4 files changed, 36 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
index d03c4bc542..0ba4c28423 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -9,12 +9,13 @@
 Zapewnia możliwość wysłania plików do Dropbox'a.
 ;file \plugins\Dropbox\res\resource.rc
 [Authorization]
+Autoryzacja
 [To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
 Aby umożliwić dostęp Miranda NG na koncie Dropbox:
 [Go to this link]
 Otwórz link
-[and allow access to files in apps folder]
-i umożliw dostęp do plików w folderze apps
+[allow access to files in apps folder and copy the security code]
+umożliwia dostęp do plików w folderze apps i kopiuje kod zabezpieczający
 [Enter the security code ]
 Wpisz kod zabezpieczający 
 [Click authorize button]
@@ -25,6 +26,8 @@ Autoryzuj
 Inne
 [Use shortened share links]
 Użyj skróconych linków do udostępniania
+[Check status of authorization]
+Sprawdź stan autoryzacji
 [Enter code]
 Wpisz kod
 [Enter code below:]
@@ -36,24 +39,37 @@ Anuluj
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
 [You have been authorized]
 Zostałeś zautoryzowany
-[Are you sure you want to request authorization?]
-Czy na pewno chcesz poprosić o autoryzację?
-[Request authorization]
-Poproś o autoryzację
-[Are you sure you want to revoke authorization?]
-Czy na pewno chcesz cofnąć autoryzację?
-[Revoke authorization]
-Cofnij autoryzację
+[in process...]
+w toku...
+[you have been authorized]
+zostałeś zautoryzowany
+[unknown error]
+nieznany błąd
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp
+[Dropbox supports the following commands:]
+Dropbox obsługuje następujące polecenia:
+[shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]
+pokazuje wszystkie pliki w folderze "dir" ("dir" może być pominięty dla folderu głównego)
+[returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
+zwraca link do pobrania pliku lub folderu z określonej ścieżki ("path" jest względnie z folderu głównego)
+[deletes file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
+usuwa plik lub folder z określonej ścieżki ("path" jest względnie z folderu głównego)
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp
 [is file]
 jest plikiem
 [is empty]
 jest pusty
+["%s"command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]
+polecenie "%s" ma błędny parametr.\Użyj "/help" po więcej informacji.
 [is not deleted]
 nie jest usunięty
 [is deleted]
 jest usunięty
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_dialogs.cpp
+[you are already authorized]
+jesteś już zautoryzowany
+[you are not authorized yet]
+nie jesteś jeszcze zautoryzowany
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp
 [Send files to Dropbox]
 Wyślij pliki do Dropbox'a
@@ -67,6 +83,11 @@ Protokoły
 [Protocol icon]
 Ikona protokołu
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_services.cpp
+[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]
+Nieznane polecenie"%s".\nUżyj "/help" po więcej informacji.
+["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
+"%s" nie jest ważny.\nUżyj "/help" po więcej informacji.
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_transfers.cpp
 [Server does not respond]
 Serwer nie odpowiada
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 1ac3e506d5..9768996f63 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -499,3 +499,5 @@ Wiewiórka
 Gwiazda
 [Music]
 Muzyka
+[Dating]
+Randka
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
index c569f72eab..a80888cb49 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -280,7 +280,7 @@ Wiszę na telefonie od %nas_awaysince_time%, daj mi sekundkę!
 [Out to lunch]
 Na obiedzie
 [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
-[Jem ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,kolację,obiad),śniadanie),kolację) od %nas_awaysince_time%.]
+Jem ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,kolację,obiad),śniadanie),kolację) od %nas_awaysince_time%.
 ;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp
 [Toggle On]
 Włącz przełączanie
@@ -351,7 +351,7 @@ Użyj ustawień domyślnych
 [NewAwaySys: Incoming status message request]
 NewAwaySys: przychodząca prośba o opis
 [`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) przeczytaj swój %nas_statdesc% opis:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
+`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) przeczytaj swój %nas_statdesc% opis:\r\n%extratext%\r\n\r\n
 ;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
 [Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
 Autoodpowiedź >\r\n%extratext%
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..50ae79bcb8
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Zero event's contact id: correcting]