5 files changed, 24 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 66754ed422..ad866652ce 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -119,8 +119,6 @@
 &Дані контакту
 [User &history]
 &Історія користувача
-[Notification]
-Сповіщення
 [Login error: %s]
 Помилка входу: %s
 [Unknown error]
@@ -275,6 +273,8 @@
 Сповіщення
 [Show 'Share status' window]
 Повідомлення статусу Facebook
+[Notification]
+Сповіщення
 [News Feed]
 Новини
 [Other Event]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index c1aaae8d3c..42eef7ccee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -166,15 +166,13 @@
 [Check for updates]
 Перевірити оновлення
 [Available components list]
-Список компонентів
+Встановити компоненти
 [Update completed]
 Оновлення завершено
 [Update failed]
 Помилка оновлення
 [Plugin info]
 Інформація
-[Plugin list]
-Список плагінів
 [Plugin Updater HTTP connection]
 HTTP-з'єднання PluginUpdater
 [An error occurred while checking for new updates.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 66dbc0e5db..c33a7485f2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.28
+;  Version: 0.1.0.29
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -55,8 +55,6 @@
 Підтвердження доставки зі сторони серверу
 [Use local time for received messages]
 Локальний час для прийнятих повідомлень
-[Automatically sync last messages]
-Автоматично синхронізувати останні повідомлення
 [Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
 Автоматично видаляти локальні контакти, яких немає в списку друзів
 [Mark message as read...]
@@ -69,6 +67,14 @@
 при відповіді
 [on typing]
 при наборі тексту
+[Sync history on protocol online...]
+Синхронізувати історію при підключенні...
+[automatically]
+автоматично
+[for last 1 day]
+за останній день
+[for last 3 days]
+за останні 3 дні
 [Bots challenge test]
 Захист від ботів
 [Instruction:]
@@ -193,6 +199,16 @@
 Видалити кімнату
 [Open broadcast]
 Відкрити трансляцію
+[Reload messages from vk.com...]
+Завантажити історію з сайту...
+[for last week]
+за останній тиждень
+[for last 30 days]
+за останні 30 днів
+[for last 90 days]
+за останні 90 днів
+[for all time]
+з самого початку
 [Errors]
 Помилки
 [Notification]
@@ -205,12 +221,6 @@
 Неможливо додати користувача до списку друзів, тому що ви у нього в чорному списку
 [Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
 Неможливо додати користувача до списку друзів, тому що він у вас у чорному списку
-[Start sync history]
-Синхронізацію історії розпочато
-[Sync history]
-Синхронізація історії
-[Sync history complete]
-Синхронізацію історії завершено
 [Please authorize me to add you to my friend list.]
 Будь ласка, дозвольте додати вас до списку друзів.
 [Are you sure to delete %s from your friend list?]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 78088cf896..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-[Reload messages from vk.com...]
-[for last 1 day]
-[for last 3 days]
-[for last week]
-[for last 30 days]
-[for last 90 days]
-[for all time]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index d850ab4143..e7446590af 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -556,3 +556,5 @@
 Сніг з утворенням льоду, 80% імовірність опадів
 [Cloudy]
 Хмарно
+[Light Snow Freezing Fog]
+Слабкий сніг, туман