diff options
Diffstat (limited to 'langpacks')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index e398c5cdd4..846e83976c 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -123,7 +123,7 @@ &Оставить
[&Load icon set...]
&Выбрать набор значков...
-[&Main Menu]
+[&Main menu]
Главное меню
[&Message]
&Сообщение
@@ -823,7 +823,7 @@ Miranda не может открыть '%s', так как плагины для Miranda NG не может открыть '%s', профиль в неизвестном формате.\nЭтот профиль также может быть повреждён, попробуйте исправить его с помощью DbChecker.
[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
Miranda NG не может открыть '%s'\nОн недоступен или занят другим приложением, или другой копией Miranda NG
-[Miranda Website]
+[Miranda website]
Сайт Miranda NG
[Mmm... food.]
Ммм... поесть бы...
@@ -1317,7 +1317,7 @@ URL от %s Скрытые контакты: "Настройки->Контакты->Игнорировать"
[Use proxy server]
И&спользовать прокси
-[User &Details]
+[User &details]
&Информация
[User Details]
О пользователе
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt index 1b2a33cb71..b35900261e 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt @@ -71,7 +71,7 @@ Ваша версия GnuPG не поддерживается и может работать не правильно!\nРекомендуется использовать GnuPG v1.x.x с этим плагином.
[Generate key]
Сгенерировать
-[Select key for use]
+[Select key to use]
Выбрать ключ
[Generate and use random key]
Сгенерировать и использовать ключ
|