14 files changed, 192 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 95447b6b18..47df973caf 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -519,18 +519,18 @@ Protokol:
 Vše resetovat
 [(Lower ranks are preferred)]
 (Nížší pořadí má vyšší prioritu)
+[Current language:]
+Zvolený jazyk:
 [Last modified using:]
 Určeno pro:
 [Date:]
 Datum:
 [Locale:]
 Lokalizace:
+[Reload langpack]
+Znovu načíst jazyk
 [Download more language packs]
 Stáhnout další jazykové balíčky
-[Current language:]
-Zvolený jazyk:
-[Plugins included:]
-Přeložené doplňky:
 [Tray]
 Oznámení
 [&Hide/Show]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
index bddaf9d506..6a903386b3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}
 ;============================================================
-;  File: actman.dll
-;  Plugin: Action Manager
-;  Version: 0.2.0.1
+;  File: Actman.dll, Actman30.dll
+;  Plugin: Action manager
+;  Version: 0.2.0.1 - 0.3.0.1
 ;  Authors: Awkward
 ;============================================================
 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index 2ddf1c58af..1007dc535d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -817,12 +817,12 @@ Seznam
 [Window]
 Okno
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
+[No Events]
+Žádné události
 [Event area background]
 Pozadí oblasti oznámení
 [Event Area]
 Oblast pro události
-[No Events]
-Žádné události
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp
 [&Contact rate]
 P&riorita kontaktu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
index 516981d572..3d233c1386 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -664,6 +664,9 @@ Skupiny a vzhled
 Extra
 [Skins]
 Skiny
+;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp
+[No events...]
+<žádné události>
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistmenus.cpp
 [Add permanently]
 Přidat natrvalo
@@ -770,9 +773,6 @@ Ukotvení seznamu kontaktů
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
 [Load and apply]
 Použití
-;file \plugins\Clist_nicer\src\init.cpp
-[No events...]
-<žádné události>
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
 [Ungrouped contacts]
 Nesdružené kontakty
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index 6d1c3fcac0..ebe6eb60ce 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -203,8 +203,6 @@ Zpráva byla přečtena: %s - %s
 Zpráva byla přečtena: %s
 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
 Tato zpráva již není dostupná, protože byla označena jako urážlivá nebo spam.
-[%s and more (%d)]
-%s a další (%d)
 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
 [You cannot send messages when you are offline.]
 Ve stavu offline nelze odesílat zprávy.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
index fd9a44d2d2..4d8beb124b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/FltContacts.txt
@@ -98,7 +98,7 @@ Zobrazit/skrýt všechny plovoucí kontakty
 ;file \plugins\FloatingContacts\src\options.cpp
 [Floating Contacts]
 Plovoucí kontakty
-[Contact List]
+[Contact list]
 Seznam kontaktů
 [Main Features]
 Hlavní vlastnosti
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
index fcc456fe5f..cb5c2e5dcc 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 #muuid {b92282ac-686b-4541-a12d-6e9971a253b7}
 ;============================================================
 ;  File: HistoryPP.dll
-;  Module: History++
+;  Plugin: History++
 ;  Version: 1.5.1.5
-;  Authors: theMIROn
+;  Authors: theMIROn, Art Fedorov
 ;============================================================
 [Easy, fast and feature complete history viewer.]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/czech/Plugins/ImportTXT.txt
index eb7159b69a..05141bf551 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ImportTXT.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {6f376b33-d3f4-4c4f-a96b-77da08043b06}
 ;============================================================
 ;  File: ImportTXT.dll
-;  Module: Imports history saved in TXT files from other clients
-;  Version: 0.0.1.10
+;  Plugin: ImportTXT
+;  Version: 0.0.1.11
 ;  Authors: Abyss
 ;============================================================
 [Imports history saved in TXT files from other clients.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
index 66ac0c1dea..8653aa634e 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.1.1.7
+;  Version: 0.1.1.8
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Plugin updater for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0cdb8ce72a
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Sametime.txt
@@ -0,0 +1,138 @@
+#muuid {f1b0ba1b-0c91-4313-85eb-225069d44d01}
+;============================================================
+;  File: Sametime.dll
+;  Plugin: Sametime Protocol
+;  Version: 0.7.0.0
+;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
+;============================================================
+[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
+
+;file \protocols\Sametime\res\resource.rc
+[Connection]
+Spojení
+[ID:]
+Identifikátor:
+[Password:]
+Heslo:
+[Server name:]
+Název serveru:
+[Port:]
+Port:
+[Client ID]
+Identifikace klienta
+[Use old client version]
+
+[Error display]
+
+[Use message boxes]
+
+[Use popups]
+Použít oznámení
+[Use system tray baloons]
+
+[Contacts]
+Kontakty
+[Get contacts from server]
+
+[Upload contacts]
+
+[Import from file...]
+
+[Auto-add new contacts]
+
+[Treat 'idle' as 'away']
+
+[Encryption]
+
+[40 or 128 bit]
+
+[None]
+---
+[Meanwhile lib ver: 1.0.2]
+
+[Disconnected]
+Odpojen od serveru
+[Send announcement]
+
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Zrušit
+[Message text:]
+Text zprávy:
+[Select all]
+Vybrat vše
+[Invert\nselection]
+
+;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp
+[I'm outa here.]
+
+[Invitation rejected - already present.]
+
+[Your invitation has been rejected.]
+
+[Please join this meeting.]
+
+[Normal]
+Normální
+[%s's conference]
+
+[Leave conference]
+
+[Start conference]
+
+;file \protocols\Sametime\src\files.cpp
+;file \protocols\Sametime\src\messaging.cpp
+[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
+
+[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
+
+;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
+[Client proto version: %03d.%03d]
+
+[Server proto version: %03d.%03d]
+
+[Network]
+Sítě
+;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp
+[Protocol icon]
+Ikona protokolu
+[Announce]
+Oznámení
+[Notification]
+Oznámení
+[Error]
+Chyba
+;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp
+[%s connection]
+%s - spojení se serverem
+[ID]
+ID
+;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp
+[Sametime administrator message]
+
+[Session announcement - from '%s']
+
+[Unknown user status: %d]
+
+[No server connection!]
+
+[Send announcement...]
+
+;file \protocols\Sametime\src\session_announce_win.cpp
+[Recipients]
+
+;file \protocols\Sametime\src\userlist.cpp
+[Failed to upload contacts - storage service unavailable.]
+
+[Name]
+Jméno
+[Description]
+Popis
+[Group?]
+Skupina?
+[True]
+ZAP
+[False]
+VYP
+;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartPosition.txt
index 2e77a28247..4e11b530b0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StartPosition.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StartPosition.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ Miminalizovaný do lišty
 [Opened]
 Zobrazený
 ;file \plugins\StartPosition\src\main.cpp
-[Contact List]
+[Contact list]
 Seznam kontaktů
 [Start position]
 Startovní pozice
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt
index 72d24740cc..36cf796d1b 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Služba pro rámečky nebyla nalezena, doplněk bude deaktivován.\nPro použit�
 [TopToolBar]
 Horní lišta
 ;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
-[Contact List]
+[Contact list]
 Seznam kontaktů
 [Toolbar]
 Lišta tlačítek
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt
index 02b3ae6ffe..cc2f372cd2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/mRadio.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {eebc474c-b0ad-470f-99a8-9dd9210ce233}
 ;============================================================
 ;  File: mRadio.dll
-;  Module: mRadio
+;  Plugin: mRadio Mod
 ;  Version: 0.0.2.4
 ;  Authors: Awkward
 ;============================================================
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt
new file mode 100644
index 0000000000..de3b4f7692
--- /dev/null
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/Sametime.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
+[Use old client version]
+[Error display]
+[Use message boxes]
+[Use system tray baloons]
+[Get contacts from server]
+[Upload contacts]
+[Import from file...]
+[Auto-add new contacts]
+[Treat 'idle' as 'away']
+[Encryption]
+[40 or 128 bit]
+[Meanwhile lib ver: 1.0.2]
+[Send announcement]
+[Invert\nselection]
+[I'm outa here.]
+[Invitation rejected - already present.]
+[Your invitation has been rejected.]
+[Please join this meeting.]
+[%s's conference]
+[Leave conference]
+[Start conference]
+[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
+[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
+[Client proto version: %03d.%03d]
+[Server proto version: %03d.%03d]
+[Sametime administrator message]
+[Session announcement - from '%s']
+[Unknown user status: %d]
+[No server connection!]
+[Send announcement...]
+[Recipients]
+[Failed to upload contacts - storage service unavailable.]