12 files changed, 74 insertions, 60 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index d7255f1887..ad8af87993 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -2742,8 +2742,6 @@ Guyana
 Haiti
 [Heard Island and McDonald Islands]
 Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy
-[Holy See (Vatican City)]
-Svatý stolec (Vatikánský městský stát)
 [Honduras]
 Honduras
 [Hong Kong]
@@ -2810,8 +2808,8 @@ Litva
 Lucembursko
 [Macao]
 Macao
-[Macedonia, The Former Yugoslav Republic of]
-Makedonie, bývalá jugoslávská republika
+[Macedonia]
+Makedonie
 [Madagascar]
 Madagaskar
 [Malawi]
@@ -2982,8 +2980,8 @@ Swazijsko
 Švýcarsko
 [Syria]
 Sýrie
-[Taiwan, Province of China]
-Tchaj-wan, čínská provincie
+[Taiwan]
+Taiwan
 [Tajikistan]
 Tádžikistán
 [Tanzania]
@@ -3028,6 +3026,8 @@ Uruguay
 Uzbekistán
 [Vanuatu]
 Vanuatu
+[Vatican City]
+Vatikán
 [Venezuela]
 Venezuela
 [Vietnam]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
index 46e6f1cf12..f5f7a539fb 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -194,9 +194,9 @@ Prosím počkejte, okno se zavírá...
 [Partial History [%s] - [%s]]
 Částečná historie [%s] - [%s]
 [Delete &Bookmark]
-
+&Smazat záložku
 [Remove &Bookmark]
-Odstranit záložku
+Od&stranit záložku
 [Ready to search]
 Připraveno k vyhledávání
 [Click Search button to start]
@@ -206,7 +206,7 @@ Od %s
 [To %s]
 Pro %s
 [Advanced <<]
-
+Pokročilé <<
 [HotSearch: %s (F3 to find next)]
 Vyhledávání: %s (F3 najde další)
 [You have reached the end of the history.]
@@ -228,7 +228,7 @@ Smazat vybrané
 [Do you really want to delete selected item?]
 Opravdu chcete odstranit vybranou položku?
 [%s - History++]
-
+%s - History++
 [History is empty]
 Historie je prázdná
 [No such items]
@@ -236,7 +236,7 @@ Historie je prázdná
 [Conversations]
 Konverzace
 [Conversations (F4)]
-
+Konverzace (F4)
 [History Search]
 Hledat v historii
 [His&tory Search]
@@ -248,9 +248,9 @@ Otevřít &odkaz
 [Open Link in New &Window]
 Otevřít odkaz v no&vém okně
 [Open &File]
-
+Otevřít &soubor
 [Open File Fo&lder]
-
+Otevřít složku se souborem
 [Disable &Processing]
 
 [Export as &HTML...]
@@ -304,17 +304,17 @@ Hledat nahoru (Ctrl+šipka nahoru)
 [Search Down (Ctrl+Down)]
 Hledat dolů (Ctrl+šipka dolu)
 [HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]
-
+HTML soubor (*.html; *.htm|*.html;*.htm
 [XML file (*.xml)|*.xml]
-
+XML soubor (*.xml)|*.xml
 [RTF file (*.rtf)|*.rtf]
-
+RTF soubor (*.rtf)|*.rtf
 [Unicode text file (*.txt)|*.txt]
-
+Textový soubor (Unicode) (*.txt)|*.txt
 [Text file (*.txt)|*.txt]
-
+Textový soubor (*.txt)|*.txt
 [All files (*.*)|*.*]
-
+Všechny soubory (*.*)|*.*
 [Conversation started at %s]
 Rozhovor začal %s
 [Remove bookmark]
@@ -356,7 +356,7 @@ Požadavek na autorizaci od %s (%d): %s
 [Broadcast message from %s (%s): %s]
 Hromadná zpráva od %s (%s): %s
 [All except status]
-
+Všechno kromě stavů
 [Show all events]
 Zobrazit všechny události
 [Avatar changes]
@@ -372,7 +372,7 @@ Zpráva webpageru
 [EMail Express message]
 Zpráva Email Express
 [Grid options]
-
+Nastavení mřížky
 [Recent events on top]
 Zobrazit nejnovější události nahoře
 [Use RTL by default]
@@ -472,7 +472,7 @@ Příchozí SMS
 [Link URLs]
 Odkazy
 [History++]
-
+History++
 [Unicode text file]
 Unicode textový soubor
 [RTF file]
@@ -514,7 +514,7 @@ Požadavek na zjištění stavu od  %s (%d):%s
 [Ignored status request by %s (%d):%s]
 Ignorovaný požadavek na zjištění stavu od  %s (%d):%s
 [Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
-
+Umělec: %s\\r\\nNázev: %s\\r\\nAlbum: %s
 [No "%s" items]
 Žádné položky "%s"
 [Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]
@@ -548,7 +548,7 @@ Vaše verze doplňku Emoticons není podporována
 [%.0f items in history]
 
 [%s (to %s)]
-
+%s (pro %s)
 [%s Header]
 
 [&Additional]
@@ -556,9 +556,9 @@ Vaše verze doplňku Emoticons není podporována
 [&Delete All]
 &Smazat vše
 [&Password Protection...]
-
+&Ochrana heslem...
 [(time and date)]
-
+(čas a datum)
 [All Items]
 
 [and]
@@ -674,7 +674,7 @@ Navštivte Wiki stránku pro více informací
 [&Load...]
 N&ačíst...
 [&Save...]
-
+&Uložit...
 [&User Name:]
 
 [(Unknown Contact)']
@@ -684,7 +684,7 @@ N&ačíst...
 [Other (unknown)]
 
 [Database:]
-
+Databáze:
 [Fast history plugin with filter capability\\nBased on improved code of History+ plugin]
 
 [History++ (2in1)]
@@ -713,3 +713,15 @@ Zpráva systému
 Příchozí časový údaj
 [Outgoing timestamp]
 Odchozí časový údaj
+[Open in &new window]
+Otevřít v &novém okně
+[Open in existing &window]
+Otevřít v &existujícím okně
+[Copy &Link]
+Zkopírovat &odkaz
+[Co&py]
+Zko&pírovat
+[Select &All]
+Vybr&at vše
+[Send &Message]
+Poslat zp&rávu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
index 8506b71cb4..5d6a83eec8 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ Předmět
 [Primary server:]
 
 [Database:]
-
+Databáze:
 [try detect]
 
 [Secondary server:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
index b552993871..093d0eb416 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -211,5 +211,11 @@ Nedělat nic
 [When in background]
 
 ;file \plugins\MirandaG15\src\CConfig.cpp
+[MirandaG15]
+
+[Appearance]
+Vzhled
+[Chat sessions]
+
 [No device attached]
 
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt
index fb950b36ac..886fe6ef53 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Přidává položku do hlavního menu pro zobrazení okna se seznamem jmen posle
 Nedávné kontakty
 [Plugin settings]
 Nastavení doplňku
-[Number shown contacts:\n (0 to show all)]
+[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
 Počet kontaktů pro zobrazení:\n (0 pro zobrazení všech)
 [Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
 Formát data a času\n(Podívejte se do nápovědy pro zástupné symboly)
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index f770a88ef6..5c559daa31 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1707,8 +1707,6 @@ Zavírat upozornění při těchto podmínkách:
 Chování komunikačního okna
 [Sending messages]
 Odesílání zpráv
-[Send on SHIFT - Enter]
-Odeslat zprávu pomocí SHIFT+ENTER
 [Close the message window on send]
 Zavřít okno kliknutím na 'Poslat'
 [Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
index de23dd51c9..a75f1cb3f0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tipper.dll
 ;  Plugin: Tipper
-;  Version: 2.1.0.4
+;  Version: 2.1.0.5
 ;  Authors: Scott Ellis, yaho
 ;============================================================
 [Tool Tip notification windows.]
@@ -78,16 +78,16 @@ Zrušit
 Položka
 [Value:]
 Hodnota:
+[Variables]
+Proměnné
 [Draw a line above]
 Nad položkou vykreslit čáru 
 [Value on a new line]
 Odsadit na nový řádek
-[Preset items:]
-Předdefinované položky:
-[Variables]
-Proměnné
 [Parse Tipper variables first]
 Zpracovat nejdříve proměnné Tipperu
+[Preset items:]
+Předdefinované položky:
 [Items]
 Položky
 [Substitutions]
@@ -259,6 +259,12 @@ Oznamovací oblast
 [Extra]
 Další
 ;file \plugins\TipperYM\src\options.h
+[Show for all contact types]
+Zobrazit pro všechny typy kontaktů
+[Show only for contacts]
+Zobrazit pouze pro kontakty
+[Show only for chatrooms]
+Zobrazit pouze pro skupinové rozhovory
 [Number of contacts]
 Počet kontaktů
 [Protocol lock status]
@@ -325,6 +331,10 @@ Ostatní
 [Miranda uptime:]
 Doba běhu Mirandy:
 ;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
+[Account]
+Účet
+[Account:]
+Účet:
 [Birthday]
 Narozeniny
 [Birthday:]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
index c7ed917867..57bbb43bd5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.5
+;  Version: 0.1.0.6
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -14,6 +14,12 @@ E-mail nebo telefonní číslo:
 Heslo:
 [Open VKontakte site]
 
+[Login settings]
+
+[Advanced]
+Extra
+[Server-side delivery confirmation]
+
 [Bots challenge test]
 Kontrola robotů
 [Instruction:]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
index 387654f7ec..5763bbe8be 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -10,39 +10,20 @@
 [EMail Express]
 [Include password-protected contacts]
 [Enter the history password to search.]
-[Delete &Bookmark]
-[Advanced <<]
-[%s - History++]
-[Conversations (F4)]
-[Open &File]
-[Open File Fo&lder]
 [Disable &Processing]
 [Enable &Processing]
 [Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
 [Note: It can take several minutes for large history.]
-[HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]
-[XML file (*.xml)|*.xml]
-[RTF file (*.rtf)|*.rtf]
-[Unicode text file (*.txt)|*.txt]
-[Text file (*.txt)|*.txt]
-[All files (*.*)|*.*]
-[All except status]
-[Grid options]
 [Additional processing support]
 [SMTP Simple]
 [Toggle &Processing]
-[History++]
 [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
 [Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]
 [You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
 [History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
 [%.0f items in history]
-[%s (to %s)]
 [%s Header]
 [&Additional]
-[&Password Protection...]
-[(time and date)]
 [All Items]
 [Change nick and date font for %s.]
 [Customize %s]
@@ -84,11 +65,9 @@
 [Use Miranda default settings]
 [You Were Added Message Sample]
 [&Code Editor...]
-[&Save...]
 [&User Name:]
 [0 lines]
 [Other (unknown)]
-[Database:]
 [Fast history plugin with filter capability\\nBased on improved code of History+ plugin]
 [History++ (2in1)]
 [History++ Error]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
index 1bdf91c99f..2ddf22c7d3 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -10,7 +10,6 @@
 [Filter messages contain below strings in:]
 [Lotus connection settings]
 [Primary server:]
-[Database:]
 [try detect]
 [Secondary server:]
 [Check interval:]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
index bfd7f0e22e..d42bd159ab 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/MirandaG15.txt
@@ -77,4 +77,6 @@
 [Maximized replying]
 [Close chat after]
 [When in background]
+[MirandaG15]
+[Chat sessions]
 [No device attached]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
index a9c0a0731b..721e143d51 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
 [Open VKontakte site]
+[Login settings]
+[Server-side delivery confirmation]
 [Captcha form icon]
 [VKontakte]