @@ Martynika Mauretania
[Mauritius]
Mauritius
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
Majotta
[Mexico]
Meksyk
[Micronesia, Federated States of]
Mikronezja
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
Mołdawia
[Monaco]
Monako
@@ -758,8 +758,8 @@ Portugalia Portoryko
[Qatar]
Katar
-[Reunion Island]
-Wyspa Reunion
+[Reunion]
+Reunion
[Romania]
Rumunia
[Russia]
@@ -822,7 +822,7 @@ Suazi Szwecja
[Switzerland]
Szwajcaria
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Syryjska Republika Arabska
[Taiwan]
Tajwan
@@ -882,17 +882,17 @@ Wyspy Dziewicze (Wielka Brytania) Wyspy Dziewicze (USA)
[Wales]
Walia
-[Wallis and Futuna Islands]
+[Wallis and Futuna]
Wallis i Futuny
[Yemen]
Jemen
[Yugoslavia]
Jugosławia
-[Serbia, Republic of]
+[Serbia]
Serbia
[Kosovo, Republic of]
Kosowo
-[Montenegro, Republic of]
+[Montenegro]
Czarnogóra
[Zambia]
Zambia
diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt index 5ee6ee419e..ca0cc0c56c 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt @@ -279,7 +279,7 @@ Desfazer Limpar
[Export...]
Exportar...
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
Cor/Fundo
[Text color]
Cor do Texto
@@ -441,8 +441,6 @@ Abrir em &nova janela &Copiar link
[Cancel change]
Cancelar Alterações
-[&Reset To Default]
-Restaurar padrão
;file \src\core\stdauth\resource.rc
[&Authorize]
&Autorizar
@@ -550,8 +548,6 @@ Lista &Mensagem
[Clear lo&g]
Limpar R&egistro
-[Co&py all]
-Co&piar tudo
[Word lookup]
Visual da Palavra
[Google]
@@ -1133,8 +1129,6 @@ Status [Join chat]
Entrar no bate-papo
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Texto colorido
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s acabou de entrar
@@ -1641,8 +1635,6 @@ Agora é %s (era %s) ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[File sent]
Arquivo enviado
-[File received]
-Arquivo recebido
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
[Outgoing messages]
Enviando mensagens
@@ -1912,8 +1904,6 @@ usuários %d encontrado ( [No users found]
Nenhum utilizador encontrado
;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp
-[Fonts & Colors]
-Fontes & Cores
[Sample text]
Exemplo
[Fonts]
@@ -2334,8 +2324,8 @@ Maurício México
[Micronesia, Federated States of]
Micronésia, Estados Federados da
-[Moldova, Republic of]
-Moldávia, República da
+[Moldova]
+Moldávia
[Monaco]
Mônaco
[Mongolia]
@@ -2446,7 +2436,7 @@ Suazilândia Suécia
[Switzerland]
Suíça
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
República Árabe da Síria
[Tajikistan]
Tadjiquistão
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/BasicHistory.txt index 94c1e4d814..9e4c2123f6 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/BasicHistory.txt @@ -54,7 +54,7 @@ Responder &Citando Excluir Grupo
[Options]
Opções
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
Fontes & Cores
[Icons]
Ícones
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt index 782b47f1ff..6ec190ac0f 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Contacts.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Fechar Ocorreu um erro. O protocolo reportou o seguinte erro:
[Try again]
Tentar novamente
-[User Details]
+[User details]
Detalhes do Usuário
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Dbx_mmap.txt index 89746d1c9f..4d961a6ab6 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Intalar configurações do Banco de dados
-[Yes]
-Sim
-[No]
-Não
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Um arquivo contendo novas opções da base de dados foi colocado na pasta do Miranda NG BR.
-[Do you want to import the settings now?]
-Você deseja importar as configurações agora?
-[No to all]
-Não para todos
-[&View contents]
-&Exibir conteúdo
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Sistemas de segurança para prevenir alterações maliciosas estão funcionais e será avisado antes que essas alterações sejam efetuadas.
-[Database Setting Change]
-Alterar configuração do Banco de Dados
-[Database settings are being imported from]
-Configuração do banco de dados sendo importada de
-[This file wishes to change the setting]
-Este arquivo está a tentar alterar a configuração
-[to the value]
-para o valor
-[Do you want to allow this change?]
-Você deseja permitir essa mudança?
-[&Allow all further changes to this section]
-&Permitir futuras alterações nesta seção
-[&Yes]
-&Sim
-[&No]
-&Não
-[Cancel Import]
-Cancelar importação
-[Database Import Complete]
-Importação do Banco de dados completa
-[The import has completed from]
-A importação foi completada de
-[What do you want to do with the file now?]
-O que você deseja fazer com o arquivo agora?
-[&Recycle]
-&Lixeira
-[&Delete]
-&Excluir
-[&Move/Rename]
-&Mover/Renomear
-[&Leave]
-&Deixar
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
O disco está cheio. Miranda será encerrado agora.
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Facebook.txt index aac3603715..855f6e4c73 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Facebook.txt @@ -12,7 +12,7 @@ E-mail: Senha:
[Cancel]
Cancelar
-[User Details]
+[User details]
Detalhes do Usuário
[Text]
Texto
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt index e655bfcb24..6992acb8f7 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt @@ -394,7 +394,7 @@ Camarões Canadá
[Canary Islands]
Ilhas Canárias
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
Ilhas de Cabo Verde
[Cayman Islands]
Ilhas Caimã
@@ -402,23 +402,23 @@ Ilhas Caimã República Centro Africana
[Chad]
Chade
-[Chile, Republic of]
-Republica do Chile
+[Chile]
+Chile
[China]
China
[Colombia]
Colômbia
[Comoros]
Comores
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Congo, República Democrática do (Zaire)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Congo, República Democrática do
[Congo, Republic of the]
Congo, República do
[Cook Islands]
Ilhas Cook
[Costa Rica]
Costa Rica
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
Costa do Marfim
[Croatia]
Croácia
@@ -450,7 +450,7 @@ Eritréia Estónia
[Ethiopia]
Etiópia
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Ilhas Faroé
[Falkland Islands]
Ilhas Malvinas
@@ -510,8 +510,8 @@ Islândia Índia
[Indonesia]
Indonésia
-[Iran (Islamic Republic of)]
-Irã (República Islâmica do)
+[Iran]
+Irã
[Iraq]
Iraque
[Ireland]
@@ -550,8 +550,8 @@ Líbano Lesoto
[Liberia]
Libéria
-[Libyan Arab Jamahiriya]
-Jamahiriya Árabe Líbia
+[Libya]
+Líbia
[Liechtenstein]
Liechtenstein
[Lithuania]
@@ -580,14 +580,14 @@ Martinica Mauritânia
[Mauritius]
Maurício
-[Mayotte Island]
-Ilha Mayotte
+[Mayotte]
+Mayotte
[Mexico]
México
[Micronesia, Federated States of]
Micronésia, Estados Federados da
-[Moldova, Republic of]
-Moldávia, República da
+[Moldova]
+Moldávia
[Monaco]
Mônaco
[Mongolia]
@@ -648,8 +648,8 @@ Portugal Porto Rico
[Qatar]
Catar
-[Reunion Island]
-Ilha da Reunião
+[Reunion]
+Reunião
[Romania]
Romênia
[Russia]
@@ -706,8 +706,8 @@ Suazilândia Suécia
[Switzerland]
Suíça
-[Syrian Arab Republic]
-República Árabe da Síria
+[Syria]
+Síria
[Taiwan]
Taiwan
[Tajikistan]
@@ -760,8 +760,8 @@ Vietnã Ilhas Virgens (E.U.A.)
[Wales]
Gales
-[Wallis and Futuna Islands]
-Ilhas Wallis e Futuna
+[Wallis and Futuna]
+Wallis e Futuna
[Yemen]
Iêmen
[Yugoslavia]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Msg_Export.txt index 881b641307..5248ba7113 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Ajuda &Encontrar...
[&Close]
&Fechar
-[User &Details]
+[User &details]
&Detalhes do Usuário
[Copy]
Copiar
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt index aba61bfae5..3959881e87 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt @@ -24,7 +24,7 @@ Mostrar aviso quando a mensagem não for recebida após: segundos
[Tabs]
Abas
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Abas na parte inferior
[Limit names on tabs to]
Limite de nomes nas guias para
@@ -277,7 +277,7 @@ Mensagem Adicionar Contato
[User Menu]
Menu do Usuário
-[User Details]
+[User details]
Detalhes do Usuário
[History]
Histórico
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt index b25d8d7fc4..7ccbdee807 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt @@ -391,9 +391,9 @@ Sempre pop-up e ativar novas janelas Criar novas janelas no estado minimizado
[Send on Shift+Enter]
Enviar em Shift Enter
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
Enviar mensagem clicando em Enter
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
Enviar mensagem em duplo Enter
[Minimize the message window on send]
Minimizar a janela de mensagem ao enviar
@@ -832,7 +832,7 @@ Mensagem de erro de entrega Mensagem recebida
[Outgoing message]
Enviando mensagem
-[Statuschange]
+[Status change]
Mundança de Status
[Static container icon]
Ícone do contêiner estático
@@ -935,10 +935,6 @@ Comportamento da janela de mensagem Envio de mensagens
[Send on SHIFT - Enter]
Enviar em SHIFT - Enter
-[Send message on 'Enter']
-Enviar mensagem clicando em 'Enter'
-[Send message on double 'Enter']
-Enviar mensagem no duplo Enter
[Close the message window on send]
Feche a janela de mensagens ao enviar
[Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt index f2853ce7d5..0c65508435 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt @@ -133,7 +133,7 @@ Editar Pesquisa
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
&Detalhes do Usuário
[View/Change My &Details...]
Ver/Mudar Meus &Detalhes...
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index f1ced0874f..393d193756 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -2523,7 +2523,7 @@ ANSI плагин Коморы
[Congo, Republic of the]
Конго, Республика
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
Конго, Демократическая Республика
[Cook Islands]
о-ва Кука
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt index f44cbb2ccb..85d36a42e2 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt @@ -218,4 +218,4 @@ [User &history]
История пользователя
[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
-Сообщение недоступно, оно было отмечено, как оскорбительное или спам.
+Сообщение недоступно, поскольку было отмечено, как оскорбительное или спам.
diff --git a/langpacks/slovak/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/=CORE=.txt index f29d47f3eb..151c51d771 100644 --- a/langpacks/slovak/=CORE=.txt +++ b/langpacks/slovak/=CORE=.txt @@ -29,7 +29,7 @@ Storno [Authorization request]
Požiadavka na autorizáciu
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Zmazať kontakt
[&Yes]
Áno
@@ -43,7 +43,7 @@ Nie [This will erase all history and settings for this contact!]
-[Contact Display Options]
+[Contact display options]
[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
@@ -55,7 +55,7 @@ Nie [Start in Service Mode with]
-[Find/Add Contacts]
+[Find/Add contacts]
Nájsť/Pridať kontakt
[Search:]
@@ -81,7 +81,7 @@ Hľadať Pridať do zoznamu
[Custom]
-[Find/Add Contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
+[Find/Add contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
[Options\nConfigure your Miranda NG options]
@@ -91,7 +91,7 @@ Aplikovať [Please select a subentry from the list]
Prosím vyberte zo zoznamu jednu z podkategórií
-[Install Database Settings]
+[Install database settings]
Aplikovať nastavenia databázy
[Yes]
Áno
@@ -107,7 +107,7 @@ Nie pre všetko Zobraziť obsah
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Bezpečnostný systém sa zmení, budete varovaný pred nebezpečiami.
-[Database Setting Change]
+[Database setting change]
Zmena nastavenia databázy
[Database settings are being imported from]
Nastavenie databázy je importované z
@@ -119,9 +119,9 @@ hodnotu Prajete si umožniť túto zmenu?
[&Allow all further changes to this section]
Umožniť všetky budúce zmeny v tejto sekcii
-[Cancel Import]
+[Cancel import]
Zrušiť importovanie
-[Database Import Complete]
+[Database import complete]
Databáza kompletne importovaná
[The import has completed from]
Import je kompletný z
@@ -135,7 +135,7 @@ Vymazať Presunúť/Premenovať
[&Leave]
Opustiť
-[Netlib Log Options]
+[Netlib log options]
[Show]
Zobraziť
@@ -165,7 +165,7 @@ Súbor [Save as default]
-[SSL Traffic]
+[SSL traffic]
[Sounds]
Zvuky
@@ -175,7 +175,7 @@ Zmeniť... Prehrať
[Download more sounds]
Stiahnuť viac zvukov
-[Sound Information]
+[Sound information]
[Location:]
@@ -201,11 +201,11 @@ Nasledujúce udalosti budú ignorované: [Files]
-[Online Notification]
+[Online notification]
-[Auth Requests]
+[Auth requests]
-[All Events]
+[All events]
[None]
Žiadne
@@ -213,7 +213,7 @@ Nasledujúce udalosti budú ignorované: V zozname kontaktov budú iba označené kontakty
[Ignore]
Ignorovať
-[Added Notification]
+[Added notification]
[Typing]
@@ -223,7 +223,7 @@ Viditeľnosť Pre túto osobu ste viditelný pokiaľ neprejdete do stavu "Neviditelný"
[You are never visible to this person]
Pre túto osobu ste VŽDY neviditelný
-[Icon Index]
+[Icon index]
Zoznam ikon
[Icon library:]
Knižnica ikon:
@@ -241,7 +241,7 @@ Importovať [Logging...]
-[Outgoing Connections]
+[Outgoing connections]
[Use proxy server]
Použi proxy server
@@ -253,7 +253,7 @@ Server: Port:
[(often %d)]
(asi %d)
-[Use Custom Login (Domain login picked up automatically)]
+[Use custom login (domain login picked up automatically)]
[Username:]
Užív. meno:
@@ -261,13 +261,13 @@ Užív. meno: Heslo:
[Resolve hostnames through proxy]
Resolvuj mená cez proxy
-[Port Range:]
+[Port range:]
[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]
Napr: 1050-1070, 2000-2010, 2500
[Validate SSL certificates]
-[Incoming Connections]
+[Incoming connections]
[Enable UPnP port mapping]
@@ -303,7 +303,7 @@ WWW: Copyright:
[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
-[Fonts and Colors]
+[Fonts and colors]
[Undo]
Späť
@@ -311,13 +311,13 @@ Späť Reset
[Export...]
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
-[Text Effect]
+[Text effect]
-[Text Color]
-
-[Choose Font]
+[Text color]
+Fraba textu
+[Choose font]
[Font]
@@ -347,9 +347,9 @@ Príklad [&Help]
Pomoc
-[Menu Objects]
+[Menu objects]
-[Menu Items]
+[Menu items]
[Protocol menus]
@@ -357,7 +357,7 @@ Pomoc [Move to the status bar]
-[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
+[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]
[Insert separator]
@@ -371,11 +371,11 @@ Prednastavené [Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]
-[Account Order && Visibility]
+[Account order and visibility]
[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
-[Key Bindings]
+[Key bindings]
[Shortcut:]
@@ -383,9 +383,9 @@ Prednastavené [Remove]
-[Undo Changes]
+[Undo changes]
-[Reset To Default]
+[Reset to default]
[Hotkeys]
Klávesové skratky
@@ -415,7 +415,7 @@ Klávesové skratky [Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
-[Error Console]
+[Error console]
[Error notifications]
@@ -437,7 +437,7 @@ Klávesové skratky [Choose events you wish to ingonre:]
-[Font Effect]
+[Font effect]
[Effect:]
@@ -449,7 +449,7 @@ Klávesové skratky [Select the extra icons to be shown in the contact list:]
-[* only the first %d icons will be shown]
+[*only the first %d icons will be shown]
[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
@@ -461,47 +461,47 @@ Skryť/Zobraziť Koniec
[Nowhere]
-[&New Group]
+[&New group]
Nová skupina
-[&Hide Offline Users]
+[&Hide offline users]
Skryť nepripojených užívatelov
-[Hide &Offline Users out here]
+[Hide &offline users out here]
Skryť nepripojených užívatelov nepatriacich do žiadnej skupiny
-[Hide &Empty Groups]
+[Hide &empty groups]
Skryť prázdne skupiny
-[Disable &Groups]
+[Disable &groups]
Skryť názvy skupín
[Hide Miranda]
[Group]
-[&New Subgroup]
+[&New subgroup]
Nová podskupina
-[&Hide Offline Users in here]
+[&Hide offline users in here]
Skryť nepripojených užívatelov v tejto skupine
-[&Rename Group]
+[&Rename group]
Premenovať skupinu
-[&Delete Group]
+[&Delete group]
Zmazať skupinu
[&Reset to default]
Vrátiť sa k pôvodnemu nastaveniu
[find/add]
-[&Add to List]
+[&Add to list]
Pridať do zoznamu
[User &details]
Informácie o užívatelovi
-[Send &Message]
+[Send &message]
Odoslať správu
[Log]
Log
[&Copy]
Kopírovať
-[Co&py All]
+[Co&py all]
Kopírovať všetko
-[Select &All]
+[Select &all]
Vybrať všetko
-[C&lear Log]
+[C&lear log]
Odstrániť záznamy v Logu
[Open in &new window]
Otvoriť v novom okne
@@ -509,9 +509,7 @@ Otvoriť v novom okne Otvoriť v tomto okne
[&Copy link]
Kopírovať odkaz
-[Cancel Change]
-
-[&Reset To Default]
+[Cancel change]
[Ungroup]
@@ -520,24 +518,24 @@ Kopírovať odkaz Autorizovať
[&Deny]
-[Decide &Later]
+[Decide &later]
[Reason:]
Dôvod:
-[Denial Reason:]
+[Denial reason:]
[Add to contact list if authorized]
-[You Were Added]
+[You were added]
[&Close]
Zavrieť
;file \src\core\stdaway\resource.rc
-[%s Message for %s]
+[%s message for %s]
%s správa pre %s
[Retrieving %s message...]
Prijímam %s správu
-[Status Messages]
+[Status messages]
[Do not reply to requests for this message]
Neodpovedať automaticky na túto správu
@@ -551,7 +549,7 @@ Ako prednastavenú použi túto správu: Použi %time% pre aktuálny čas, %date% pre aktuálny dátum
[Status messages:]
-[Change %s Message]
+[Change %s message]
Zmeniť %s správu
[Closing in %d]
Zavrieť (za %d s)
@@ -572,9 +570,9 @@ Odoslať [&Filter]
-[&Room Settings]
+[&Room settings]
-[&Show/hide nicklist]
+[&Show/Hide nicklist]
[Show these events only:]
@@ -598,7 +596,7 @@ Odoslať [Notices]
-[Log Options]
+[Log options]
[Log timestamp]
@@ -648,8 +646,6 @@ Zoznam &Správa
[Clear lo&g]
-[Co&py all]
-
[Word lookup]
[Google]
@@ -672,7 +668,7 @@ Zoznam [Paste]
-[Select All]
+[Select all]
[Clear]
@@ -717,13 +713,13 @@ sekund, ked su stavy rozdielne Zobraziť mnohonásobné ikony
[Only when statuses differ]
Iba pri rozdielnych stavoch
-[Contact List]
+[Contact list]
Zoznam kontaktov
[System tray icon]
Ikona v oznamovacej oblasti
[System tray icon when using multiple protocols]
Ikona v oznamovacej oblasti pri použití viacerých protokolov
-[Contact List Sorting]
+[Contact list sorting]
[Window]
Okno
@@ -787,7 +783,7 @@ Zvýrazňovať výber i keď je zoznam neaktívny Použiť priehladné označenie výberu
[Dim idle contacts]
-['Hide Offline' means to hide:]
+['Hide offline' means to hide:]
'Skryť nepripojených' = skryť týchto:
[Groups]
Skupiny
@@ -799,7 +795,7 @@ Zobrazovať počet kontaktov v skupine za názvom skupiny Skryť počet kontaktov v skupine ak sú všetci odpojený
[Sort groups alphabetically]
Triediť skupiny podľa abecedy
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Rýchle hľadanie iba v otvorených skupinách
[Indent groups by:]
Odsadzovanie skupín:
@@ -823,7 +819,7 @@ Výška riadku: Gamma korekcia
[Gray out entire list when:]
Potlačiť intenzitu u týchto položiek:
-[Contact List Background]
+[Contact list background]
Pozadie zoznamu kontaktov
[Background color]
Farba pozadia
@@ -845,7 +841,7 @@ Posúvať s textom Roztiahnúť veľkosť
[Use Windows colors]
-[Status Bar]
+[Status bar]
Stavový riadok
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
@@ -895,24 +891,24 @@ Nerušiť Prístupný k rozhovoru
[&Invisible\tCtrl+7]
Neviditelný
-[On the &Phone\tCtrl+8]
+[On the &phone\tCtrl+8]
Telefonujem
-[Out to &Lunch\tCtrl+9]
+[Out to &lunch\tCtrl+9]
Na obede
;file \src\core\stdfile\resource.rc
-[Send File(s)]
+[Send file(s)]
Odoslať súbor(y)
[To:]
Pre:
[File(s):]
Súbor(y):
-[&Choose Again...]
+[&Choose again...]
Znovu vybrať
[Total size:]
Celková veľkosť:
[&User menu]
-[Incoming File Transfer]
+[Incoming file transfer]
Príchádzajúci súbor
[A&ccept]
Prijať
@@ -934,7 +930,7 @@ Otvoriť zložku [No data transferred]
-[File Already Exists]
+[File already exists]
Súbor už existuje
[Resume]
Výsledok
@@ -968,7 +964,7 @@ Otvoriť zložku Vlastnosti súboru
[File being received]
Súbor na prijatie
-[File Transfers]
+[File transfers]
Prenos súboru
[Clear completed]
@@ -978,7 +974,7 @@ Zavrieť Prijať súbory
[Received files folder:]
Zlozka pre prijaté súbory:
-[Variables Allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]
+[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]
[Auto-accept incoming files from people on my contact list]
Automaticky príjmy súbory od ľudí v mojom zozname
@@ -1042,7 +1038,7 @@ Odpoveď ľuďom ktorý niesu vo vašom zozname kontaktov [Do not set status back to online when returning from idle]
-[Idle Options]
+[Idle options]
[Become idle if application full screen]
@@ -1081,7 +1077,7 @@ Uložiť pozíciu a veľkosť okna individuálne pre každý kontakt [Show warning when message has not been received after]
-[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
+[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
[Delete temporary contacts when closing message window]
@@ -1089,9 +1085,9 @@ Uložiť pozíciu a veľkosť okna individuálne pre každý kontakt [Limit avatar height to ]
-[Max Number of Flashes]
+[Maximum number of flashes]
-[Send Error]
+[Send error]
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
@@ -1099,11 +1095,11 @@ Uložiť pozíciu a veľkosť okna individuálne pre každý kontakt [Try again]
Skús znovu
-[Message Session]
+[Message session]
Rozhovor
[&Details]
-[Message Window Event Log]
+[Message window event log]
[Show names]
Zobraziť mená
@@ -1123,9 +1119,9 @@ minút staré [Show seconds]
-[Load History Events]
+[Load history events]
-[Show Formatting]
+[Show formatting]
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
@@ -1147,23 +1143,23 @@ minút staré [&Open link]
-[Paste && Send]
+[Paste and send]
[Delete]
;file \src\core\stduihist\resource.rc
[Find]
Hľadať
-[&Find Next]
+[&Find next]
Hľadať ďalšie
-[Find What:]
+[Find what:]
Čo hľadať:
-[Message History]
+[Message history]
História správ
[&Find...]
Nájsť...
;file \src\core\stduserinfo\resource.rc
-[Add Phone Number]
+[Add phone number]
Pridať telefónne číslo
[Enter country, area code and phone number:]
Uveďte krajinu, predvoľbu a telefónne číslo:
@@ -1171,13 +1167,13 @@ Uveďte krajinu, predvoľbu a telefónne číslo: Alebo uveďte telefónne číslo v medzinárodnom tvare:
[Phone can receive SMS text messages]
Na toto číslo môžete posielať SMS správy
-[Add E-Mail Address]
+[Add e-mail address]
-[%s: User Details]
+[%s: user details]
%s: Užívatelove informácie
[%s\nView personal user details and more]
-[Update Now]
+[Update now]
Aktualizovať
[Updating]
Aktualizujem
@@ -1261,8 +1257,6 @@ Pridať kontakt do zoznamu [(Unknown)]
-[View User Details]
-
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
[%s requested authorization\n%u on %s]
@@ -1272,9 +1266,9 @@ Pridať kontakt do zoznamu [Feature is not supported by protocol]
;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp
-[Re&ad %s Message]
+[Re&ad %s message]
Čítať %s správu
-[Re&ad Status Message]
+[Re&ad status message]
;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp
[I've been away since %time%.]
@@ -1307,8 +1301,6 @@ Stav [Open chat window]
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Fraba textu
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
@@ -1379,15 +1371,15 @@ Prichádzajúca správa [Use a tabbed interface]
-[Close tab on doubleclick]
+[Close tab on double click]
[Restore previously open tabs when showing the window]
[Show tabs at the bottom]
-[Send message by pressing the Enter key]
+[Send message by pressing the 'Enter' key]
-[Send message by pressing the Enter key twice]
+[Send message by pressing the 'Enter' key twice]
[Flash window when someone speaks]
@@ -1533,17 +1525,17 @@ Prichádzajúca správa [Show popup for status changes]
-[Chat Module]
+[Chat module]
-[Message Background]
+[Message background]
-[Userlist Background]
+[User list background]
-[Userlist Lines]
+[User list lines]
-[Userlist Background (selected)]
+[User list background (selected)]
-[Window Icon]
+[Window icon]
[Bold]
Tučné
@@ -1585,7 +1577,7 @@ Tučné [Action (10x10)]
-[Add Status (10x10)]
+[Add status (10x10)]
[Remove status (10x10)]
@@ -1597,7 +1589,7 @@ Tučné [Kick (10x10)]
-[Nickchange (10x10)]
+[Nick change (10x10)]
[Notice (10x10)]
@@ -1627,13 +1619,13 @@ Rozhovor [Popups to display]
-[Select Folder]
+[Select folder]
Vyber zložku
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
[General]
-[Chat Log]
+[Chat log]
[Chat]
@@ -1718,15 +1710,15 @@ Vyber zložku [Close current tab (CTRL+F4)]
-[%s: Chat Room (%u user)]
+[%s: chat room (%u user)]
-[%s: Chat Room (%u users)]
+[%s: chat room (%u users)]
-[%s: Message Session]
+[%s: message session]
-[%s: Message Session (%u users)]
+[%s: message session (%u users)]
-[Nick name]
+[Nickname]
[Unique ID]
@@ -1745,11 +1737,11 @@ Počet členov skupiny Oddelovače
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Odpojený užívatelia ku ktorým máte nastavenú odlišnú viditelnosť
-[Selected Text]
+[Selected text]
-[Hottrack Text]
+[Hottrack text]
-[Quicksearch Text]
+[Quicksearch text]
;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp
[Not focused]
@@ -1774,7 +1766,7 @@ Neviditelný Na obede
[On the phone]
Telefonuje
-[List Background]
+[List background]
Pozadie zoznamu
;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
[Global]
@@ -1864,8 +1856,6 @@ Pripojený Inicializujem...
[Moving to next file...]
presuň do ďalšieho suboru...
-[File already exists]
-Súbor už existuje
[Sending...]
Odosielam...
[Receiving...]
@@ -2277,8 +2267,6 @@ Nenájdený užívatelia [Error writing file]
-[Fonts & Colors]
-
[Sample Text]
[Fonts]
@@ -2447,7 +2435,7 @@ Skupina (otvoriť) Skupina (zavrieť)
[Connecting]
Pripájam sa
-[User Details]
+[User details]
[History]
@@ -2649,7 +2637,7 @@ neznáme [Congo]
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
[Cook Islands]
@@ -2755,7 +2743,7 @@ neznáme [Indonesia]
-[Iran, Islamic Republic of]
+[Iran]
[Iraq]
@@ -2837,7 +2825,7 @@ neznáme [Micronesia, Federated States of]
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
[Monaco]
@@ -2979,7 +2967,7 @@ neznáme [Switzerland]
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
[Taiwan, Province of China]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/slovak/Plugins/BasicHistory.txt index 49c10a9c78..d4d5bc6b42 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/BasicHistory.txt @@ -222,7 +222,7 @@ Odpovedať s &citáciou [Filters]
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
[Icons]
Ikony
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt index 48ff6ee76f..999bbff52b 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt @@ -692,7 +692,7 @@ Zmazať skupinu ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Contact names]
-[Row Items]
+[Row items]
[Frame texts]
@@ -863,8 +863,6 @@ Text [Third Line]
-[Row items]
-
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
[(Unknown Contact)]
(neznámý kontakt)
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt index 07a463ab0f..5859f81d64 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Contacts.txt @@ -44,7 +44,7 @@ Skús znovu [Add to List]
-[User Details]
+[User details]
[Send Message]
Odoslať správu
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Dbx_mmap.txt index da60a2fab8..9ad2773c62 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -8,54 +8,16 @@ [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Aplikovať nastavenia databázy
-[Yes]
-Áno
-[No]
-Nie
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-
-[Do you want to import the settings now?]
-Chcete importovať nastavenia?
-[No to all]
-Nie pre všetko
-[&View contents]
-Zobraziť obsah
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Bezpečnostný systém sa zmení, budete varovaný pred nebezpečiami.
-[Database Setting Change]
-Zmena nastavenia databázy
-[Database settings are being imported from]
-Nastavenie databázy je importované z
-[This file wishes to change the setting]
-Tento súbor zmení nastavenie
-[to the value]
-hodnotu
-[Do you want to allow this change?]
-Prajete si umožniť túto zmenu?
-[&Allow all further changes to this section]
-Umožniť všetky budúce zmeny v tejto sekcii
-[&Yes]
-Áno
-[&No]
-Nie
-[Cancel Import]
-Zrušiť importovanie
-[Database Import Complete]
-Databáza kompletne importovaná
-[The import has completed from]
-Import je kompletný z
-[What do you want to do with the file now?]
-Čo ďalej robiť so súborom?
-[&Recycle]
-Recyklovať
-[&Delete]
-Vymazať
-[&Move/Rename]
-Presunúť/Premenovať
-[&Leave]
-Opustiť
+[Login to Miranda NG]
+
+[EN]
+
+[OK]
+
+[Cancel]
+
+[Enter password]
+
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt index 29b0e06e87..b4f99f39e9 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.2.0
+; Version: 0.2.2.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -26,7 +26,7 @@ Heslo: [Cancel]
Storno
-[User Details]
+[User details]
[Default group:]
@@ -183,6 +183,8 @@ Neznáma chyba [Message read: %s]
+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
+
[%s and more (%d)]
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt index 7c5e49e481..8cc6eafeac 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt @@ -484,7 +484,7 @@ ICQ poznámka [Canary Islands]
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
[Cayman Islands]
@@ -492,7 +492,7 @@ ICQ poznámka [Chad]
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
[China]
@@ -500,7 +500,7 @@ ICQ poznámka [Comoros]
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
+[Congo, Democratic Republic of the]
[Congo, Republic of the]
@@ -508,7 +508,7 @@ ICQ poznámka [Costa Rica]
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
[Croatia]
@@ -544,7 +544,7 @@ ICQ poznámka [Europe]
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
[Falkland Islands]
@@ -604,7 +604,7 @@ ICQ poznámka [Indonesia]
-[Iran (Islamic Republic of)]
+[Iran]
[Iraq]
@@ -644,7 +644,7 @@ ICQ poznámka [Liberia]
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
[Liechtenstein]
@@ -676,13 +676,13 @@ ICQ poznámka [Mauritius]
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
[Mexico]
[Micronesia, Federated States of]
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
[Monaco]
@@ -756,7 +756,7 @@ ICQ poznámka [Qatar]
-[Reunion Island]
+[Reunion]
[Romania]
@@ -820,7 +820,7 @@ ICQ poznámka [Switzerland]
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
[Taiwan]
@@ -880,17 +880,17 @@ ICQ poznámka [Wales]
-[Wallis and Futuna Islands]
+[Wallis and Futuna]
[Yemen]
[Yugoslavia]
-[Serbia, Republic of]
+[Serbia]
[Kosovo, Republic of]
-[Montenegro, Republic of]
+[Montenegro]
[Zambia]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt index 5806f1558e..d0b9756238 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt @@ -64,7 +64,7 @@ Zavrieť [Debug]
-[User &Details]
+[User &details]
Informácie o užívatelovi
[Export selected]
Výber exportu
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt index f4ee17b509..cee59777cb 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt @@ -40,7 +40,7 @@ sekúnd [Always show tab bar]
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
[Limit names on tabs to]
@@ -499,7 +499,7 @@ Rozhovor [User Menu]
Menu užívatela
-[User Details]
+[User details]
[History]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt index 5a479a2757..21da9d6631 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt @@ -671,9 +671,9 @@ Nie [Send on Shift+Enter]
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
Odoslať správu po stlačení Enter
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
Odoslať správu po dvojitom stlačení Enter
[Minimize the message window on send]
@@ -895,7 +895,7 @@ Prednastavené [Title Bar]
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
[Window Flashing]
@@ -1020,8 +1020,6 @@ Zobraziť históriu [Tabs at the top]
-[Tabs at the bottom]
-
[Switch bar on the left side]
[Switch bar on the right side]
@@ -1483,7 +1481,7 @@ Farba pozadia [Outgoing message]
-[Statuschange]
+[Status change]
[Static container icon]
@@ -1710,10 +1708,6 @@ Ikona v oznamovacej oblasti [Send on SHIFT - Enter]
-[Send message on 'Enter']
-
-[Send message on double 'Enter']
-
[Close the message window on send]
[Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt index 2c709c83ce..1b46546b14 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt @@ -615,7 +615,7 @@ Hľadať ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[Ex-/Import contact]
-[User &Details]
+[User &details]
Informácie o užívatelovi
[&Export User Details]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt index feeee54b61..969a2a346d 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/=CORE=.txt @@ -14,7 +14,7 @@ [Use Options->Contacts->Ignore to unhide contacts.]
[Are you sure you want to delete %s?]
[This will erase all history and settings for this contact!]
-[Contact Display Options]
+[Contact display options]
[Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]
[Miranda NG Profile Manager]
[&Run]
@@ -23,11 +23,11 @@ [Search:]
[E-mail address]
[Custom]
-[Find/Add Contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
+[Find/Add contacts\nHere you can add contacts to your contact list]
[Options\nConfigure your Miranda NG options]
[Switch to simple options]
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-[Netlib Log Options]
+[Netlib log options]
[Received bytes]
[Sent bytes]
[Additional data due to proxy communication]
@@ -39,26 +39,26 @@ [Run now]
[Show this dialog box when Miranda NG starts]
[Save as default]
-[SSL Traffic]
-[Sound Information]
+[SSL traffic]
+[Sound information]
[Location:]
[Name:]
[Enable sound events]
[Messages]
[URLs]
[Files]
-[Online Notification]
-[Auth Requests]
-[All Events]
-[Added Notification]
+[Online notification]
+[Auth requests]
+[All events]
+[Added notification]
[Typing]
[To default status icons]
[Logging...]
-[Outgoing Connections]
-[Use Custom Login (Domain login picked up automatically)]
-[Port Range:]
+[Outgoing connections]
+[Use custom login (domain login picked up automatically)]
+[Port range:]
[Validate SSL certificates]
-[Incoming Connections]
+[Incoming connections]
[Enable UPnP port mapping]
[Please complete the following form to create a new user profile]
[Profile]
@@ -70,12 +70,11 @@ [Author(s):]
[Unique ID:]
[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
-[Fonts and Colors]
+[Fonts and colors]
[Export...]
-[Color/Background]
-[Text Effect]
-[Text Color]
-[Choose Font]
+[(Background) Color]
+[Text effect]
+[Choose font]
[Font]
[&Font:]
[Font st&yle:]
@@ -87,25 +86,25 @@ [AaBbYyZz]
[Sc&ript:]
[&Apply]
-[Menu Objects]
-[Menu Items]
+[Menu objects]
+[Menu items]
[Protocol menus]
[Move to the main menu]
[Move to the status bar]
-[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]
+[Warning!\r\nThis menu object not support user defined options.]
[Insert separator]
[Service:]
[Set]
[Disable icons]
[Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]
-[Account Order && Visibility]
+[Account order and visibility]
[Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]
-[Key Bindings]
+[Key bindings]
[Shortcut:]
[Add]
[Remove]
-[Undo Changes]
-[Reset To Default]
+[Undo changes]
+[Reset to default]
[Accounts]
[Accounts\nConfigure your IM accounts]
[Account information:]
@@ -119,7 +118,7 @@ [&Remove...]
[Miranda NG]
[Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]
-[Error Console]
+[Error console]
[Error notifications]
[Headers:]
[This font is used to display main section titles or text elements.]
@@ -130,28 +129,27 @@ [Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
[Event icon legend:]
[Choose events you wish to ingonre:]
-[Font Effect]
+[Font effect]
[Effect:]
[Base color:]
[opacity:]
[Secondary color:]
[Select the extra icons to be shown in the contact list:]
-[* only the first %d icons will be shown]
+[*only the first %d icons will be shown]
[You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
[Tray]
[Nowhere]
[Hide Miranda]
[Group]
[find/add]
-[Cancel Change]
-[&Reset To Default]
+[Cancel change]
[Ungroup]
[&Deny]
-[Decide &Later]
-[Denial Reason:]
+[Decide &later]
+[Denial reason:]
[Add to contact list if authorized]
-[You Were Added]
-[Status Messages]
+[You were added]
+[Status messages]
[Status messages:]
[&Emoticons]
[&Bold]
@@ -160,8 +158,8 @@ [&Background color]
[&History]
[&Filter]
-[&Room Settings]
-[&Show/hide nicklist]
+[&Room settings]
+[&Show/Hide nicklist]
[Show these events only:]
[Actions]
[Nick changes]
@@ -173,7 +171,7 @@ [Disconnects]
[User kicks]
[Notices]
-[Log Options]
+[Log options]
[Log timestamp]
[Timestamp]
[Other name]
@@ -193,7 +191,6 @@ [Timeout (s)]
[(The timeout require at least Popup plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
[Clear lo&g]
-[Co&py all]
[Word lookup]
[Google]
[Wikipedia]
@@ -205,7 +202,7 @@ [Copy]
[Cut]
[Paste]
-[Select All]
+[Select all]
[Clear]
[Tabs]
[&Close tab]
@@ -217,7 +214,7 @@ [Disable icon blinking]
[ms delay]
[icon when statuses differ]
-[Contact List Sorting]
+[Contact list sorting]
[Show drop shadow (restart required)]
[Pin to desktop]
[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
@@ -243,7 +240,7 @@ [No data transferred]
[Auto rename]
[Clear completed]
-[Variables Allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]
+[Variables allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]
[Clear completed transfers on window closing]
[About Miranda NG]
[Miranda NG\n%s]
@@ -259,7 +256,7 @@ [for]
[Change my status mode to:]
[Do not set status back to online when returning from idle]
-[Idle Options]
+[Idle options]
[Become idle if application full screen]
[Disable sounds on idle]
[Become idle if computer is left unattended for:]
@@ -277,21 +274,21 @@ [Send message on 'Enter']
[Show character count]
[Show warning when message has not been received after]
-[Support control up/down in message area to show previously sent messages]
+[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
[Delete temporary contacts when closing message window]
[Enable avatar support in the message window]
[Limit avatar height to ]
-[Max Number of Flashes]
-[Send Error]
+[Maximum number of flashes]
+[Send error]
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[while sending the following message:]
[&Details]
-[Message Window Event Log]
+[Message window event log]
[Show timestamp]
[Show status changes]
[Show seconds]
-[Load History Events]
-[Show Formatting]
+[Load history events]
+[Show formatting]
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
[Show typing notifications when a user is typing a message]
[Update inactive message window icons when a user is typing]
@@ -302,9 +299,9 @@ [Message window behavior:]
[Messaging:]
[&Open link]
-[Paste && Send]
+[Paste and send]
[Delete]
-[Add E-Mail Address]
+[Add e-mail address]
[%s\nView personal user details and more]
[Marital status:]
[Set custom time zone]
@@ -319,12 +316,11 @@ [%s added you to the contact list\n%u on %s]
[%s added you to the contact list\n%s on %s]
[(Unknown)]
-[View User Details]
[%s requested authorization\n%u (%s) on %s]
[%s requested authorization\n%u on %s]
[%s requested authorization\n%s on %s]
[Feature is not supported by protocol]
-[Re&ad Status Message]
+[Re&ad status message]
[Give it up, I'm not in!]
[Give a guy some peace, would ya?]
[I'm a chatbot!]
@@ -364,11 +360,11 @@ [User list members (online)]
[User list members (away)]
[Use a tabbed interface]
-[Close tab on doubleclick]
+[Close tab on double click]
[Restore previously open tabs when showing the window]
[Show tabs at the bottom]
-[Send message by pressing the Enter key]
-[Send message by pressing the Enter key twice]
+[Send message by pressing the 'Enter' key]
+[Send message by pressing the 'Enter' key twice]
[Flash window when someone speaks]
[Flash window when a word is highlighted]
[Show list of users in the chat room]
@@ -441,12 +437,12 @@ [Show popup for name changes]
[Show popup for information messages]
[Show popup for status changes]
-[Chat Module]
-[Message Background]
-[Userlist Background]
-[Userlist Lines]
-[Userlist Background (selected)]
-[Window Icon]
+[Chat module]
+[Message background]
+[User list background]
+[User list lines]
+[User list background (selected)]
+[Window icon]
[Italics]
[Underlined]
[Smiley button]
@@ -466,13 +462,13 @@ [Message in (10x10)]
[Message out (10x10)]
[Action (10x10)]
-[Add Status (10x10)]
+[Add status (10x10)]
[Remove status (10x10)]
[Join (10x10)]
[Leave (10x10)]
[Quit (10x10)]
[Kick (10x10)]
-[Nickchange (10x10)]
+[Nick change (10x10)]
[Notice (10x10)]
[Topic (10x10)]
[Highlight (10x10)]
@@ -486,9 +482,9 @@ [Icons to display in the message log]
[Icons to display in the tray]
[Popups to display]
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
[General]
-[Chat Log]
+[Chat log]
[Chat]
[Popups]
[Message is highlighted]
@@ -529,15 +525,15 @@ [Control this room (CTRL+O)]
[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
[Close current tab (CTRL+F4)]
-[%s: Chat Room (%u user)]
-[%s: Chat Room (%u users)]
-[%s: Message Session]
-[%s: Message Session (%u users)]
-[Nick name]
+[%s: chat room (%u user)]
+[%s: chat room (%u users)]
+[%s: message session]
+[%s: message session (%u users)]
+[Nickname]
[Unique ID]
-[Selected Text]
-[Hottrack Text]
-[Quicksearch Text]
+[Selected text]
+[Hottrack text]
+[Quicksearch text]
[Global]
[Standard crypto provider]
[&E-mail]
@@ -672,7 +668,6 @@ [Configuration Files]
[Text Files]
[Error writing file]
-[Fonts & Colors]
[Sample Text]
[Headers]
[Generic text]
@@ -739,7 +734,7 @@ [Modify]
[System scope]
[Miranda scope]
-[User Details]
+[User details]
[History]
[Down Arrow]
[Find User]
@@ -830,7 +825,7 @@ [Colombia]
[Comoros]
[Congo]
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
[Cook Islands]
[Costa Rica]
[Cote d'Ivoire]
@@ -883,7 +878,7 @@ [Iceland]
[India]
[Indonesia]
-[Iran, Islamic Republic of]
+[Iran]
[Iraq]
[Ireland]
[Isle of Man]
@@ -924,7 +919,7 @@ [Mayotte]
[Mexico]
[Micronesia, Federated States of]
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
[Monaco]
[Mongolia]
[Montenegro]
@@ -995,7 +990,7 @@ [Swaziland]
[Sweden]
[Switzerland]
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
[Taiwan, Province of China]
[Tajikistan]
[Tanzania, United Republic of]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt index f0925c0fde..3415bff6fd 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [Delete Group]
[Options]
[Filters]
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
[Rich Html]
[Plain Html]
[Txt]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt index e815421e86..6990ac8d8c 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -238,7 +238,7 @@ [Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
[Changing MetaContacts (Moving)]
[Contact names]
-[Row Items]
+[Row items]
[Frame texts]
[Special colors]
[Away contacts]
@@ -299,7 +299,6 @@ [Row design]
[Second Line]
[Third Line]
-[Row items]
[&About]
[Show Contact &Avatar]
[Hide Contact &Avatar]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt index 4ed5b9e666..4203cb97ac 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Contacts.txt @@ -13,7 +13,7 @@ [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
[Popup]
[Add to List]
-[User Details]
+[User details]
[Contacts received from]
[Incoming Contacts]
[Outgoing Contacts]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt index 4ebaf541ea..bceac936d2 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Dbx_mmap.txt @@ -1,5 +1,9 @@ [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
+[Login to Miranda NG]
+[EN]
+[OK]
+[Cancel]
+[Enter password]
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
[Database failure. Miranda will now shutdown.]
[Database Error]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt index f6d8645a73..76c887bf6c 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt @@ -5,7 +5,7 @@ [Place:]
[Visibility:]
[Share]
-[User Details]
+[User details]
[Default group:]
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
[Contacts Settings]
@@ -76,6 +76,7 @@ [User sent you %s:]
[Message read: %s by %s]
[Message read: %s]
+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
[%s and more (%d)]
[You cannot send messages when you are offline.]
[Contact is back on server-list.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt index f3dabf586e..c6d4d71f55 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt @@ -183,19 +183,19 @@ [Cameroon]
[Canada]
[Canary Islands]
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
[Cayman Islands]
[Central African Republic]
[Chad]
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
[China]
[Colombia]
[Comoros]
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
+[Congo, Democratic Republic of the]
[Congo, Republic of the]
[Cook Islands]
[Costa Rica]
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
[Croatia]
[Cuba]
[Greek, Republic of South Cyprus]
@@ -213,7 +213,7 @@ [Estonia]
[Ethiopia]
[Europe]
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
[Falkland Islands]
[Fiji]
[Finland]
@@ -243,7 +243,7 @@ [Iceland]
[India]
[Indonesia]
-[Iran (Islamic Republic of)]
+[Iran]
[Iraq]
[Ireland]
[Israel]
@@ -263,7 +263,7 @@ [Lebanon]
[Lesotho]
[Liberia]
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
[Liechtenstein]
[Lithuania]
[Luxembourg]
@@ -279,10 +279,10 @@ [Martinique]
[Mauritania]
[Mauritius]
-[Mayotte Island]
+[Mayotte]
[Mexico]
[Micronesia, Federated States of]
-[Moldova, Republic of]
+[Moldova]
[Monaco]
[Mongolia]
[Montserrat]
@@ -319,7 +319,7 @@ [Portugal]
[Puerto Rico]
[Qatar]
-[Reunion Island]
+[Reunion]
[Romania]
[Russia]
[Rwanda]
@@ -351,7 +351,7 @@ [Swaziland]
[Sweden]
[Switzerland]
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
[Taiwan]
[Tajikistan]
[Tanzania]
@@ -381,12 +381,12 @@ [Virgin Islands (UK)]
[Virgin Islands (USA)]
[Wales]
-[Wallis and Futuna Islands]
+[Wallis and Futuna]
[Yemen]
[Yugoslavia]
-[Serbia, Republic of]
+[Serbia]
[Kosovo, Republic of]
-[Montenegro, Republic of]
+[Montenegro]
[Zambia]
[Zimbabwe]
[50's]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt index c5d61a49cf..8c0f484292 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt @@ -14,7 +14,7 @@ [Tabs]
[Enable tabs]
[Always show tab bar]
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
[Limit names on tabs to]
[characters]
[Show close button on each tab]
@@ -214,7 +214,7 @@ [Quote]
[Smiley]
[Add Contact]
-[User Details]
+[User details]
[History]
[Send]
[Look up '%s':]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt index d447bd0aa7..232c04ff28 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -407,7 +407,7 @@ [Show Tool Bar]
[Place ToolBar at bottom]
[Title Bar]
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
[Window Flashing]
[Use default Value]
[Show Multisend Contact List]
@@ -466,7 +466,6 @@ [Container options]
[Configure container options for\n%s]
[Tabs at the top]
-[Tabs at the bottom]
[Switch bar on the left side]
[Switch bar on the right side]
[Globally on]
@@ -687,7 +686,7 @@ [Message delivery error]
[Incoming message]
[Outgoing message]
-[Statuschange]
+[Status change]
[Static container icon]
[Sounds (status bar)]
[Pulldown Arrow]
@@ -791,8 +790,6 @@ [Message window behavior]
[Sending messages]
[Send on SHIFT - Enter]
-[Send message on 'Enter']
-[Send message on double 'Enter']
[Close the message window on send]
[Always flash contact list and tray icon for new messages]
[Delete temporary contacts on close]
diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt index 487711621b..6394e60caf 100644 --- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt @@ -2650,7 +2650,7 @@ Colombia Comoras
[Congo]
Congo
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
Congo, la República Democrática del
[Cook Islands]
Islas Cook
@@ -2756,8 +2756,8 @@ Islandia India
[Indonesia]
Indonesia
-[Iran, Islamic Republic of]
-Irán, República Islámica de
+[Iran]
+Irán
[Iraq]
Irak
[Ireland]
@@ -2838,8 +2838,8 @@ Mayotte México
[Micronesia, Federated States of]
Micronesia, Estados Federados de
-[Moldova, Republic of]
-Moldova, República de
+[Moldova]
+Moldova
[Monaco]
Mónaco
[Mongolia]
@@ -2980,8 +2980,8 @@ Swazilandia Suecia
[Switzerland]
Suiza
-[Syrian Arab Republic]
-República Árabe Siria
+[Syria]
+Siria
[Taiwan, Province of China]
Taiwan, Provincia de China
[Tajikistan]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt index a4c40d75a3..2226278e3e 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt @@ -486,32 +486,32 @@ Camerún Canadá
[Canary Islands]
-[Cape Verde Islands]
-
+[Cape Verde]
+Cabo Verde
[Cayman Islands]
Islas Caimán
[Central African Republic]
República Centroafricana
[Chad]
Chad
-[Chile, Republic of]
-
+[Chile]
+Chile
[China]
China
[Colombia]
Colombia
[Comoros]
Comoras
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Congo, la República Democrática del
[Congo, Republic of the]
[Cook Islands]
Islas Cook
[Costa Rica]
Costa Rica
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
-
+[Cote d'Ivoire]
+Cote d'Ivoire
[Croatia]
Croacia
[Cuba]
@@ -546,8 +546,8 @@ Estonia Etiopía
[Europe]
-[Faeroe Islands]
-
+[Faroe Islands]
+Islas Feroe
[Falkland Islands]
[Fiji]
@@ -606,8 +606,8 @@ Islandia India
[Indonesia]
Indonesia
-[Iran (Islamic Republic of)]
-
+[Iran]
+Irán
[Iraq]
Irak
[Ireland]
@@ -646,8 +646,8 @@ Líbano Lesoto
[Liberia]
Liberia
-[Libyan Arab Jamahiriya]
-
+[Libya]
+Libia
[Liechtenstein]
Liechtenstein
[Lithuania]
@@ -678,14 +678,14 @@ Islas Marshall Mauritania
[Mauritius]
Mauricio
-[Mayotte Island]
-
+[Mayotte]
+Mayotte
[Mexico]
México
[Micronesia, Federated States of]
Micronesia, Estados Federados de
-[Moldova, Republic of]
-Moldova, República de
+[Moldova]
+Moldova
[Monaco]
Mónaco
[Mongolia]
@@ -758,8 +758,8 @@ Portugal Puerto Rico
[Qatar]
Katar
-[Reunion Island]
-
+[Reunion]
+Reunión
[Romania]
Rumania
[Russia]
@@ -822,8 +822,8 @@ Swazilandia Suecia
[Switzerland]
Suiza
-[Syrian Arab Republic]
-República Árabe Siria
+[Syria]
+Siria
[Taiwan]
[Tajikistan]
@@ -882,18 +882,18 @@ Vanuatu [Wales]
-[Wallis and Futuna Islands]
-
+[Wallis and Futuna]
+Wallis y Futuna
[Yemen]
Yemen
[Yugoslavia]
-[Serbia, Republic of]
-
+[Serbia]
+Serbia
[Kosovo, Republic of]
-[Montenegro, Republic of]
-
+[Montenegro]
+Montenegro
[Zambia]
Zambia
[Zimbabwe]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt index 711313afa6..4acaaf4553 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt @@ -168,33 +168,24 @@ [British Virgin Islands]
[Brunei]
[Canary Islands]
-[Cape Verde Islands]
-[Chile, Republic of]
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
[Congo, Republic of the]
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
[Greek, Republic of South Cyprus]
[Diego Garcia]
[Europe]
-[Faeroe Islands]
[Falkland Islands]
[French Antilles]
[Guam, US Territory of]
-[Iran (Islamic Republic of)]
[Korea, North]
[Korea, South]
[Laos]
-[Libyan Arab Jamahiriya]
[Macau]
[Macedonia, Republic of]
-[Mayotte Island]
[Netherlands Antilles]
[St. Maarten]
[Netherlands (Bonaire Island)]
[Netherlands (Saba Island)]
[Netherlands (St. Eustatius Island)]
[Northern Mariana Islands, US Territory of]
-[Reunion Island]
[Russia]
[Samoa (USA)]
[Samoa, Western]
@@ -212,11 +203,8 @@ [Virgin Islands (UK)]
[Virgin Islands (USA)]
[Wales]
-[Wallis and Futuna Islands]
[Yugoslavia]
-[Serbia, Republic of]
[Kosovo, Republic of]
-[Montenegro, Republic of]
[50's]
[60's]
[70's]
diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt index 6037b9373d..4a089009ae 100644 --- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt @@ -287,7 +287,7 @@ Geri Al Sıfırla
[Export...]
Ver...
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
Renk/Art Alan
[Text color]
Yazı Rengi
@@ -427,8 +427,6 @@ Var&olan pencerede aç &Bağlantıyı kopyala
[Cancel change]
Değişikliği iptal et
-[&Reset To Default]
-Va&rsayılana Döndür
;file \src\core\stdauth\resource.rc
[&Authorize]
İzin &Ver
@@ -536,8 +534,6 @@ Liste İl&eti
[Clear lo&g]
&Günlüğü temizle
-[Co&py all]
-Tümünü ko&pyala
[Word lookup]
Kelime arama
[Google]
@@ -1109,8 +1105,6 @@ Durum [Join chat]
Sohbete katıl
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Yazı rengi
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
%s katıldı
@@ -1627,8 +1621,6 @@ Gönderilen ileti (10x10) ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
[File sent]
Dosya gönderildi
-[File received]
-Dosya alındı
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
[Outgoing messages]
Gönderilen iletiler
@@ -2278,8 +2270,8 @@ Mauritius Meksika
[Micronesia, Federated States of]
Mikronezya Federal Eyaleti
-[Moldova, Republic of]
-Moldova Cumhuriyeti
+[Moldova]
+Moldova
[Monaco]
Monako
[Mongolia]
@@ -2390,8 +2382,8 @@ Swaziland İsveç
[Switzerland]
İsviçre
-[Syrian Arab Republic]
-Siryan Arap Cumhuriyeti
+[Syria]
+Sirya
[Tajikistan]
Tacikistan
[Thailand]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt index 7befe8723f..d596b97efb 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Kapat Bir hata oldu. Protokol şu hatayı verdi:
[Try again]
Yeniden dene
-[User Details]
+[User details]
Kullanıcı Detayları
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Dbx_mmap.txt index eacc8e1202..865214cea7 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -6,54 +6,6 @@ ; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Veritabanı Ayarlarını Kur
-[Yes]
-Evet
-[No]
-Hayır
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Yeni veritabanı ayarlarını içeren bir dosya Miranda NG klasörüne yerleştirildi.
-[Do you want to import the settings now?]
-Ayarları şimdi almak istiyor musunuz?
-[No to all]
-Tümüne hayır
-[&View contents]
-İçeri&kleri göster
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Tehlikeli değişiklikleri engelleyen bir güvenlik sistemi var ve güvenli olmayan değişiklikleri yapmadan önce uyarılacaksınız.
-[Database Setting Change]
-Veritabanı Ayarları Değişti
-[Database settings are being imported from]
-Veritabanı ayarları şuradan alındı
-[This file wishes to change the setting]
-Bu dosya ayarın değiştirilmesini gerektiriyor
-[to the value]
-değerine
-[Do you want to allow this change?]
-Bu değişikliği onaylıyor musunuz?
-[&Allow all further changes to this section]
-Bu bölümde sonr&aki tüm değişikliklere izin ver
-[&Yes]
-&Evet
-[&No]
-&Hayır
-[Cancel Import]
-Al işlemini iptal et
-[Database Import Complete]
-Veritabanı Alındı
-[The import has completed from]
-Şuradan alma tamamlandı
-[What do you want to do with the file now?]
-Dosyayla şimdi ne yapmak istiyorsunuz?
-[&Recycle]
-Tek&rarla
-[&Delete]
-&Sil
-[&Move/Rename]
-&Taşı/Yeniden adlandır
-[&Leave]
-Ayrı&l
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
Disk tamamen dolu. Miranda kapanacak.
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Facebook.txt index e5ef56da80..83801022dd 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Facebook.txt @@ -12,7 +12,7 @@ E-posta: Parola:
[Cancel]
İptal
-[User Details]
+[User details]
Kullanıcı Detayları
[Text]
Yazı
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt index 69ecf78bfb..183be6423e 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt @@ -398,7 +398,7 @@ Kamerun Kanada
[Canary Islands]
Kanarya Adaları
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
Cape Verde Adaları
[Cayman Islands]
Kayman Adaları
@@ -406,7 +406,7 @@ Kayman Adaları Orta Afrika Cumhuriyeti
[Chad]
Çad
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
Şili Cumhuriyeti
[China]
Çin
@@ -414,16 +414,16 @@ Orta Afrika Cumhuriyeti Kolombiya
[Comoros]
Komor
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Demokratik kongo Cumhuriyeti (Zaire)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Demokratik kongo Cumhuriyeti
[Congo, Republic of the]
Kongo Cumhuriyeti
[Cook Islands]
Kook Adaları
[Costa Rica]
Kosta Rika
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
-Cote d'Ivoire (Ivory Coast)
+[Cote d'Ivoire]
+Cote d'Ivoire
[Croatia]
Hırvatistan
[Cuba]
@@ -454,7 +454,7 @@ Eritre Estonya
[Ethiopia]
Etyopya
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Faeroe Adaları
[Falkland Islands]
Falkland Adaları
@@ -514,8 +514,8 @@ Macaristan Hindistan
[Indonesia]
Endonezya
-[Iran (Islamic Republic of)]
-İran İslam Cumhuriyeti
+[Iran]
+İran
[Iraq]
Irak
[Ireland]
@@ -554,8 +554,8 @@ Lübnan Lesoto
[Liberia]
Liberya
-[Libyan Arab Jamahiriya]
-Libya Arap Cemahiriyesi
+[Libya]
+Libya
[Liechtenstein]
Lihtenştayn
[Lithuania]
@@ -584,14 +584,14 @@ Martinik Moritanya
[Mauritius]
Mauritius
-[Mayotte Island]
-Mayot Adaları
+[Mayotte]
+Mayot
[Mexico]
Meksika
[Micronesia, Federated States of]
Mikronezya Federal Eyaleti
-[Moldova, Republic of]
-Moldova Cumhuriyeti
+[Moldova]
+Moldova
[Monaco]
Monako
[Mongolia]
@@ -652,8 +652,8 @@ Portekiz Puerto Riko
[Qatar]
Katar
-[Reunion Island]
-Reunion Adası
+[Reunion]
+Reunion
[Romania]
Romanya
[Russia]
@@ -762,8 +762,8 @@ Venezüela Vietnam
[Wales]
Galler
-[Wallis and Futuna Islands]
-Wallis ve Futuna Adaları
+[Wallis and Futuna]
+Wallis ve Futuna
[Yemen]
Yemen
[Yugoslavia]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Msg_Export.txt index 9d63f678f1..7e329552e7 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Yardım &Bul...
[&Close]
&Kapat
-[User &Details]
+[User &details]
Kişi &Detayları
[Copy]
Kopyala
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt index 440de2c1ec..9d03fec462 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt @@ -24,7 +24,7 @@ Her kişi için boyut ve konumu kaydet saniye
[Tabs]
Sekmeler
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Sekmeler altta
[Limit names on tabs to]
Sekme adlarını şuna sınırla
@@ -291,7 +291,7 @@ Grup sohbetleri Kişi Ekle
[User Menu]
Kullanıcı Menüsü
-[User Details]
+[User details]
Kullanıcı Detayları
[History]
Geçmiş
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt index 016f466a04..b3e270166e 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -525,7 +525,7 @@ Araç Çubuğunu Göster Araç Çubuğunu Aşağı Koy
[Title Bar]
Başlık Çubuğu
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
Sekmeler Aşağı
[Window Flashing]
Pencere Yanıp Sönmesi
@@ -580,8 +580,6 @@ Varsayılan Protokolü Ayarla ;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
[Container options]
Kutu seçenekleri
-[Tabs at the bottom]
-Sekmeler aşağıda
[Globally on]
Genel açık
[On, if present]
@@ -741,7 +739,7 @@ Oda ayarları Alınan ileti
[Outgoing message]
Gönderilen ileti
-[Statuschange]
+[Status change]
Durumdeğişikliği
[Static container icon]
Durağan kutu simgesi
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt index bc9f8eb8e8..8ba185dd10 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -125,7 +125,7 @@ Değiştir Ara
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
Kişi &Detayları
[View/Change My &Details...]
Bilgilerimi Göster/&Değiştir...
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index 39bd06cedd..6f367a99ba 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -2529,7 +2529,7 @@ ANSI-плагін Коморські о-ви
[Congo, Republic of the]
Конго, Республіка
-[Congo, the Democratic Republic of the]
+[Congo, Democratic Republic of the]
Конго, Демократична Республіка
[Cook Islands]
о-ви Кука
@@ -2635,7 +2635,7 @@ ANSI-плагін Індія
[Indonesia]
Індонезія
-[Iran, Islamic Republic of]
+[Iran]
Іран
[Iraq]
Ірак
@@ -2765,7 +2765,7 @@ ANSI-плагін Пакистан
[Palau]
Палау
-[Palestinian Territory]
+[Palestinian Territories]
Палестинські території
[Panama]
Панама
@@ -2788,10 +2788,10 @@ ANSI-плагін [Qatar]
Катар
[Reunion]
-о. Реюньйон
+Реюньйон
[Romania]
Румунія
-[Russian Federation]
+[Russia]
Росія
[Rwanda]
Руанда
@@ -2916,7 +2916,7 @@ ANSI-плагін [Virgin Islands (United States)]
Віргінські о-ви (США)
[Wallis and Futuna]
-о-ви Уолліс і Футуна
+Уолліс і Футуна
[Western Sahara]
Сахарська Арабська Демократична Республіка
[Yemen]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt b/langpacks/ukrainian/Deprecated/RPS.txt index de46d2dd17..de46d2dd17 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/RPS.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Deprecated/RPS.txt diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt b/langpacks/ukrainian/Deprecated/SAA.txt index 358706c1dc..358706c1dc 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAA.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Deprecated/SAA.txt diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt b/langpacks/ukrainian/Deprecated/SAR.txt index e8fc248667..e8fc248667 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SAR.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Deprecated/SAR.txt diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt b/langpacks/ukrainian/Deprecated/mDynDNS.txt index ea837d9630..ea837d9630 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mDynDNS.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Deprecated/mDynDNS.txt diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt index fdbeb2b9ff..234d8f2017 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -215,7 +215,7 @@ Налаштування
[Filters]
Фільтри
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
Шрифти і кольори
[Icons]
Значки
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt index 851d586d6e..0e7159a2d4 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -532,8 +532,6 @@ Ctrl+Лівий клік вкл. фільтр за протоколом, клі ;Елементи рядків
-[Row Items]
-Елементи рядків
[Third line]
Третій рядок
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt index 1dc9418ecb..a038ba1671 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt @@ -43,7 +43,7 @@ Спливаюче вікно
[Add to List]
Додати
-[User Details]
+[User details]
О користуваче
[Send Message]
Відправити
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt index fb98931d3a..9d2fc0a883 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -7,55 +7,6 @@ ;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
Підтримка бази Miranda NG: глобальні налаштування, контакти, історія, установки контактів і т.і.
-[Install Database Settings]
-Встановити налаштування бази даних
-[Yes]
-[Yes]
-Так
-[No]
-Ні
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Файл з новими налаштуваннями бази даних був поміщений в каталог Miranda NG.
-[Do you want to import the settings now?]
-Імпортувати налаштування зараз?
-[No to all]
-Ні для всіх
-[&View contents]
-&Вміст
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Система безпеки для запобігання небажаних змін активна і ви будете попереджені перед небезпечними змінами.
-[Database Setting Change]
-Зміна налаштувань бази даних
-[Database settings are being imported from]
-Налаштування імпортуються з
-[This file wishes to change the setting]
-Цей файл змінює налаштування
-[to the value]
-на величину
-[Do you want to allow this change?]
-Дозволити зміну?
-[&Allow all further changes to this section]
-&Дозволити всі зміни в цій секції
-[&Yes]
-&Так
-[&No]
-&Ні
-[Cancel Import]
-Скасувати імпорт
-[Database Import Complete]
-Імпорт бази завершено
-[The import has completed from]
-Імпорт завершено з
-[What do you want to do with the file now?]
-Що ви бажаєте зробити з файлом?
-[&Recycle]
-&Використовувати знову
-[&Delete]
-&Видалити
-[&Move/Rename]
-&Перемістити/перейменувати
-[&Leave]
-&Залишити
[db3x_mmap Plugin]
Плагін db3x_mmap
[Database]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index 0091cb44c5..98857dc41b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -406,7 +406,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Angola]
Ангола
[Anguilla]
-Ангуилья
+Ангілья
[Antigua and Barbuda]
Антигуа і Барбуда
[Argentina]
@@ -454,19 +454,19 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Bolivia]
Болівія
[Bosnia and Herzegovina]
-Боснія та Герцеговина
+Боснія і Герцеговина
[Botswana]
Ботсвана
[Brazil]
Бразилія
[British Virgin Islands]
-Британські Віргінські острови
+Британські Віргінські о-ви
[Brunei]
Бруней
[Bulgaria]
Болгарія
[Burkina Faso]
-Буркіна Фасо
+Буркіна-Фасо
[Burundi]
Бурунді
[Cambodia]
@@ -477,32 +477,32 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) Канада
[Canary Islands]
Канарські о-ви
-[Cape Verde Islands]
-о-ви Зеленого Мису
+[Cape Verde]
+Кабо-Верде
[Cayman Islands]
Кайманові о-ви
[Central African Republic]
-Центрально-Африканська Республіка
+Центральноафриканська Республіка
[Chad]
Чад
-[Chile, Republic of]
-Республіка Чилі
+[Chile]
+Чилі
[China]
-Китай (КНР)
+Китай
[Colombia]
Колумбія
[Comoros]
-Коморські о-ва
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Демократична республіка Конго (Заїр)
+Коморські о-ви
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Конго, Демократична Республіка
[Congo, Republic of the]
-Республіка Конго
+Конго, Республіка
[Cook Islands]
-о Кука
+о-ви Кука
[Costa Rica]
Коста-Ріка
-[Cote d'ivoire (Ivory Coast)]
-Республіка Кот-Д'івуар
+[Cote d'Ivoire]
+Кот-д'Івуар
[Croatia]
Хорватія
[Cuba]
@@ -510,7 +510,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Greek, Republic of South Cyprus]
Кіпр (Республіка Південного Кіпру)
[Czech Republic]
-Чеська республіка
+Чехія
[Denmark]
Данія
[Diego Garcia]
@@ -537,7 +537,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) Ефіопія
[Europe]
Європа
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
Фарерські о-ви
[Falkland Islands]
Фолклендські о-ви
@@ -574,7 +574,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Guadeloupe]
Гваделупа
[Guam, US Territory of]
-Територія Гуам (США)
+Гуам (США)
[Guatemala]
Гватемала
[Guinea]
@@ -597,8 +597,8 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) Індія
[Індонезія]
Індонезія
-[Iran (Islamic Republic of)]
-Ісламська Республіка Іран
+[Iran]
+Іран
[Iraq]
Ірак
[Ireland]
@@ -620,9 +620,9 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Kiribati]
Кірібаті
[Korea, North]
-Північна Корея (КНДР)
+КНДР, Північна Корея
[Korea, South]
-Республіка Корея
+Корея, Республіка (Південна Корея)
[Kuwait]
Кувейт
[Kyrgyzstan]
@@ -637,7 +637,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) Лесото
[Liberia]
Ліберія
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
Лівія
[Liechtenstein]
Ліхтенштейн
@@ -646,9 +646,9 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Luxembourg]
Люксембург
[Macau]
-Макао
+Макао (Аоминь)
[Macedonia, Republic of]
-Республіка Македонія
+Македонія
[Madagascar]
Мадагаскар
[Malawi]
@@ -656,7 +656,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Malaysia]
Малайзія
[Maldives]
-Мальдівські острови
+Мальдіви
[Mali]
Малі
[Malta]
@@ -669,20 +669,20 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) Мавританія
[Mauritius]
Маврикій
-[Mayotte Island]
-о. Майотт
+[Mayotte]
+Майотта
[Mexico]
Мексика
[Micronesia, Federated States of]
Мікронезія
-[Moldova, Republic of]
-Республіка Молдова
+[Moldova]
+Молдова
[Monaco]
Монако
[Mongolia]
Монголія
[Montserrat]
-Монсеррат
+Монтсеррат
[Morocco]
Марокко
[Mozambique]
@@ -692,7 +692,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Namibia]
Намібія
[Nauru]
-Республіка Науру
+Науру
[Nepal]
Непал
[Netherlands]
@@ -700,7 +700,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Netherlands Antilles]
Нідерландські Антильські о-ви
[St. Maarten]
-Сінт-Маартен
+Сінт-Мартен
[Curacao]
Кюрасао
[Netherlands (Bonaire Island)]
@@ -722,7 +722,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Niue]
Ніуе
[Northern Mariana Islands, US Territory of]
-Північні Маріанські о-ви, територія США
+Північні Маріанські о-ви (США)
[Norway]
Норвегія
[Oman]
@@ -749,8 +749,8 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) Пуерто-Ріко
[Qatar]
Катар
-[Reunion Island]
-о. Реюньон
+[Reunion]
+Реюньон
[Romania]
Румунія
[Russia]
@@ -758,21 +758,21 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Rwanda]
Руанда
[Samoa (USA)]
-Американські Самоа
+Американське Самоа
[Samoa, Western]
-Незалежна держава Самоа
+Самоа
[Saint Helena]
о. Святої Єлени
-[Saint Кітс and Nevis]
-Сент-Крістофер і Невіс
+[Saint Kitts and Nevis]
+Сент-Кіттс і Невіс
[Saint Lucia]
-Санта Лусия
+Сент-Люсія
[Saint Pierre and Miquelon]
Сен-П'єр і Мікелон
[Saint Vincent and the Grenadines]
Сен-Вінсент і Гренадіни
[San Marino]
-Сан-Марино
+Сан-Маріно
[Sao Tome and Principe]
Сан-Томе і Прінсіпі
[Saudi Arabia]
@@ -796,13 +796,13 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Somalia]
Сомалі
[South Africa]
-Південна Африка
+Південно-Африканська Республіка
[Spain]
Іспанія
[Spain, Canary Islands]
-Канарські острови (Іспанія)
+Канарські о-ви (Іспанія)
[Sri Lanka]
-Шрі Ланка
+Шрі-Ланка
[Sudan]
Судан
[Suriname]
@@ -813,7 +813,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) Швеція
[Switzerland]
Швейцарія
-[Syrian Arab Republic]
+[Syria]
Сирія
[Тайвань]
Тайвань
@@ -822,9 +822,9 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Tanzania]
Танзанія
[Thailand]
-Тайланд
+Таїланд
[Timor, East]
-Східний Тимор
+Східний Тімор
[Togo]
Того
[Tokelau]
@@ -832,7 +832,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Tonga]
Тонга
[Trinidad and Tobago]
-Тринідад і Тобаго
+Трінідад і Тобаго
[Tunisia]
Туніс
[Turkey]
@@ -842,7 +842,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Turkmenistan]
Туркменістан
[Turks and Caicos Islands]
-о-ви Туркс і Кайкос
+о-ви Теркс і Кайкос
[Tuvalu]
Тувалу
[Uganda]
@@ -852,7 +852,7 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [United Arab Emirates]
Об'єднані Арабські Емірати
[United Kingdom]
-Великобританія
+Велика Британія
[Uruguay]
Уругвай
[USA]
@@ -862,29 +862,29 @@ SNAC(4.1) Помилка SENDMSG (x%02x) [Vanuatu]
Вануату
[Vatican City]
-м. Ватикан
+Ватикан
[Venezuela]
Венесуела
[Vietnam]
В'єтнам
[Virgin Islands (UK)]
-Віргінські о-ви (Англія)
+Британські Віргінські о-ви
[Virgin Islands (USA)]
Віргінські о-ви (США)
[Wales]
Уельс
-[Wallis and Futuna Islands]
-о-ви Валіс і Футуна
+[Wallis and Futuna]
+Валіс і Футуна
[Yemen]
Ємен
[Yugoslavia]
Югославія
-[Serbia, Republic of]
-Республіка Сербія
+[Serbia]
+Сербія
[Kosovo, Republic of]
-Республіка Косово
-[Montenegro, Republic of]
-Республіка Чорногорія
+Косово
+[Montenegro]
+Чорногорія
[Zambia]
Замбія
[Zimbabwe]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt index c78afbfbfa..dbee04831c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -63,7 +63,7 @@ UTF8 в нових файлах Видалити файл
[Debug]
Налагодження
-[User &Details]
+[User &details]
&Інформація
[Export selected]
Експорт вибраного
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt index 87dfcbd002..aa3446dde5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt @@ -39,7 +39,7 @@ Включити вкладки
[Always show tab bar]
Завжди ховати панель вкладок
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
Вкладки знизу
[Limit names on tabs to]
Обмежити імена на вкладках
@@ -481,7 +481,7 @@ Unicode вимкнено Додати контакт
[User Menu]
Меню користувача
-[User Details]
+[User details]
Про користувача
[History]
Історія
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index 6f23950fdd..70a50f0eb0 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -712,7 +712,7 @@ TabSRMM: Набирає Вікна чату
[Message delivery error]
Помилка відправлення повідомлення
-[Statuschange]
+[Status change]
Зміна статусу
[Image tag]
Зображення
@@ -890,7 +890,7 @@ TabSRMM: Набирає Помістити панель інструментів вниз
[Title Bar]
Заголовок
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
Вкладки знизу
[Vertical maximize]
Розтягувати по вертикалі
@@ -1193,8 +1193,6 @@ ID користувача в панелі статусу Розташування вкладок
[Tabs at the top]
Вкладки зверху
-[Tabs at the bottom]
-Внизу Вкладки
[Switch bar on the left side]
Панель перемикання зліва
[Switch bar on the right side]
|