5 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 5dd1ec61b2..370aabaaa4 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -880,7 +880,7 @@ Dostępny\tCtrl+1
 [&Away\tCtrl+2]
 Zaraz wracam\tCtrl+2
 [&NA\tCtrl+3]
-Niedostępny
+Wrócę później
 [Occ&upied\tCtrl+4]
 Zajęty
 [&DND\tCtrl+5]
@@ -2272,7 +2272,7 @@ niewyraźny zarys
 [Contour heavy]
 silny zarys
 [Configuration files]
-Konfiguracja pliku
+Pliki konfiguracyjne
 [Text files]
 Pliki tekstowe
 [Error writing file]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
index 36cee0ab8b..c2d567afa5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -179,7 +179,7 @@ Dostępny\tCtrl+1
 [&Away\tCtrl+2]
 Zaraz wracam\tCtrl+2
 [&NA\tCtrl+3]
-Niedostępny
+Wrócę później
 [Occ&upied\tCtrl+4]
 Zajęty
 [&DND\tCtrl+5]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 3a413d72e2..c55efe9bb9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -615,7 +615,7 @@ Dostępny\tCtrl+1
 [&Away\tCtrl+2]
 Zaraz wracam\tCtrl+2
 [&NA\tCtrl+3]
-Niedostępny
+Wrócę później
 [Occ&upied\tCtrl+4]
 Zajęty
 [&DND\tCtrl+5]
@@ -713,7 +713,7 @@ Kontakty "Zaraz wracam"
 [DND contacts]
 Kontakty "Nie przeszkadzać"
 [NA contacts]
-Kontakty "Niedostępne"
+Kontakty "Wrócę później"
 [Occupied contacts]
 Kontakty "Zajęte"
 [Free for chat contacts]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
index f409f49faf..213a4426b8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -253,7 +253,7 @@ Dostępny\tCtrl+1
 [&Away\tCtrl+2]
 Zaraz wracam\tCtrl+2
 [&NA\tCtrl+3]
-Niedostępny
+Wrócę później
 [Occ&upied\tCtrl+4]
 Zajęty
 [&DND\tCtrl+5]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 682281bd57..889439c22d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -453,7 +453,7 @@ Dostępny\tCtrl+1
 [&Away\tCtrl+2]
 Zaraz wracam\tCtrl+2
 [&NA\tCtrl+3]
-Niedostępny
+Wrócę później
 [Occ&upied\tCtrl+4]
 Zajęty
 [&DND\tCtrl+5]