17 files changed, 43 insertions, 39 deletions
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
index 019ff17c01..1883dd4e0d 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpam.txt
@@ -54,7 +54,7 @@ Zprávy
 
 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\options.cpp
 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-
+Už žádný další spam! Roboti nemají šanci, zde si povídají lidé!\r\n\r\nTento doplněk pracuje na jednoduchém principu:\r\nZatímco zprávy od lidí ze seznamu kontaktů projdou vždy, jako by tu žádný filtr nebyl, zprávy od neznámých kontaktů doručeny nebudou. Tyto zprávy ale nejsou ignorovány, jen je jejich autorům nejdříve automaticky zaslána jednoduchá otázka. Teprve až po jejím správném zodpovězení vás může dotyčný kontaktovat.
 [StopSpam automatic message:\r\n]
 
 ;file \plugins\StopSpamPlus\src\services.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
index f64a47f615..688f49f091 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -81,7 +81,7 @@ Automaticky přidat kontakt po správné odpovědi
 
 ;file \plugins\StopSpamMod\src\options.cpp
 [No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
-
+Už žádný další spam! Roboti nemají šanci, zde si povídají lidé!\r\n\r\nTento doplněk pracuje na jednoduchém principu:\r\nZatímco zprávy od lidí ze seznamu kontaktů projdou vždy, jako by tu žádný filtr nebyl, zprávy od neznámých kontaktů doručeny nebudou. Tyto zprávy ale nejsou ignorovány, jen je jejich autorům nejdříve automaticky zaslána jednoduchá otázka. Teprve až po jejím správném zodpovězení vás může dotyčný kontaktovat.
 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
 
 [StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt
index 0c9e8aef64..70690412b6 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpam.txt
@@ -8,7 +8,6 @@
 [Remove all temporary contacts after restart]
 [Log Spammers to system history]
 [StopSpam]
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
 [StopSpam automatic message:\r\n]
 [Not In List]
 [Remove Temporary Contacts]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
index 371f3f2c68..cced7ead6c 100644
--- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt
@@ -26,7 +26,6 @@
 [StopSpam]
 [StopSpam Logs]
 [Remove Temporary Contacts]
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
 [StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
 [If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 6ba6f938a9..1d1f6e1500 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1781,6 +1781,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Вихідне повідомлення (10x10)
 [Last message received on %s at %s.]
 Останнє повідомлення отримано %s о %s
+[Message Session]
+Вікно повідомлень
 [%s is typing a message...]
 %s друкує вам повідомлення...
 [File sent]
@@ -1803,6 +1805,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Двокрапка в отриманих повідомленнях
 [Message area]
 Поле вводу повідомлення
+[Other events]
+Інші події
 [Message log]
 Журнал
 [** New contacts **]
@@ -2429,16 +2433,18 @@ Miranda не може відкрити цей профіль
 Ваш обліковий запис успішно оновлено. Для його активації необхідно перезапустити Miranda\n\n\Щоб перезапустити програму зараз, натисніть "Так". Щоб оновити інший обліковий запис, натисніть "Ні".
 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]
 Цей обліковий запис використовує застарілий протокол. Зміна особистих даних користувача відбувається в основному діалозі налаштувань.
+[Account name must be filled.]
+Введіть ім'я облікового запису.
+[Account error]
+Помилка облікового запису
+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
+Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.
 [Create new account]
 Створити новий запис
 [Editing account]
 Зміна облікового запису
 [Upgrading account]
 Оновлення облікового запису
-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
-Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.
-[Account error]
-Помилка облікового запису
 [Account is disabled. Please activate it to access options.]
 Обліковий запис вимкнено. Активуйте його для доступу до налаштувань.
 [New account]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 531574134d..eda0848e1e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -105,10 +105,10 @@
 Подія "Чекаю тебе"
 [Hide contact event]
 Сховати подію контакту
-[Buddy Expectator]
-Чекаю тебе
 [Hide contact]
 Сховати контакт
+[Buddy Expectator]
+Чекаю тебе
 [weeks]
 тижнів
 [months]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index d8c5f92e3d..548c23ce03 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -73,8 +73,6 @@
 Тест
 [ChangeKeyboardLayout]
 Зміна розкладки
-[Popup]
-Спливаюче вікно
 [Changing Layout]
 Зміна розкладки
 [Changing Case]
@@ -83,3 +81,5 @@
 Бесіди
 [Popups]
 Спливаючі вікна
+[Popup]
+Спливаюче вікно
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
index 5d87f19578..b11de24f7f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Import.dll
 ;  Plugin: Import contacts and messages
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.95.3.1
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
@@ -135,8 +135,6 @@
 Пропущено %d дублікатів та %d відфільтрованих подій.
 [Skipped %d duplicates.]
 Пропущено %d дублікатів.
-[Import...]
-Імпорт...
 [&Import...]
 &Імпорт...
 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
@@ -149,5 +147,7 @@
 Усі файли
 [Skipping duplicate group %s.]
 Пропуск дубліката групи %s
+[Import...]
+Імпорт...
 [Finish]
 Завершити
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index b020171d2b..6ce85e83bb 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -397,12 +397,12 @@ XML-консоль
 Заголовок фрейму
 [Frame text]
 Текст фрейму
+[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
+Фатальна помилка: сервіс зображень відсутній. Протокол Jabber буде відключено.
 [Jabber Activity]
 Заняття Jabber
 [Jabber Mood]
 Настрій Jabber
-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
-Фатальна помилка: сервіс зображень відсутній. Протокол Jabber буде відключено.
 [I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
 Я використовую Miranda NG (http://miranda-ng.org/)
 [/me slaps %s around a bit with a large trout]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
index 5d2ee34e14..cb10b1d670 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -89,8 +89,6 @@ foobar2000 (встановіть плагін вручну)
 %listening% - вказана вище інформація
 [When nothing is playing, replace %listening% with:]
 Коли нічого не грає, писати:
-[Send to %s]
-Відправляти в %s
 [Listening to (enabled)]
 Музика (ввімкнено)
 [Listening to (disabled)]
@@ -99,6 +97,8 @@ foobar2000 (встановіть плагін вручну)
 Музика в статусі
 [Listening to music]
 Слухаю музику
+[Send to %s]
+Відправляти в %s
 [Send to all protocols]
 Відправляти всім протоколам
 [Listening info]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
index 502d6d45f6..c2bb0f0e62 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt
@@ -93,11 +93,11 @@
 Будь ласка, дозвольте додати вас до списку контактів.
 [Do you want to send authorization request\nto new contact?]
 Надіслати запит авторизації\nновому контакту?
-[MenuItemEx]
-Дод. пункти меню
 [Open ignore settings]
 Відкрити налаштування ігнорування
 [Request authorization]
 Запитати авторизацію
+[MenuItemEx]
+Дод. пункти меню
 [Customize]
 Тонке налаштування
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
index 0cb14d24b0..117c69049a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -135,12 +135,12 @@ ID ключа:
 Видаляти всі мітки з вихідних повідомлень
 [Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP 0-27)]
 Увімкнути підпис повідомлень присутності (Jabber)
-[GPG encryption status]
-Статус шифрування GPG
 [Export GPG Public keys]
 Експортувати публічні ключі GPG
 [Import GPG Public keys]
 Імпортувати публічні ключі GPG
+[GPG encryption status]
+Статус шифрування GPG
 [Email]
 Пошта
 [Name]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
index 786447c8fd..5e744e86de 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Ping.txt
@@ -115,6 +115,14 @@ TCP-з'єднання
 Хости
 [Ping Plugin]
 Плагін пінг
+[Responding]
+Відповідає
+[Not Responding]
+Не відповідає
+[Testing]
+Тестування
+[Disabled]
+Вимкнено
 [Show grid lines]
 Показувати лінії
 [Show stats]
@@ -155,11 +163,3 @@ TCP-з'єднання
 Невідома адреса
 [Unknown]
 Невідомо
-[Responding]
-Відповідає
-[Not Responding]
-Не відповідає
-[Testing]
-Тестування
-[Disabled]
-Вимкнено
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
index e84cf59ae0..77b29f1d30 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -69,14 +69,14 @@
 Пропущені такі контакти:
 [Alert when user status changes]
 Попереджати при зміні статусу
-[last seen history]
-історія останньої зустрічі
-[View User's Details]
-Інформація про користувача
 [User Menu]
 Меню користувача
+[View User's Details]
+Інформація про користувача
 [Send Instant Message]
 Надіслати миттєве повідомлення
+[last seen history]
+історія останньої зустрічі
 [Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]
 Дата: %d.%m.%y(%Y)\n Опис: %W - %w - %E - %e\n Час: %H:%M:%S (%h-%p)\n Користувач: %n - %u\n Статус: %s\n IP: %i - %r
 [LastSeen]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
index 2bb32ece52..9f6023c5a7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Spamotron.txt
@@ -134,7 +134,7 @@
 [Random]
 Випадковий
 [Will be automatically evaluated from %mathexpr%]
-Буде автоматично обчислена виходячи з %mathexpr%
+Буде автоматично обчислена, виходячи з %mathexpr%
 [Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]
 Помилка в регулярному виразі.\nБуде використано старе значення.
 [Message score]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 98963447cc..0dac15bdc0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.4.0.2
+;  Version: 3.4.0.3
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
index d25d950d77..ef3e84b4e7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1109,14 +1109,14 @@ Web-дизайн
 Немає свят, про які треба нагадати
 [Backing up and syncing all birthdays complete!]
 Резервування і синхронізацію всіх днів народження завершено.
-[Reminder (uinfoex)]
-Нагадування (uinfoex)
 [Birthday reminder]
 Нагадування про день народження
 [Birthday reminder: it's coming]
 Нагадування про день народження, що наближається
 [Anniversary Reminder]
 Нагадування про свято
+[Reminder (uinfoex)]
+Нагадування (uinfoex)
 [contact identification]
 ідентифікація контакта
 [The contact %s(%s) has no unique ID in the vCard,\nbut there is a contact in your contact list with the same nick and protocol.\nDo you wish to use this contact?]