4 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index b1cba83344..1bad53380e 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -561,7 +561,7 @@ Zamykanie w %d
 [&Send]
 Wyślij
 [&Emoticons]
-
+Emotikony
 [&Bold]
 Pogrubienie
 [&Italic]
@@ -575,9 +575,9 @@ Historia
 [&Filter]
 Filtr
 [&Room Settings]
-
+Ustawienia pokoju
 [&Show/hide nicklist]
-
+Pokaż/ukryj listę nicków
 [Show these events only:]
 Pokaż tylko te zdarzenia:
 [Actions]
@@ -1104,7 +1104,7 @@ Spróboj ponownie
 [Message Session]
 Sesja rozmowy
 [&Details]
-
+Szczegóły
 [Message Window Event Log]
 Dziennik okna rozmowy
 [Show names]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
index f740953b19..e86cda0edc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Przeglądaj...
 [Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
 Idź do Personalizacja -> Foldery aby zmienić ustawienia
 [Compress backup to zip-archive]
-
+Kompresuj kopię do archiwum zip
 [Disable progress bar]
 Wyłącz okienko ze wskaźnikiem postępu kopiowania
 [Disable Popups]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 152cd021a3..2d55a8c7a6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -159,7 +159,7 @@ Menu użytkownika
 [User &details]
 Dane kontaktu
 [&Emoticons]
-
+Emotikony
 [&Add]
 Dodaj
 [&History]
@@ -191,9 +191,9 @@ Kolor tła
 [&Filter]
 Filtr
 [&Room Settings]
-
+Ustawienia pokoju
 [&Show/hide nicklist]
-
+Pokaż/ukryj listę nicków
 [Show these events only:]
 Pokaż tylko te zdarzenia:
 [Actions]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index aca5757298..9c8dd13348 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -42,6 +42,6 @@ Konto
 Połączenie %s
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
 [Attachments:]
-
+Załączniki:
 [Photo]
-
+Zdjęcie