diff options
Diffstat (limited to 'langpacks')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Ping.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Variables.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/Popup.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt | 1 |
9 files changed, 5 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt index 13c669b377..cffe6e03d7 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -337,7 +337,7 @@ Typ [Size]
Rozmiar
[*** encrypted ***]
-*** zaszyfrowane
+*** zaszyfrowane ***
[UNICODE]
UNICODE
[BLOB]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt index 79e394a911..49bd7d47a4 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt @@ -109,7 +109,7 @@ Włącz wszystkie pingi Wyłącz wszystkie pingi
;file \plugins\Ping\src\options.cpp
[Open log file]
-
+Otwórz raport pliku
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
Wszystkie\0*.*\0Tekst\0*.TXT\0
[<none>]
@@ -160,7 +160,7 @@ Ping [Show/Hide &Ping Window]
Pokaż/Ukryj okno Pingu
[List]
-
+Lista
;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
[Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]
Host %s prosi o zredukowanie produkowanego przez ciebie ruchu.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt index 72708308d3..3df352758c 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt @@ -378,4 +378,4 @@ przechowuje "y" jako zmienną o nazwie "x" ;file \plugins\Variables\src\variables.cpp
;file \plugins\Variables\src\variables.h
[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
-
+--- Znaki specjalne ---\r\n\r\n\Następujące znaki mają specjalne znaczenie w przetwarzaniu zmiennych:\r\n\r\n\?<funkcja>(<argumenty>)\r\n\Przetworzy to podane argumenty funkcji, a wynik zostanie przetworzony ponownie. Przykład: Dzisiaj jest ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n\!<funkcja>(<argumenty>)\r\n\Przetworzy to podane argumenty funkcji, a wynik nie zostanie przetworzony ponownie. Przykład: Wiadomość oczekująca: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n\%<pole>%\r\n\Będzie to przetwarzać dane pole. Przykład: Zainstalowałem Mirandę w: %mirandapath%.\r\n\r\n\`<ciąg>`\r\n\To nie przetworzy podanego ciągu znaków. Każda funkcja, pole czy znak specjalny w ciągu będzie widoczny w wynikach nieprzetworzony. Przykład: Użyj `%mirandapath%` by pokazać ścieżkę instalacyjną Mirandy.\r\n\r\n\#<komentarz>\r\n\Doda to komentarz w przetwarzanym ciągu znaków. Wszystko od znaku # do końca linii zostanie usunięte. Przykład: %dbprofile% #jest to bezużyteczny komentarz.\r\n\r\n\r\n\--- Kontakty ---\r\n\r\n\Gdy funkcja wymaga kontaktu jako argumentu, to można określić go na dwa sposoby:\r\n\r\n\(1) Użyć unikalnego ID (UIN dla ICQ, email dla MSN) albo id protokołu i po nim id kontaktu w postaci <PROTOID:KONTAKTID>, przykładowo <MSN:miranda@hotmail.com> lub <ICQ:123456789>.\r\n\r\n\(2) Używając funkcji kontaktów:\r\n\?contact(x,y)\r\n\Zostanie wyszukany kontakt który będzie zawierał wartość "x" w właściwości "y", przy czym "y" może przyjąć wartość:\r\n\first, last, nick, email, id lub display\r\n\r\n\Przykładowo: ?contact(miranda@hotmail.com,email) lub ?contact(Miranda,nick). Funkcja kontaktu zwróci unikalny kontakt zgodnie z zapytaniem, lub nic, jeżeli nie istnieje kontakt spełniający podane kryteria lub istnieje ich kilka.
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt deleted file mode 100644 index 281ede81b4..0000000000 --- a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -[OK (%d)]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt deleted file mode 100644 index 4db39e116c..0000000000 --- a/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -[*** encrypted ***]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt index 787b6b4c82..7753f9f60b 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -[Open log file]
-[Ping Graph]
+[Ping Graph]
[Ping Reply]
[Ping Timeout]
-[List]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Popup.txt deleted file mode 100644 index 63e250a432..0000000000 --- a/langpacks/polish/Untranslated/Popup.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -[%s (colors only)]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt deleted file mode 100644 index 66ae9e1770..0000000000 --- a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -[Local settings]
-[Contact list group:]
-[Hide chats on startup]
-[Invite user to chat]
-[OK]
-[Choose one of your contacts to be invited:]
-[Create group chat]
-[Mark users you want to invite to a new chat]
-[New chat's title:]
-[Participants]
-[Owners]
-[Unknown]
-[Enter new chat title]
-[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
-[Warning]
-[&Invite a user]
-[View/change &title]
-[&Destroy room]
-[&User details]
-[&Kick]
-[Create new chat]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt deleted file mode 100644 index 46545adb7f..0000000000 --- a/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique id (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol id followed by a unique id in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, id or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]
|