diff options
Diffstat (limited to 'langpacks')
236 files changed, 713 insertions, 881 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 1d588d921f..90e3b8c6f9 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -12,7 +12,7 @@ AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый. Правяраць
[Max. retries]
Макс. спроб
-[Account Connection]
+[Account connection]
Далучэнне конту
[Delay between retries (secs)]
Затрымка паміж спробамі (сек)
@@ -30,7 +30,7 @@ AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый. Увесь час правяраць далучэнне да Інтэрнэту
[Do so by pinging host]
Пінгаваць хост
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Пацвердзіце статус
[Close]
Зачыніць
@@ -64,15 +64,15 @@ AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый. толькі пры неактыўнасці
[when workstation is locked]
пры блакаванні кампутара
-[Command Line]
+[Command line]
Камандны радок
[OK]
ОК
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Капіяваць у буфер
-[Command Line:]
+[Command line:]
Кам. радок:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Стварыць цэтлік
[Add new profile]
Дадаць профіль
@@ -110,7 +110,7 @@ AutoAway - убудова з пашыраным наборам функцый. x
[Allow override]
Змяняць
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
статус-профіль можна стварыць ва ўкладцы "Профілі статусаў".
[Window on startup]
Вакно пры запуску
@@ -174,8 +174,8 @@ Dial-up (эксперыментальна) Асабіста для кожнага конту
[Use same settings for all accounts]
Агульна для ўсіх контаў
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Ігнараваць клавішы caps-lock, num-lock і scroll-lock
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Ігнараваць клавішы Caps Lock, Num Lock і Scroll Lock
[Check interval (secs)]
Інтэрвал праверкі (сек):
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Dial-up (эксперыментальна) Пацвярджаць пры загрузцы
[Create a main menu item]
Пункт у галоўным меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профілі статусаў
[Hotkey]
Гарачая клавіша
@@ -261,7 +261,7 @@ Dial-up (эксперыментальна) хвілін рэжыму "%s"
[Rules]
Кіравала
-[Status Messages]
+[Status messages]
Паведамленні статусу
[Auto Away]
Адсутнасць
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt index 68aa30217c..514f6bf7aa 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -23,17 +23,17 @@ Тып
[Description]
Апісанне
-[URLs on Websites]
+[URLs on websites]
Спасылкі і сайты
-[File Types]
+[File types]
Тыпы файлаў
-[File Association Error]
+[File association error]
Памылка асацыяцыі файлаў
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Адбылася памылка запісу для мадыфікацыі асацыяцый файлаў/спасылак.\n\n Чыннік: %s
[Unknown]
Невядома
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
Памылка аўтазагрузкі
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Адбылася памылка запісу для мадыфікацыі спісу аўтазапуску.\n\n Чыннік: %s
@@ -41,7 +41,7 @@ Службы
[Associations]
Асацыяцыі
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
База дадзеных Miranda NG
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
@@ -59,14 +59,14 @@ Miranda NG не можа адчыніць "% S".\n\nДадзеная спасы ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Доступ забаронены:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
Заўвага рэестра
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[AIM Link Protocol]
Пратакол AIM
[ICQ Link Shortcut]
Пратакол ICQ
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
&Дадаць у спіс кантактаў...
[Yahoo Link Protocol]
Пратакол Yahoo
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt index 32410b1c64..01fea2fcdc 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AuthState.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Паказваць значок "Дазволіць"
[Plugin settings]
Налады
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
Дадаць пункт меню (*)
[Show icons only for recently added contacts]
Значкі толькі для нядаўна дададзеных
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt index c87090d69c..cd254f380d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -398,7 +398,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік Водступ субкантактаў:
[Remove status message if contact became offline]
Выдаляць паведамленні адлучаных кантактаў
-[Use improved search method in contactlist]
+[Use improved search method in contact list]
Пошук па спісе з фільтраваннем вынікаў
[Show time only if it is different from current time]
Паказваць час, толькі калі яно адрозніваецца
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index 6db5778dad..7f7b7c6b38 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -381,8 +381,8 @@ SNAC(4.1) Памылка SENDMSG (x%02x) [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Памылка абароненага ўваходу.\nНяверная даўжыня ключа
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Вы ўпэўнены, што жадаеце адклікаць аўтарызацыю? (выдаліць вас са спісу кантактаў на некаторых кліентах)?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Вы ўпэўнены, што жадаеце адклікаць аўтарызацыю? Выдаліць вас са спісу кантактаў на некаторых кліентах.
[Confirmation]
Пацверджанне
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt index 0dac587705..f0b9dac3e1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt @@ -256,7 +256,7 @@ Wildcard пошук па сетцы Ігнараваць запыты DCC чатаў ад невядомых кантактаў
[Ignore users]
Ігнараваць карыстачоў
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Не ігнараваць запыты ад карыстачоў са спісу
[Queries]
Запыты
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt index cbbd589f88..2eb7f36e01 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Jabber.txt @@ -222,7 +222,7 @@ PCS Рэгістрацыя
[Invite Users]
Запрашэнне карыстачоў
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
<room jid>\nЗапрасіць у чат-пакой.
[Other JID:]
Іншы JID:
@@ -232,9 +232,9 @@ PCS Чыннік запрашэння:
[&Invite]
Запрасіць
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
Запрашэнне ў канферэнцыю
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
<room jid>\nЗапрашэнне ў чат-пакой.
[You are invited to conference room by]
Вас запрасіў:
@@ -599,8 +599,8 @@ Jabber Ad-Hoc каманды на %s Капіяваць JID з пакою
[Real &JID: %s]
Рэальны JID: %s
-[Send groupchat invitation.]
-Запрасіць у канферэнцыю.
+[%s\nSend group chat invitation.]
+%s\nЗапрасіць у канферэнцыю.
[from]
з
[Reason to kick]
@@ -678,8 +678,8 @@ Jabber памылка Калі ласка, пачакайце пакуль спіс пакояў загрузіцца.
[Bookmarks...]
Закладкі...
-[Incoming groupchat invitation.]
-Запрашэнне ў канферэнцыю.
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
+%s\nЗапрашэнне ў канферэнцыю.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[transport]
транспарт
@@ -825,7 +825,7 @@ Jabber Рэсурс Транспарты сервера
[Browse Chatrooms]
Агляд чат-пакояў
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Стварыць/увайсці ў чат
[Roster editor]
Рэдактар росцера
@@ -1469,7 +1469,7 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Усталяваць налады
[Forward unread messages]
Перасылаць непрачытаныя паведамленні
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
Пакінуць чаты
[Lock workstation]
Заблакаваць кампутар
@@ -1509,12 +1509,12 @@ XML для MS Excel (кадзіроўка UTF-8) Памылка %d паўстала падчас працэсу блакавання
[Please confirm Miranda NG shutdown]
Пацвердзіце выключэнне праграмы
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
Няма чатаў для адключэння
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Памылка %s %s\r\n Калі ласка абярыце іншы сервер
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Памылка, прыняты невядомы адказ\r\n Калі ласка, абярыце іншы сервер
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Памылка %s %s\r\n Паспрабуйце паказаць больш дэталяў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt index 04c55c0335..8050cef1b6 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Правяраць
[Max. retries]
Макс. спроб
-[Account Connection]
+[Account connection]
Далучэнне конту
[Delay between retries (secs)]
Затрымка паміж спробамі (сек)
@@ -30,7 +30,7 @@ Увесь час правяраць далучэнне да Інтэрнэту
[Do so by pinging host]
Пінгаваць хост
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Пацвердзіце статус
[Close]
Зачыніць
@@ -64,15 +64,15 @@ толькі пры неактыўнасці
[when workstation is locked]
пры блакаванні кампутара
-[Command Line]
+[Command line]
Камандны радок
[OK]
ОК
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Капіяваць у буфер
-[Command Line:]
+[Command line:]
Кам. радок:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Стварыць цэтлік
[Add new profile]
Дадаць профіль
@@ -110,7 +110,7 @@ x
[Allow override]
Змяняць
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
статус-профіль можна стварыць ва ўкладцы "Профілі статусаў".
[Window on startup]
Вакно пры запуску
@@ -174,8 +174,8 @@ Dial-up (эксперыментальна) Асабіста для кожнага конту
[Use same settings for all accounts]
Агульна для ўсіх контаў
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Ігнараваць клавішы caps-lock, num-lock і scroll-lock
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Ігнараваць клавішы Caps Lock, Num Lock і Scroll Lock
[Check interval (secs)]
Інтэрвал праверкі (сек):
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -206,7 +206,7 @@ Dial-up (эксперыментальна) Пацвярджаць пры загрузцы
[Create a main menu item]
Пункт у галоўным меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профілі статусаў
[Hotkey]
Гарачая клавіша
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt index 9cf88e04b1..80e16f4e56 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -107,7 +107,7 @@ [< Copyright]
< Правы
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перацягнеце прыцэл на патрэбнае акно.
[Window]
Акно
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 485a290f67..852bc88b89 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Заўсёды ўсталёўваць гэта паведамленне
[Do not set status message]
Не усталёўваць статуснае паведамленне
-[Status Messages]
+[Status messages]
Паведамленні статусу
[Pop up dialog asking for new message]
Дыялог для новых паведамленняў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt index d8bafcc076..96ec63a28d 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Правяраць
[Max. retries]
Макс. спроб
-[Account Connection]
+[Account connection]
Далучэнне конту
[Delay between retries (secs)]
Затрымка паміж спробамі (сек)
@@ -30,7 +30,7 @@ Увесь час правяраць далучэнне да Інтэрнэту
[Do so by pinging host]
Пінгаваць хост
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Пацвердзіце статус
[Close]
Зачыніць
@@ -64,15 +64,15 @@ толькі пры неактыўнасці
[when workstation is locked]
пры блакаванні кампутара
-[Command Line]
+[Command line]
Камандны радок
[OK]
ОК
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Капіяваць у буфер
-[Command Line:]
+[Command line:]
Кам. радок:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Стварыць цэтлік
[Add new profile]
Дадаць профіль
@@ -108,7 +108,7 @@ Памер акна
[Allow override]
Змяняць
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
статус-профіль можна стварыць ва ўкладцы "Профілі статусаў".
[Window on startup]
Вакно пры запуску
@@ -172,8 +172,8 @@ Dial-up (эксперыментальна) Асабіста для кожнага конту
[Use same settings for all accounts]
Агульна для ўсіх контаў
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Ігнараваць клавішы caps-lock, num-lock і scroll-lock
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Ігнараваць клавішы Caps Lock, Num Lock і Scroll Lock
[Check interval (secs)]
Інтэрвал праверкі (сек):
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -204,7 +204,7 @@ Dial-up (эксперыментальна) Пацвярджаць пры загрузцы
[Create a main menu item]
Пункт у галоўным меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профілі статусаў
[Hotkey]
Гарачая клавіша
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt index 8d124d62e1..f311fa5156 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Час (файл)
[Maximum number of events in the message window]
Максімальная колькасць падзей у акне чатаў
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Вышыня пунктаў спісу карыстачоў (пікс.)
[Open log file base folder]
Адкрыць тэчку з логамі чатаў
@@ -1484,7 +1484,7 @@ TabSRMM: Набірае Вокны паведамленняў - IM
[Message windows - all]
Вокны паведамленняў - усё
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
Гутаркі - чаты
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt index f1ac0bba5b..889099232b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -34,7 +34,7 @@ Не апавяшчаць пры падлучэнні
[sec]
сек
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
Імя акаўнта
[Duration]
Працягласць
@@ -73,7 +73,7 @@ ;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Tooltip Notify]
Апавяшчэнні
-[Other Status]
+[Other status]
Іншы статус
[Tooltip Notify: Online]
Апавяшчэнні: Далучаны
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt index bc312e1a03..e79751e234 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -54,7 +54,7 @@ Акруга/Штат:
[Country:]
Краіна:
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
Дададзены(а) у кантакт-ліст:
[Just from the beginning.]
З самага пачатку.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt index 458d7e7e9c..a066c56b4f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/VKontakte.txt @@ -6,14 +6,14 @@ ; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
-Падтрымка пратаколу Вконтакте ў Miranda NG.
+Падтрымка пратаколу ВКонтакте ў Miranda NG.
[E-mail or phone number:]
Пошта ці нумар тэлефона:
[Password:]
Пароль:
-[Open VK site]
-Адкрыць старонку ВК
-[Bots Challenge Test]
+[Open VKontakte site]
+Адкрыць старонку ВКонтакте
+[Bots challenge test]
Абарона ад ботаў
[Instruction:]
Інструкцыя
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 4ceae42452..a10beb853d 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Проверяване на връзката
[Max. retries]
Макс. брой опити
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
Пауза между 2 опита (сек)
@@ -30,7 +30,7 @@ Периодична проверка за наличие на връзка с интернет
[Do so by pinging host]
Проверяване чрез пингване до хоста
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Потвърдете състоянията
[Close]
Затваряне
@@ -64,15 +64,15 @@ задаване само при липса на активност
[when workstation is locked]
при заключване на работната станция
-[Command Line]
+[Command line]
Команден ред
[OK]
ОК
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Запис в клипборда
-[Command Line:]
+[Command line:]
Команден ред:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Създай препратка
[Add new profile]
Добавяне на нов профил
@@ -110,7 +110,7 @@ ms [Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Можете да създадете нов профил от таб "Профили на състоянията"
[Window on startup]
Прозорец при стартиране
@@ -174,8 +174,8 @@ Dial-up (експериментално) [Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Игнориране на caps-lock, num-lock и scroll-lock клавишите
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Игнориране на Caps Lock, Num Lock и Scroll Lock клавишите
[Check interval (secs)]
Интервал за проверяване (сек)
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Dial-up (експериментално) Диалог за потвърждение при стартиране
[Create a main menu item]
Елемент в главното меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профили на състоянията
[Hotkey]
Клавишна комбинация
@@ -269,7 +269,7 @@ Dial-up (експериментално) минути "%s"
[Rules]
Правила
-[Status Messages]
+[Status messages]
Текст за състояние
[Auto Away]
Авто "Отсъстващ"
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt index 41913c9dbd..f6dda0016a 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -23,17 +23,17 @@ Тип
[Description]
Описание
-[URLs on Websites]
+[URLs on websites]
-[File Types]
+[File types]
Тип файлове
-[File Association Error]
+[File association error]
Грешка при асоцииране на файлов тип
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Възникна грешка при писане в регистъра за промяна на асоциация за файл/url адрес.\nПричина: %s
[Unknown]
Неизвестно
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Възникна грешка при писане в регистъра за промяна на списъка за автостартиране.\n\nПричина: %s
@@ -41,7 +41,7 @@ Услуги
[Associations]
Асоциации
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
База от данни на Miranda NG
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
@@ -59,14 +59,14 @@ ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[AIM Link Protocol]
[ICQ Link Shortcut]
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
[Yahoo Link Protocol]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt index 167b8d998f..957b677877 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AuthState.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Показване на икона "Разрешено"
[Plugin settings]
Настройване на приставката
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
Елемент в менюто*
[Show icons only for recently added contacts]
Показване на икони само за скоро добавените контакти
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt index 4ea4dfa393..a8d1d379d8 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -398,7 +398,7 @@ MetaContacts - настройки Отстъп на подконтактите:
[Remove status message if contact became offline]
-[Use improved search method in contactlist]
+[Use improved search method in contact list]
[Show time only if it is different from current time]
Показване само при различен часови пояс
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt index e90a3740a7..00d301cc74 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt @@ -383,8 +383,8 @@ ICQ бележка [Secure login failed.\nInvalid key length.]
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Желаете ли да оттеглите пълномощното на контакта (ще бъдете премахнати от списъка му, само за някои клиенти)?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Желаете ли да оттеглите пълномощното на контакта? Ще бъдете премахнати от списъка му, само за някои клиенти.
[Confirmation]
Потвърждаване
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt index 24d3dd9374..2105064e68 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt @@ -258,7 +258,7 @@ CTCP чат заявка Игнориране на DCC чат заявки от непознати контакти
[Ignore users]
Игнориране на потребители
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Запитванията от контакти в списъка ви няма да бъдат игнорирани
[Queries]
Запитвания
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt index 38b3233334..3203c230bc 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Jabber.txt @@ -244,7 +244,7 @@ PCS Jabber конференция
[Conference server:]
Сървър:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
Създаване или влизане в групов чат
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Jabber конференция\nСъздайте/присъединете се към съществуваща стая.
@@ -268,7 +268,7 @@ JID: Регистриране
[Invite Users]
Покани потребите
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
<room jid>\nИзпращане на покана за групов чат.
[Other JID:]
Друг JID:
@@ -278,9 +278,9 @@ JID: Причина за поканата:
[&Invite]
Покана
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
Покана за групов чат
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
<room jid>\nВходяща покана за групов чат.
[You are invited to conference room by]
Поканени сте в конферентна стая от
@@ -723,8 +723,8 @@ Jabber настроение Копиране JID за стаята
[Real &JID: %s]
Истински JID: %s
-[Send groupchat invitation.]
-Изпращане на покана за групов чат.
+[%s\nSend group chat invitation.]
+%s\nИзпращане на покана за групов чат.
[not on roster]
не е в списъка с хора
[Member Info:]
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Jabber грешка [A list of pending file transfers]
-[A list of joined groupchat rooms]
+[A list of joined group chat rooms]
[A presence or availability status]
@@ -1110,14 +1110,14 @@ Jabber грешка Зареждане...
[Please wait for room list to download.]
Моля, изчакайте списъка със стаи да бъде свален.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
[Bookmarks...]
Отметки...
[has set the subject to:]
зададе темата:
-[Incoming groupchat invitation.]
-Входяща покана за групов чат.
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
+%s\nВходяща покана за групов чат.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[transport]
транспорт
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Jabber източник Видове транспорт на сървъра
[Browse Chatrooms]
Разглеждане на чат стаите
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Създаване/Влизане в групов чат
[Roster editor]
Редактор на списъка с хора
@@ -1959,7 +1959,7 @@ Facebook чат Конфигуриране
[Forward unread messages]
Препращане на непрочетените съобщения
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
Излизане от груповите чатове
[Lock workstation]
Заключване на работната станция
@@ -2013,15 +2013,15 @@ Facebook чат Необходимо е потвърждаване
[Please confirm Miranda NG shutdown]
Моля, потвърдете изключването на Miranda NG
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
Няма групови чатове, от които да излезете
-[Choose the groupchats you want to leave]
+[Choose the group chats you want to leave]
Изберете груповите чатове, от които желаете да излезете
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Грешка %s %s\r\nМоля, изберете друг сървър
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
-Грешка: Получен е непознат отговор\r\nМоля, изберете друг сървър
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
+Грешка: получен е непознат отговор\r\nМоля, изберете друг сървър
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
[Search error]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt index 1ccaca958c..ed7cc852e7 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Проверяване на връзката
[Max. retries]
Макс. брой опити
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
Пауза между 2 опита (сек)
@@ -30,7 +30,7 @@ Периодична проверка за наличие на връзка с интернет
[Do so by pinging host]
Проверяване чрез пингване до хоста
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Потвърдете състоянията
[Close]
Затваряне
@@ -64,15 +64,15 @@ задаване само при липса на активност
[when workstation is locked]
при заключване на работната станция
-[Command Line]
+[Command line]
Команден ред
[OK]
ОК
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Запис в клипборда
-[Command Line:]
+[Command line:]
Команден ред:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Създай препратка
[Add new profile]
Добавяне на нов профил
@@ -110,7 +110,7 @@ ms [Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Можете да създадете нов профил от таб "Профили на състоянията"
[Window on startup]
Прозорец при стартиране
@@ -174,8 +174,8 @@ Dial-up (експериментално) [Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Игнориране на caps-lock, num-lock и scroll-lock клавишите
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Игнориране на Caps Lock, Num Lock и Scroll Lock клавишите
[Check interval (secs)]
Интервал за проверяване (сек)
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Dial-up (експериментално) Диалог за потвърждение при стартиране
[Create a main menu item]
Елемент в главното меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профили на състоянията
[Hotkey]
Клавишна комбинация
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt index e08401a6fa..bbc655d59c 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -197,7 +197,7 @@ [Copyright]
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
[Send screenshot to\n]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index f624d3c0fc..09d566578a 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [Do not set status message]
-[Status Messages]
+[Status messages]
Текст за състояние
[Pop up dialog asking for new message]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt index 809ac0f88f..8d2373db67 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Проверяване на връзката
[Max. retries]
Макс. брой опити
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
Пауза между 2 опита (сек)
@@ -30,7 +30,7 @@ Периодична проверка за наличие на връзка с интернет
[Do so by pinging host]
Проверяване чрез пингване до хоста
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Потвърдете състоянията
[Close]
Затваряне
@@ -64,15 +64,15 @@ задаване само при липса на активност
[when workstation is locked]
при заключване на работната станция
-[Command Line]
+[Command line]
Команден ред
[OK]
ОК
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Запис в клипборда
-[Command Line:]
+[Command line:]
Команден ред:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Създай препратка
[Add new profile]
Добавяне на нов профил
@@ -110,7 +110,7 @@ ms [Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Можете да създадете нов профил от таб "Профили на състоянията"
[Window on startup]
Прозорец при стартиране
@@ -174,8 +174,8 @@ Dial-up (експериментално) [Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Игнориране на caps-lock, num-lock и scroll-lock клавишите
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Игнориране на Caps Lock, Num Lock и Scroll Lock клавишите
[Check interval (secs)]
Интервал за проверяване (сек)
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Dial-up (експериментално) Диалог за потвърждение при стартиране
[Create a main menu item]
Елемент в главното меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профили на състоянията
[Hotkey]
Клавишна комбинация
@@ -300,8 +300,6 @@ Dial-up (експериментално) [Your default profile will be changed]
Стандартният ви профил ще бъде сменен
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
-[Status profiles]
-
[There is a maximum of 6 menu items]
6 е максималният брой елементи в менюто
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt index 685ee89df2..15ae82e428 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -68,7 +68,7 @@ В дневника
[Maximum number of events in the message window]
Максимален брой събития в прозореца за съобщения
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Височина на редовете в списъка с прякори (пиксела)
[Open log file base folder]
Отваряне папката на дневниците
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Latin I Прозорци за съобщения - IM
[Message windows - all]
Прозорец за съобщения - всеки
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
Прозорци за съобщения - групов чат
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt index e1228ef5f0..47b3aaf5f0 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -34,7 +34,7 @@ [sec]
сек
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
[Duration]
@@ -73,7 +73,7 @@ ms ;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Tooltip Notify]
-[Other Status]
+[Other status]
[Tooltip Notify: Online]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt index 555edb5a03..6d429411a8 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Област:
[Country:]
Държава:
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
Добавен в списъка на
[Just from the beginning.]
От началото
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index d7da64c5c8..38342bc196 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -47,7 +47,7 @@ ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
[minutes of %s mode]
分钟于 %s 模式
-[Status Messages]
+[Status messages]
状态消息
[Auto Away]
自动离开
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt index 15c363320d..a263bd6123 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/AssocMgr.txt @@ -17,23 +17,23 @@ ;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
[%hs files]
%hs 文件
-[URLs on Websites]
+[URLs on websites]
网站链接
-[File Types]
+[File types]
文件类型
-[File Association Error]
+[File association error]
文件关联错误
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
修改文件/URL 关联写入注册表时出现错误.\n原因: %s
[Unknown]
未知
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
自动启用错误
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
修改自动启动名单写入注册表时出现错误.\n\n原因: %s
[Associations]
关联
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
Miranda NG 数据库
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
@@ -46,7 +46,7 @@ Miranda NG 不能打开 URL ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[ICQ Link Shortcut]
ICQ 链接快捷方式
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
加至联系人列表(&A)...
[Yahoo Link Protocol]
Yahoo 链接协议
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AuthState.txt index bf430e979f..de725a69f4 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/AuthState.txt @@ -10,7 +10,7 @@ 显示认证图标
[Show Grant icon]
显示授权图标
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
启用菜单项 (*)
[Show icons only for recently added contacts]
仅最近添加联系人显示图标
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt index 27555b1232..0eaca5b0a1 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt @@ -327,7 +327,7 @@ ICQ 提示 [Secure login failed.\nInvalid key length.]
安全登录失败. \n密钥长度无效.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
您确定要撤销用户的授权 (某些客户端会将您从他/她的列表中移除)?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** 此消息已被 ICQ 服务器封锁 ** 消息无效.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt index fbb6f03ad7..63021d4e57 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt @@ -212,7 +212,7 @@ CTCP 聊天请求 忽略未知联系人 DCC 聊天请求
[Ignore users]
忽略用户
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) 联系人列表中用户所发查询永不忽略
[Messages]
消息
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt index 6800b2bd60..1afa11e54a 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Jabber.txt @@ -170,7 +170,7 @@ Jabber vCard: 添加电话号码 Jabber 多用户会议
[Conference server:]
会议服务器:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
建立或加入群组聊天
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Jabber 多用户会议\n建立或加入已存在的会议室.
@@ -192,7 +192,7 @@ Jabber 代理注册 注册
[Invite Users]
邀请用户
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
<房间 JID>\n发送群聊邀请.
[Other JID:]
其它 JID:
@@ -200,9 +200,9 @@ Jabber 代理注册 添加
[Invitation reason:]
邀请原因:
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
群组聊天邀请
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
<房间 JID>\n收到群聊邀请.
[You are invited to conference room by]
邀请您的会议室
@@ -503,8 +503,8 @@ Jabber 特别命令于 复制室内 JID
[Real &JID: %s]
真实 JID(&J): %s
-[Send groupchat invitation.]
-发送群聊邀请.
+[%s\nSend group chat invitation.]
+%s\n发送群聊邀请.
[Member Info:]
会员信息:
[Real JID not available]
@@ -580,14 +580,14 @@ Jabber 错误 加载中...
[Please wait for room list to download.]
下载房间列表中, 请稍候.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
请先指定群组聊天目录.
[Bookmarks...]
书签...
[has set the subject to:]
已设置主题为:
-[Incoming groupchat invitation.]
-收到群聊邀请.
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
+%s\n收到群聊邀请.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[transport]
传输
@@ -721,7 +721,7 @@ Jabber 资源 本地服务器传输
[Browse Chatrooms]
浏览聊天室
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
建立/加入群组聊天
[Roster editor]
名册编辑器
@@ -1243,7 +1243,7 @@ Facebook 聊天 设置选项
[Forward unread messages]
转发未读消息
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
离开群聊
[Quit Miranda NG]
退出 Miranda NG
@@ -1291,14 +1291,14 @@ Facebook 聊天 确认需要
[Please confirm Miranda NG shutdown]
请确认 Miranda NG 关闭
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
无群聊可退出
-[Choose the groupchats you want to leave]
+[Choose the group chats you want to leave]
选择您想离开的群聊
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
错误 %s %s\r\n请选择其它服务器
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
错误收到未知回复\r\n请选择其它服务器
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
错误 %s %s\r\n尝试指定更多详细资料
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt index aeb97690ed..e36fd1df0b 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -97,7 +97,7 @@ [< Copyright]
< 版权所有
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
请拖放目标至您所期望窗口.
[Window]
窗口
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 259b5c3948..dc7a0d778d 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -32,7 +32,7 @@ 永远设置相同信息
[Do not set status message]
不设置状态信息
-[Status Messages]
+[Status messages]
状态消息
[Pop up dialog asking for new message]
弹出对话框询问新信息
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt index cd36999ca8..31732140e5 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt @@ -64,7 +64,7 @@ 时间戳 (日志文件)
[Maximum number of events in the message window]
消息窗口最大事件数量
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
群组聊天用户列表列高 (像素)
[Open log file base folder]
打开日志文件夹
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TooltipNotify.txt index 8c9558936a..781c8d0dca 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -26,7 +26,7 @@ 禁止通知当连接于
[sec]
秒
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
前缀名称
[Duration]
持续时间
@@ -57,7 +57,7 @@ ;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Tooltip Notify]
工具提示通知
-[Other Status]
+[Other status]
其它状态
[Tooltip Notify: Online]
工具提示通知: 在线
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt index a19fd49238..ebfaef0373 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt @@ -48,7 +48,7 @@ 国家/县:
[Country:]
国家:
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
联系人已加至联系人列表:
[Your contact's local time is:]
您的联系人本地时间为:
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index b64a2e8b5a..de5ed83621 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -43,7 +43,7 @@ Verwijderen [seconds]
seconden
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
Status berichten
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SendSS.txt index 29b8775f5a..c0a08dd4e2 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/dutch/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index f125238a87..0ce04f90aa 100644 --- a/langpacks/dutch/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/dutch/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Annuleren
[OK]
OK
-[Status Messages]
+[Status messages]
Status berichten
[seconds]
seconden
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/ICQ.txt index 049a19221e..edb1d02b0d 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/ICQ.txt @@ -29,8 +29,8 @@ Synchronise Contact "%s" was authorised in the server list.
[Contact "%s" lost its authorization in the server list.]
Contact "%s" lost its authorisation in the server list.
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Are you sure you want to revoke user's authorisation? (this will remove you from his/her list on some clients)
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Are you sure you want to revoke user's authorisation? This will remove you from his/her list on some clients.
[Past Organization]
Past Organisation
[Non-Profit Organization Management]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/SendSS.txt index 55d7e58b41..b50aed815a 100644 --- a/langpacks/english_gb/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/english_gb/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[The user canceled one of the dialog boxes]
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/estonian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 97b98bb4e9..6843404e2f 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -39,7 +39,7 @@ Kustuta [seconds]
sekundit
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
Oleku teated
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[Not right now.]
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/estonian/Plugins/SendSS.txt index 83e7307809..ff534650b7 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/estonian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index dc86a1081a..b34b9be513 100644 --- a/langpacks/estonian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/estonian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -10,7 +10,7 @@ &Tühista
[OK]
OK
-[Status Messages]
+[Status messages]
Oleku teated
[seconds]
sekundit
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 62cafda69e..0e37481ff7 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -43,7 +43,7 @@ secondes ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
[minutes of %s mode]
minutes en mode %s
-[Status Messages]
+[Status messages]
Messages d'état
[Auto Away]
Absence automatique
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt index b49504c53f..d797f2d548 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt @@ -17,21 +17,21 @@ Associer uniquement avec Miranda-IM quand il est lancé. ;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
[%hs files]
Fichiers %hs
-[URLs on Websites]
+[URLs on websites]
URL des sites web
-[File Types]
+[File types]
Types de fichier
-[File Association Error]
+[File association error]
Erreur d'association de fichier
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Il s'est produit une erreur lors de la modification de l'association du type fichier/URL dans la base de registre.\nMotif: %s
[Unknown]
Inconnu
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
Erreur de lancement automatique
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Il s'est produit une erreur lors de la modification de la liste des lancements automatiques.\n\nMotif: %s
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
Profil Miranda-IM
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
@@ -42,7 +42,7 @@ Miranda-IM ne peut ouvrir cet URL ;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[ICQ Link Shortcut]
Raccourci du protocole ICQ
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
&Ajouter à la liste de contacts...
[Yahoo Link Protocol]
Raccourci du protocole Yahoo
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt index cd2c12c285..ecc051e781 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt @@ -258,7 +258,7 @@ Ignorer les requêtes de DCC Chat Ignorer les requêtes de DCC Chat venant de contacts inconnus
[Ignore users]
Ignorer les usagers
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Ne jamais ignorer les messages privés d'utilisateurs de la liste de contacts
[Queries]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index 7f429dc8a2..83db98d2ac 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -476,7 +476,7 @@ Hors ligne ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Erreur %s %s\r\nVeuiller choisir un autre serveur
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Erreur: réponse inconnue\r\nVeuillez sélectionner un autre serveur
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Erreur %s %s\r\nVeuillez indiquer plus de renseignement
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt index dbdd3f5b1d..796ae260b6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
@@ -79,7 +79,7 @@ Appliquer ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
Glisser/déposer la cible sur la fenêtre désirée
[Window]
Fenêtre
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 16a39265d5..18d49eaa3c 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Co&pier dans le presse-papier Récupération du message d'état de %s...
[Max length:]
Taille maxi:
-[Status Messages]
+[Status messages]
Messages d'état
[Use last message]
Utiliser le message précédent
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index f1f3825ed8..66f90d8086 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Ville: Pays/État:
[Country:]
Pays:
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
Contact ajouté:
[Your contact's local time is:]
Heure locale de votre contact:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 204204e9c3..98142991e3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Auto-Abwesenheitsmodul mit mehr Funktionen als das Original. Verbindung prüfen
[Max. retries]
Max. Versuche
-[Account Connection]
+[Account connection]
Account Verbindung
[Delay between retries (secs)]
Verzögerung der Versuche (Sek.)
@@ -30,7 +30,7 @@ Nicht wiederverbinden, wenn keine Internetverbindung Fortlaufend Internetverbindung prüfen
[Do so by pinging host]
Ping senden an Host:
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Status bestätigen
[Close]
Schließen
@@ -64,15 +64,15 @@ Setzen Nur bei Untätigkeit setzen
[when workstation is locked]
wenn der Computer gesperrt wird
-[Command Line]
+[Command line]
Befehlszeile
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
In Zwischenablage kopieren
-[Command Line:]
+[Command line:]
Befehlszeile:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Verknüpfung erstellen
[Add new profile]
Neues Profil hinzufügen
@@ -110,7 +110,7 @@ Fenstergröße x
[Allow override]
Aufheben möglich
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Hinweis: Statusprofile können im 'Statusprofile'-Dialog erstellt werden.
[Window on startup]
Kontaktliste beim Start
@@ -174,7 +174,7 @@ Variablen Einstellungen für jedes Konto festlegen
[Use same settings for all accounts]
Selbe Einstellungen für alle Konten verwenden
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
Feststell-, Nummernblock- und Rollentaste ignorieren
[Check interval (secs)]
Prüfintervall (s)
@@ -210,7 +210,7 @@ TopToolbar-Button erstellen Bestätigungsdialog beim Profilaufruf
[Create a main menu item]
Erzeuge einen Hauptmenüeintrag
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Statusprofile
[Hotkey]
Hotkey
@@ -269,7 +269,7 @@ Status: Der Status, in den das Konto wechselt\r\nKonto: Das Konto, dessen Status Min. im Status "%s"
[Rules]
Regeln
-[Status Messages]
+[Status messages]
Statusnachrichten
[Auto Away]
Automatisch abwesend
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt index 7fb01bb1fa..a1e1b08cab 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AssocMgr.txt @@ -23,17 +23,17 @@ Verknüpfungen sind nur aktiv, wenn Miranda NG ausgefüh&rt wird. Typ
[Description]
Übersicht
-[URLs on Websites]
-URLs auf Webseiten
-[File Types]
+[URLs on websites]
+URLs auf webseiten
+[File types]
Dateitypen
-[File Association Error]
+[File association error]
Verknüpfungsproblem
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Es trat ein Fehler auf beim Schreiben in die Systemregistrierung. Die Datei- bzw. URL-Verknüpfungen konnten nicht verändert werden.\nGrund: %s
[Unknown]
Unbekannt
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
Autostart-Fehler
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Es trat ein Fehler beim Schreiben in die Systemregistrierung auf. Der Autostarteintrag konnte nicht verändert werden.\n\nGrund: %s
@@ -41,7 +41,7 @@ Es trat ein Fehler beim Schreiben in die Systemregistrierung auf. Der Autostarte Dienste
[Associations]
Verknüpfungen
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
Miranda-NG-Datenbank
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
@@ -59,14 +59,14 @@ Miranda NG konnte "%S" nicht öffnen.\n\nDer angegebene URL ist ungültig und ka ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Zugriff fehlgeschlagen:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
Registrierungswarnung
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[AIM Link Protocol]
AIM-Link-Protokoll
[ICQ Link Shortcut]
ICQ-Link-Verknüpfung
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
Zu Kont&aktliste hinzufügen...
[Yahoo Link Protocol]
Yahoo-Link-Protokoll
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt index 55ce6dc740..7add0e7055 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Falls ein Kontakt Sie nicht autorisiert hat, zeigt dieses Plugin ein Icon vor se 'Kontakt ist nicht autorisiert'-Icon anzeigen
[Plugin settings]
Plugin-Einstellungen
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
Hauptmenüeintrag anzeigen (*)
[Show icons only for recently added contacts]
Icons nur für kürzlich hinzugefügte Kontakte
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index b9ac231bfe..c61920a777 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -398,7 +398,7 @@ Interne Abfrage der Texte der Statusnachrichten Unterkontakte einrücken um Pixel:
[Remove status message if contact became offline]
Statusnachricht entfernen, wenn Kontakt offline
-[Use improved search method in contactlist]
+[Use improved search method in contact list]
Verbesserte Suchmethode in Kontaktliste verwenden
[Show time only if it is different from current time]
Zeit nur anzeigen, wenn lokale Zeit anders ist
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index 1675bf04d2..aa39a005c1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -383,7 +383,7 @@ Sicherer Login schlug fehl.\nUngültige Serverantwort. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Sicherer Login schlug fehl.\nFalsche Schlüssellänge.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
Sind Sie sich sicher, dass Sie diesem Kontakt Ihre Autorisierung entziehen wollen?\nDies entfernt Sie von dessen Kontaktliste in einigen Clients.
[Confirmation]
Bestätigung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt index b34d653d94..309a554f7d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt @@ -258,7 +258,7 @@ DCC-Chatanfragen ignorieren DCC-Chatanfragen von unbekannten Kontakten ignorieren
[Ignore users]
Ignorierte Benutzer
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Querys von Kontakten auf der Kontaktliste werden niemals ignoriert
[Queries]
Querys
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt index 8d87cebcb3..9ec5773b32 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt @@ -244,7 +244,7 @@ Bestätigung: Anmeldung Jabber-Mehrbenutzerkonferenz
[Conference server:]
Konferenzserver:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
Konferenzräume betreten/erstellen
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Jabber-Mehrbenutzerkonferenz\nKonferenzräume betreten oder erstellen.
@@ -268,7 +268,7 @@ JID: Registrieren
[Invite Users]
Benutzer einladen
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
<Raum-JID>\nGruppenchateinladung senden.
[Other JID:]
Andere JID:
@@ -278,9 +278,9 @@ Hinzufügen Einladungsgrund:
[&Invite]
E&inladen
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
Gruppenchateinladung
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
<Raum-JID>\nEingehende Gruppenchateinladung.
[You are invited to conference room by]
Sie wurden in den Konferenzraum von
@@ -725,7 +725,7 @@ Echte &JID kopieren JID für diesen Raum kopieren
[Real &JID: %s]
Echte &JID: %s
-[%s\nSend groupchat invitation.]
+[%s\nSend group chat invitation.]
%s\nEinladung zum Gruppenchat versenden.
[%s (not on roster)]
%s (nicht in der Kontaktliste)
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Der Name des Knotens Ob Klänge abgespielt werden sollen
[A list of pending file transfers]
Eine Liste ausstehender Dateiübertragungen
-[A list of joined groupchat rooms]
+[A list of joined group chat rooms]
Eine Liste betretener Gruppenchaträume
[A presence or availability status]
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Raumlistenanforderung überschritt das Timeout. Wird geladen...
[Please wait for room list to download.]
Bitte warten Sie bis die Raumliste gedownloaded ist.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
Geben Sie zuerst einen Konferenzserver an.
[Bookmarks...]
Lesezeichen...
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Lesezeichen... Nicknamen in <%s> ändern
[has set the subject to:]
hat den Betreff geändert auf:
-[%s\nIncoming groupchat invitation.]
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
%s\nEinladung zu einem Gruppenchat.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[transport]
@@ -1277,7 +1277,7 @@ Registrierte Transporte Transporte des Anmeldeservers
[Browse Chatrooms]
Konferenzräume durchsuchen
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Konferenzräume betreten/erstellen
[Roster editor]
Serverseitige Kontaktliste
@@ -1965,7 +1965,7 @@ Status setzen Einstellungen vornehmen
[Forward unread messages]
Ungelesene Nachrichten weiterleiten
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
Konferenzräume verlassen
[Lock workstation]
Arbeitsstation sperren
@@ -2019,14 +2019,14 @@ Fehler %d ist beim Sperren der Arbeitsstation aufgetreten. Bestätigung benötigt
[Please confirm Miranda NG shutdown]
Bitte bestätigen Sie das Beenden von Miranda NG
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
Es gibt keine zu verlassenden Gruppenchats
-[Choose the groupchats you want to leave]
+[Choose the group chats you want to leave]
Wählen Sie aus, welche Gruppenchats Sie verlassen wollen.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Fehler %s %s\r\nBitte den Server wechseln!
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Fehler: Unbekannte Antwort erhalten.\r\nBitte den Server wechseln!
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Fehler %s %s\r\nBitte gehen Sie ins Detail
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt index 5e8652d4b4..44fde5c87f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Verbindung prüfen
[Max. retries]
Max. Versuche
-[Account Connection]
+[Account connection]
Kontoverbindung
[Delay between retries (secs)]
Verzögerung der Versuche (Sek.)
@@ -30,7 +30,7 @@ Nicht wieder verbinden, wenn keine Internetverbindung Fortlaufend Internetverbindung prüfen
[Do so by pinging host]
Ping senden an Host:
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Status bestätigen
[Close]
Schließen
@@ -64,15 +64,15 @@ Setzen Nur bei Untätigkeit setzen
[when workstation is locked]
wenn der Computer gesperrt wird
-[Command Line]
+[Command line]
Befehlszeile
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
In Zwischenablage kopieren
-[Command Line:]
+[Command line:]
Befehlszeile:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Verknüpfung erstellen
[Add new profile]
Neues Profil hinzufügen
@@ -110,7 +110,7 @@ Fenstergröße x
[Allow override]
Aufheben möglich
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Hinweis: Statusprofile können im 'Statusprofile'-Dialog erstellt werden.
[Window on startup]
Kontaktliste beim Start
@@ -174,7 +174,7 @@ Variablen Einstellungen für jedes Konto festlegen
[Use same settings for all accounts]
Selbe Einstellungen für alle Konten verwenden
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
Feststell-, Nummernblock- und Rollentaste ignorieren
[Check interval (secs)]
Prüfintervall (s)
@@ -210,7 +210,7 @@ TopToolbar-Button erstellen Bestätigungsdialog beim Profilaufruf
[Create a main menu item]
Erzeuge einen Hauptmenüeintrag
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Statusprofile
[Hotkey]
Hotkey
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt index 82b4a12199..951c15da82 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -197,7 +197,7 @@ Danksagung [Copyright]
Copyright
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
Quellfenster mit Drag&Drop auswählen
[Send screenshot to\n]
Sende Screenshot an\n
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 8e7b2043cc..ff6f2d1618 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Statusnachricht nicht ändern Immer selbe Statusnachricht setzen
[Do not set status message]
Keine Statusnachricht setzen
-[Status Messages]
+[Status messages]
Statusnachrichten
[Pop up dialog asking for new message]
Dialogfenster zur Eingabe neuer Nachrichten
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeClassic.txt index 3aea718f3e..e9e460d5a5 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -153,7 +153,7 @@ [&File]
-[&Open groupchat]
+[&Open group chat]
[Import Skype history]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt index 7caba038f0..3d4d47e184 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt @@ -38,13 +38,13 @@ [After startup set:]
-[Filtered popups only (leave uncheck to no popups)]
+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
[Enable sounds]
[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
-[Allow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp
[Events]
@@ -62,11 +62,11 @@ [Sounds and popups are enabled]
-[Filtered mode On]
+[Filtered mode ON]
[Sounds and popups are disabled temporarily]
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
[Silent Startup mode changed to ON]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt index d021e6d159..226f4a683f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ StartupStatus erlaubt es Ihnen, die Status, in denen Miranda startet, zu definie Verbindung prüfen
[Max. retries]
Max. Versuche
-[Account Connection]
+[Account connection]
Account Verbindung
[Delay between retries (secs)]
Verzögerung der Versuche (Sek.)
@@ -30,7 +30,7 @@ Nicht wiederverbinden, wenn keine Internetverbindung Fortlaufend Internetverbindung prüfen
[Do so by pinging host]
Ping senden an Host:
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Status bestätigen
[Close]
Schließen
@@ -64,15 +64,15 @@ Setzen Nur bei Untätigkeit setzen
[when workstation is locked]
wenn der Computer gesperrt wird
-[Command Line]
+[Command line]
Befehlszeile
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
In Zwischenablage kopieren
-[Command Line:]
+[Command line:]
Befehlszeile:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Verknüpfung erstellen
[Add new profile]
Neues Profil hinzufügen
@@ -110,7 +110,7 @@ Fenstergröße x
[Allow override]
Aufheben möglich
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Hinweis: Statusprofile können im 'Statusprofile'-Dialog erstellt werden.
[Window on startup]
Kontaktliste beim Start
@@ -174,7 +174,7 @@ Variablen Einstellungen für jedes Konto festlegen
[Use same settings for all accounts]
Selbe Einstellungen für alle Konten verwenden
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
Feststell-, Nummernblock- und Rollentaste ignorieren
[Check interval (secs)]
Prüfintervall (s)
@@ -210,7 +210,7 @@ TopToolbar-Button erstellen Bestätigungsdialog beim Profilaufruf
[Create a main menu item]
Erzeuge einen Hauptmenüeintrag
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Statusprofile
[Hotkey]
Hotkey
@@ -300,8 +300,6 @@ StartupStatus [Your default profile will be changed]
Ihre Profile wurden geändert
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
-[Status profiles]
-Statusprofile
[There is a maximum of 6 menu items]
Das Maximum an Menüeinträge beträgt 6
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 05f1f1cab9..75dc870cfb 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Zeitstempel (Fenster) Zeitstem. (Verlaufsdatei)
[Maximum number of events in the message window]
Maximale Anzahl der Ereignisse im Nachrichtenfenster
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Zeilenhöhe der Benutzerliste in Gruppenchats (in Pixel):
[Open log file base folder]
Basisverzeichnis der Verlaufsdateien öffnen
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Funktion aktiviert (als Overlay) Nachrichtenfenster - Instant Messaging
[Message windows - all]
Nachrichtenfenster - Alle
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
Nachrichtenfenster - Gruppenchats
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt index b56f871b3d..b8d779a7b2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -34,7 +34,7 @@ Protokolle Unterdrücke Benachrichtigungen beim Verbinden für
[sec]
Sek.
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
Proto-Namenspräfix
[Duration]
Dauer
@@ -73,7 +73,7 @@ Untätigkeit ;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Tooltip Notify]
Tooltip-Benachrichtigung
-[Other Status]
+[Other status]
Andere Status
[Tooltip Notify: Online]
Tooltip Notify: Online
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index ea9eec217a..98e7517cfa 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Stadt: Bundesland:
[Country:]
Land:
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
In Liste aufgenommen am:
[Just from the beginning.]
Von Anfang an.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt index f52d1dc2fa..fae3edc536 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt @@ -12,9 +12,9 @@ [Password:]
-[Open VK site]
+[Open VKontakte site]
-[Bots Challenge Test]
+[Bots challenge test]
[Instruction:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt index b49f1ca538..77a3c31b5f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -54,9 +54,9 @@ [Authorization request]
-[Added to Contact List]
+[Added to contact list]
-[Status Messages]
+[Status messages]
[Announce status changes on connect]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeClassic.txt index 37a9554eb9..18f0146683 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/SkypeClassic.txt @@ -71,7 +71,7 @@ [Hold call]
[Resume call]
[&File]
-[&Open groupchat]
+[&Open group chat]
[Import Skype history]
[Add Skype contact]
[Unknown]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/german/Untranslated/StartupSilence.txt index 2e57402b13..08710fc58d 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/StartupSilence.txt @@ -14,10 +14,10 @@ [You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
[No Apply button required.]
[After startup set:]
-[Filtered popups only (leave uncheck to no popups)]
+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
[Enable sounds]
[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
-[Allow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
[Events]
[Silence at startup]
[Toggle Silence OFF]
@@ -25,9 +25,9 @@ [Toggle Silence OFF TTB]
[Toggle Silence ON TTB]
[Sounds and popups are enabled]
-[Filtered mode On]
+[Filtered mode ON]
[Sounds and popups are disabled temporarily]
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
[Silent Startup mode changed to ON]
[Silent Startup mode changed to OFF]
[Silence At Startup is ON]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt index c833e42b1f..f21b8426a7 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt @@ -1,8 +1,8 @@ [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
[E-mail or phone number:]
[Password:]
-[Open VK site]
-[Bots Challenge Test]
+[Open VKontakte site]
+[Bots challenge test]
[Instruction:]
[Submit]
[Cancel]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/WinterSpeak.txt b/langpacks/german/Untranslated/WinterSpeak.txt index 7251a6aecc..07d3805222 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/WinterSpeak.txt @@ -22,8 +22,8 @@ [Incoming URL]
[Incoming File]
[Authorization request]
-[Added to Contact List]
-[Status Messages]
+[Added to contact list]
+[Status messages]
[Announce status changes on connect]
[Message Events]
[Read message if less characters than]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index c9572dbe3b..02f7344cc4 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -45,7 +45,7 @@ [seconds]
שניות
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
הודעות מצב
[Auto Away]
לא נמצא אוטומטי
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/AuthState.txt index 64723e7c24..55c598facc 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/AuthState.txt @@ -10,7 +10,7 @@ הראה Auth אייקון
[Show Grant icon]
הראה אייקון הענקה
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
אפשר פריט בתפריט ראשי (*)
[Show icons only for recently added contacts]
הראה אייקונים רק למשתמשים שהוספו רק בזמן האחרון
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/SendSS.txt index 8479540622..efce2068ed 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 5a30c5a1cf..a93cb93be0 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -14,7 +14,7 @@ ... משיג הודעת %s
[OK]
אישור
-[Status Messages]
+[Status messages]
הודעות מצב
[seconds]
שניות
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 8a24a2ba33..11027999ac 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Törlés [seconds]
mp.
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
Állapot Üzenetek
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt index 311c5892a2..9c3885e171 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt @@ -307,8 +307,8 @@ Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen szerverválasz. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen kulcshossz.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását (ezzel eltávolítod magad a listájáról néhány kliensen)?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását? Ezzel eltávolítod magad a listájáról néhány kliensen.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** Az üzenet érvénytelen volt.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt index d62ecd27cf..0d2010fe90 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt @@ -204,7 +204,7 @@ DCC csevegés felkérések elvetése DCC csevegés felkérések elvetés ismeretlen partnerektõl
[Ignore users]
Felhasználók elvetése
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Partnerlistán szereplõ felhasználók kérdõívei soha nincsenek elvetve
[Messages]
Üzenetek
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt index 97e1989a56..2921b57dc4 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt @@ -176,7 +176,7 @@ Jelenlegi jelszó: Jabber Több-felhasználós konferencia
[Conference server:]
Konferencia szerver:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
Csoportos csevegés létrehozása vagy csatlakozása
[Room:]
Szoba:
@@ -534,7 +534,7 @@ Szobalista kérelem túllépte az idõkorlátot. Betölés...
[Please wait for room list to download.]
Kérlek várd meg, míg letöltõdik a szobalista.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
Kérlek add meg elõbb a csoportos csevegés könyvtárát.
[Bookmarks...]
Könyvjelzõk...
@@ -659,7 +659,7 @@ Regisztrált átvitelek Helyi szerver átvitelek
[Browse Chatrooms]
Csevegésszobák böngészése
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Csoportos csevegés létrehozása/csatlakozása
[Roster editor]
Névsor szerkesztõ
@@ -890,8 +890,8 @@ Kilépett ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
%s %s hiba\r\nKérlek válassz másik szervert
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
-Hiba Ismeretlen válasz érkezett\r\nKérlek válassz másik szervert
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
+Hiba: ismeretlen válasz érkezett\r\nKérlek válassz másik szervert
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
%s %s hiba\r\nPróbálj részletesebben meghatározni
[Search error]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt index 5acd1896f5..54c80b4b28 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index eb96d97b11..056d32d71c 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -14,7 +14,7 @@ %s üzenet helyreállítása...
[OK]
OK
-[Status Messages]
+[Status messages]
Állapot Üzenetek
[seconds]
mp.
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt index 0c5d460a81..5450d64e77 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -62,7 +62,7 @@ Idõbélyeg (ablak) Idõbélyeg (naplófájl)
[Maximum number of events in the message window]
Események maximális száma az üzenet ablakban
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Csoporos csevegés partnerlista sormagasság (pixelben)
[List]
Lista
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index ba31f9f9f9..0cca456144 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -43,7 +43,7 @@ secondi ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
[minutes of %s mode]
minuti di %s
-[Status Messages]
+[Status messages]
Messaggi di stato
[Auto Away]
Auto 'Altrove'
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/italian/Plugins/SendSS.txt index 1435b3122b..18a30aac1f 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/italian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index f04a5bcd73..02477b64a0 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Messaggio di '%s' per %s Recupero messaggio di %s...
[OK]
OK
-[Status Messages]
+[Status messages]
Messaggi di stato
[seconds]
secondi
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 1024202f6c..ef3134f2d5 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -45,7 +45,7 @@ OK [seconds]
秒
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
ステータスメッセージ
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt index 95eccb1579..c98956a56b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt @@ -323,7 +323,7 @@ ICQ 注記 [Secure login failed.\nInvalid key length.]
セキュアログインに失敗しました\n鍵の長さが不正です
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
ユーザーの認証を本当に取り消しますか ( クライアント上にある彼 / 彼女のリストからあなたが削除されます )?
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** このメッセージは ICQ サーバーにブロックされました ** メッセージが不正です
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt index 3c1d355517..86aaf4f83b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt @@ -210,7 +210,7 @@ DDC チャットリクエストを無視 不明なコンタクトからの DDC チャットリクエストを無視
[Ignore users]
ユーザーを無視
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) あなたのコンタクトリストにあるユーザーからのクエリーは決して無視しない
[Messages]
メッセージ
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt index d115674494..b80405e372 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt @@ -186,7 +186,7 @@ PCS Jabber マルチユーザー会議
[Conference server:]
会議サーバー:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
グループチャットの作成もしくは参加
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Jabber マルチユーザー会議\n新規作成もしくは既存の会議室に参加します
@@ -210,7 +210,7 @@ JID: 登録
[Invite Users]
ユーザーを招待
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
< ルーム JID >\n送信グループチャット招待
[Other JID:]
その他の JID:
@@ -218,9 +218,9 @@ JID: 追加
[Invitation reason:]
招待の理由:
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
グループチャットの招待
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
< ルーム JID >\n着信グループチャット招待
[You are invited to conference room by]
あなたは以下から会議室に招待されました:
@@ -521,8 +521,8 @@ Jabber アドホックコマンド: 入室中ルームの JID コピー
[Real &JID: %s]
実 JID(&J): %s
-[Send groupchat invitation.]
-グループチャットの招待を送信
+[%s\nSend group chat invitation.]
+%s\nグループチャットの招待を送信
[Member Info:]
メンバー情報:
[Real JID not available]
@@ -594,14 +594,14 @@ Jabber エラー ロード中...
[Please wait for room list to download.]
ルームリストのダウンロード中。お待ちください
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
最初にグループチャットディレクトリーを指定
[Bookmarks...]
ブックマーク...
[has set the subject to:]
は目的を以下に設定:
-[Incoming groupchat invitation.]
-グループチャットの招待を着信しています
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
+%s\nグループチャットの招待を着信しています
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[Notes]
メモ
@@ -731,7 +731,7 @@ Jabber リソース ローカルサーバートランスポート
[Browse Chatrooms]
チャットルームの参照
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
グループチャットの作成 / 参加
[Roster editor]
リストエディター
@@ -1015,7 +1015,7 @@ Ready. オプションを設定
[Forward unread messages]
未読メッセージの転送
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
グループチャットを離席
[Quit Miranda NG]
Miranda NG を終了
@@ -1063,14 +1063,14 @@ Miranda NG を終了 確認が必要です
[Please confirm Miranda NG shutdown]
Miranda NG のシャットダウンを確認してください
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
離席するグループチャットはありません
-[Choose the groupchats you want to leave]
+[Choose the group chats you want to leave]
離席したいグループチャットを選択
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
エラー %s %s\r\n他のサーバーを選択してください
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
エラー 不明な応答を受信\r\n他のサーバーを選択してください
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
エラー %s %s\r\nより詳しく指定してください
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt index 2065805b4f..73abdf3a8a 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index ce47923f3b..5b715b3d65 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Cancel(&C) %s メッセージを復活...
[OK]
OK
-[Status Messages]
+[Status messages]
ステータスメッセージ
[seconds]
秒
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt index 202671165a..5a1e841c5e 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt @@ -64,7 +64,7 @@ Cancel タイムスタンプ(ログファイル)
[Maximum number of events in the message window]
メッセージウィンドウ内のイベントの最大値
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
グループチャットユーザーリストの行の高さ(ピクセル)
[Open log file base folder]
ログファイルベースフォルダーを開く
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 0e912f9e90..a36c615767 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -23,7 +23,7 @@ [seconds]
초
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
상태 메세지
[Auto Away]
자동 자리 비움
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/korean/Plugins/SendSS.txt index 6da2dc8259..33e6aa02bf 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 431971d013..15aae02c49 100644 --- a/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/korean/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -12,7 +12,7 @@ &C 취소
[OK]
확인
-[Status Messages]
+[Status messages]
상태 메세지
[seconds]
초
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 63d5a798c7..f490269a46 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -43,7 +43,7 @@ Slett [seconds]
sekunder
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
Statusmeldinger
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt index a1c2420bf3..274e086ffe 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt @@ -196,7 +196,7 @@ Ignorer DCC Chat forespørsler Ignorer DCC Chat forespørsler fra ukjente kontakter
[Ignore users]
Ignorer brukere
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Forespørsler fra brukere på kontaktlisten din ignoreres aldri
[Messages]
Meldinger
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt index e3600f91b5..2ab17bd353 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 7241143ac0..5d92040f47 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -20,7 +20,7 @@ Maks lengde: Popp opp dialogbox
[Do not set status message]
Ikke sett statusmelding
-[Status Messages]
+[Status messages]
Statusmeldinger
[Pop up dialog asking for new message]
Popp opp dialogspørsmål for ny melding
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt index 89e24ee728..23ca55fcb9 100644 --- a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -50,7 +50,7 @@ Gruppechat logg formatering Ditt navn
[Other name]
Annet navn
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Gruppechat brukerlistens radhøyde (piksler)
[List]
Liste
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 7e836454ea..2ac3058b5f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Moduł \"bezczynności\" z większą liczbą opcji niż podstawowy. Sprawdź połączenie
[Max. retries]
Ilość powtórzeń
-[Account Connection]
+[Account connection]
Połączenie konta
[Delay between retries (secs)]
Przerwa między powtórzeniami
@@ -30,7 +30,7 @@ Nie próbuj łączyć ponownie, jeśli nie wykryjesz połączenia z internetem Cały czas szukaj połączenia z internetem
[Do so by pinging host]
Poprzez pingowanie hosta
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Potwierdź status
[Close]
Zamknij
@@ -64,15 +64,15 @@ Ustaw ustaw tylko przy bezczynności
[when workstation is locked]
kiedy komputer jest zablokowany
-[Command Line]
+[Command line]
Linia poleceń
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Kopiuj do schowka
-[Command Line:]
+[Command line:]
Linia poleceń:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Utwórz skrót
[Add new profile]
Dodaj nowy profil
@@ -110,7 +110,7 @@ Rozmiar okna x
[Allow override]
Nadpisuj
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Info: profile statusów mogą zostać utworzone w menu "Profile statusów"
[Window on startup]
Okno podczas uruchamiania
@@ -174,8 +174,8 @@ Zmienne... Ustaw każde konto osobno
[Use same settings for all accounts]
Użyj takich samych ustawień dla wszystkich kont
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Ignoruj caps-lock, num-lock i scroll-lock
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Ignoruj Caps Lock, Num Lock i Scroll Lock
[Check interval (secs)]
Sprawdzaj co (s)
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Utwórz przycisk paska narzędzi Pokaż okno potwierdzania przy załadunku
[Create a main menu item]
Utwórz wpis w menu głównym
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Profile statusów
[Hotkey]
Skrót
@@ -269,7 +269,7 @@ Status: Status konta został zmieniony do\r\Konto: Konto zmieniło status minutach "%s"
[Rules]
Zasady
-[Status Messages]
+[Status messages]
Opisy
[Auto Away]
Zmiany statusu
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt index fe1497a8d8..1c6c76b1af 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt @@ -23,17 +23,17 @@ Powiąż tylko podczas działania Mirandy NG Typ
[Description]
Opis
-[URLs on Websites]
+[URLs on websites]
Linki w przeglądarce
-[File Types]
+[File types]
Typy plików
-[File Association Error]
+[File association error]
Błąd powiązań
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Wystąpił błąd podczas zapisu do rejestru w celu modyfikacji skojarzeń pliku/linku.\nPowód: %s
[Unknown]
Nieznany
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
Błąd autostartu
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Wystąpił błąd podczas zapisu do rejestru w celu modyfikacji listy autostartu.\n\nPowód: %s
@@ -41,7 +41,7 @@ Wystąpił błąd podczas zapisu do rejestru w celu modyfikacji listy autostartu Usługi
[Associations]
Powiązania
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
Profil Mirandy NG
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
@@ -59,14 +59,14 @@ Miranda NG nie była w stanie otworzyć "%S".\n\nPodany adres jest nieprawidłow ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Brak dostępu:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
-[Registry Warning]
-Ostrzeżenie Rejestru
+[Registry warning]
+Ostrzeżenie rejestru
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[AIM Link Protocol]
Powiązanie protokołu AIM
[ICQ Link Shortcut]
Powiązanie protokołu ICQ
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
Dodaj do listy kontaktów...
[Yahoo Link Protocol]
Powiązanie protokołu Yahoo
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt index d428299382..a83537edf7 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Pokaz ikonę autoryzacji Pokaż ikonę przyznania
[Plugin settings]
Ustawienia wtyczki
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
Dodaj element do menu (*}
[Show icons only for recently added contacts]
Pokazuj ikony tylko dla nowo dodanych kontaktów
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt index cdc171ffa5..1e52600881 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -398,7 +398,7 @@ Akceptuj wewnętrzne prośby o treść opisu Wcięcie subkontaktów:
[Remove status message if contact became offline]
Usuń opis, jeśli kontakt się rozłączy
-[Use improved search method in contactlist]
+[Use improved search method in contact list]
Użyj ulepszonej metody wyszukiwania na liście kontaktów
[Show time only if it is different from current time]
Pokaż czas tylko wtedy, gdy różni się od bieżącego
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt index 0a08edf8d5..22da513ddb 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt @@ -383,8 +383,8 @@ Błąd bezpiecznego logowania.\nSerwer nie odpowiada. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Błąd bezpiecznego logowania.\nBłędna długość klucza.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Czy na pewno chcesz cofnąć autoryzację? (na niektórych klientach usunie Cię to z jej/jego listy)
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Czy na pewno chcesz cofnąć autoryzację? Na niektórych klientach usunie Cię to z jej/jego listy.
[Confirmation]
Potwierdź
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt index a439710ee0..613ed222f7 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt @@ -258,7 +258,7 @@ Ignoruj żądania rozmów DCC Ignoruj żądania rozmów DCC od nieznanych kontaktów
[Ignore users]
Ignoruj użytkowników
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Zapytania użytkowników z listy kontaktów nigdy nie są igonorowane
[Queries]
Zapytania
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt index e379bee730..45327102eb 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt @@ -244,7 +244,7 @@ Potwierdź nowe hasło: Konferencja Jabbera
[Conference server:]
Serwer konferencji:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
Utwórz lub przyłącz się do czatu.
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Czaty Jabber\nUtwórz lub przyłącz się do czatu.
@@ -268,7 +268,7 @@ JID: Zarejestruj
[Invite Users]
Zaproś użytkownika
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
<room jid>\nWysłano zaproszenie czatu.
[Other JID:]
Inny JID:
@@ -278,9 +278,9 @@ Dodaj Powód zaproszenia:
[&Invite]
Zaproś
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
Zaproszenie czatowe
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
<room jid>\nNadchodzące zaproszenie czatu.
[You are invited to conference room by]
Jesteś zaproszony do pokoju konferencyjnego przez
@@ -725,7 +725,7 @@ Kopiuj prawdziwy JID Kopiuj JID z pokoju
[Real &JID: %s]
Prawdziwy JID: %s
-[%s\nSend groupchat invitation.]
+[%s\nSend group chat invitation.]
%s\nWyślij zaproszenie do czatu.
[%s (not on roster)]
%s (nie na liście)
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Automatycznie rozłączać się, po przejściu w stan bezczynności Grać dźwięki
[A list of pending file transfers]
Lista oczekujących transferów pliku
-[A list of joined groupchat rooms]
+[A list of joined group chat rooms]
Lista pokoi czatowych, do których dołączyłeś
[A presence or availability status]
Obecność lub status dostępności
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Upłynął limit czasu żądania listy pokojów. Wczytywanie...
[Please wait for room list to download.]
Proszę czekać na pobranie listy pokoi.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
Proszę określić folder konferencji.
[Bookmarks...]
Zakładki...
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Zakładki... Zmień nick w <%s>
[has set the subject to:]
ustawił temat na:
-[%s\nIncoming groupchat invitation.]
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
%s\nNadchodzi zaproszenie do czatu.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[transport]
@@ -1277,7 +1277,7 @@ Rejestruj Transport Lokalne transporty
[Browse Chatrooms]
Szukaj pokoi
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Utwórz/Dołącz do czatu
[Roster editor]
Zarządzanie listą kontaktów
@@ -1965,7 +1965,7 @@ Wybierz status Wybierz opcje
[Forward unread messages]
Przekaż nieprzeczytane widomości
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
Opuść czat
[Lock workstation]
Zablokuj komputer
@@ -2019,14 +2019,14 @@ Wystąpił błąd %d podczas blokowania stacji roboczej Potrzebne zatwierdzenie
[Please confirm Miranda NG shutdown]
Proszę zatwierdzić wyłączenie Mirandy NG
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
Nie ma pokoii do opuszczenia
-[Choose the groupchats you want to leave]
+[Choose the group chats you want to leave]
Wybierz czat który chcesz opuścić
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Błąd %s %s\r\nProszę wybrać inny serwer
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Błąd: otrzymano nieznaną odpowiedź\r\nProszę wybrać inny serwer
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Błąd %s %s\r\nSpróbuj podać więcej szczegółów
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt index df8aad836b..b6cbf1bf9d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ KeepStatus sprawdza połączenia, można go używać z wtyczkami StartupStatus i Sprawdź połączenie
[Max. retries]
Ilość powtórzeń
-[Account Connection]
+[Account connection]
Połączenie konta
[Delay between retries (secs)]
Przerwa między powtórzeniami
@@ -30,7 +30,7 @@ Nie próbuj łączyć ponownie, jeśli nie wykryjesz połączenia z internetem Cały czas szukaj połączenia z internetem
[Do so by pinging host]
Poprzez pingowanie hosta
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Potwierdź status
[Close]
Zamknij
@@ -64,15 +64,15 @@ Ustaw ustaw tylko przy bezczynności
[when workstation is locked]
kiedy komputer jest zablokowany
-[Command Line]
+[Command line]
Linia poleceń
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Kopiuj do schowka
-[Command Line:]
+[Command line:]
Linia poleceń:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Utwórz skrót
[Add new profile]
Dodaj nowy profil
@@ -110,7 +110,7 @@ Rozmiar okna x
[Allow override]
Nadpisuj
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Info: profile statusów mogą zostać utworzone w menu "Profile statusów"
[Window on startup]
Okno podczas uruchamiania
@@ -174,8 +174,8 @@ Zmienne... Ustaw każde konto osobno
[Use same settings for all accounts]
Użyj takich samych ustawień dla wszystkich kont
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Ignoruj caps-lock, num-lock i scroll-lock
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Ignoruj Caps Lock, Num Lock i Scroll Lock
[Check interval (secs)]
Sprawdzaj co (s)
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Utwórz przycisk paska narzędzi Pokaż okno potwierdzania przy załadunku
[Create a main menu item]
Utwórz wpis w menu głównym
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Profile statusów
[Hotkey]
Skrót
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt index 9fe3f3a67c..860abe5463 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -197,7 +197,7 @@ Autorzy [Copyright]
Prawa aut.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
Umieść celownik na odpowiednie okno.
[Send screenshot to\n]
Wyślij zrzut do\n
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 72da79f794..1237957905 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Nie zmieniaj opisu Zawsze ustawiaj taki sam opis
[Do not set status message]
Nie ustawiaj opisu
-[Status Messages]
+[Status messages]
Opisy
[Pop up dialog asking for new message]
Pokazuj okno nowego opisu
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt index 59b1196941..16bcc2484c 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -153,7 +153,7 @@ Podgląd [&File]
Plik
-[&Open groupchat]
+[&Open group chat]
[Import Skype history]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupSilence.txt index 112520dcce..998e68f493 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupSilence.txt @@ -38,13 +38,13 @@ Musisz skonfigurować raz dla każdego komputera, na którym uruchamiasz Mirand Przycisk Zastosuj nie jest wymagany
[After startup set:]
Po starcie ustaw:
-[Filtered popups only (leave uncheck to no popups)]
+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
Tylko filtrowane popupy (pozostaw odznaczone, by nie były wyświetlane żadne popupy)
[Enable sounds]
Włącz dźwięki
[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
Pozwól na ustawiene dźwięków i filtrowanych popupów dopiero po starcie (odhacz dla wszystkich dźwięków i popupów)
-[Allow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
Zezwól na popupy MRadio, pogody, itd.
;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp
[Events]
@@ -62,11 +62,11 @@ Wyłącz ciszę TTB Włącz ciszę TTB
[Sounds and popups are enabled]
Dźwięki i popupy są włączone
-[Filtered mode On]
+[Filtered mode ON]
Tryb filtrowania włączony
[Sounds and popups are disabled temporarily]
Dźwięki i popupy są tymczasowo wyłączone
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
Zezwól na popupy MRadio, pogody itd.
[Silent Startup mode changed to ON]
Tryb cichego startu zmieniony na włączony
@@ -80,3 +80,5 @@ Cisza przy starcie jest wyłączona Przełącz ciszę przy starcie
[You have to install TopToolBar to use this option.]
Musisz zainstalować TopToolbar, aby używać tej opcji.
+[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
+
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt index e316ea019f..82d6cc885b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ StartupStatus pozwala na określenie statusu Mirandy podczas uruchamiania, konfi Sprawdź połączenie
[Max. retries]
Ilość powtórzeń
-[Account Connection]
+[Account connection]
Połączenie konta
[Delay between retries (secs)]
Przerwa między powtórzeniami
@@ -30,7 +30,7 @@ Nie próbuj łączyć ponownie, jeśli nie wykryjesz połączenia z internetem Cały czas szukaj połączenia z internetem
[Do so by pinging host]
Poprzez pingowanie hosta
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Potwierdź status
[Close]
Zamknij
@@ -64,15 +64,15 @@ Ustaw ustaw tylko przy bezczynności
[when workstation is locked]
kiedy komputer jest zablokowany
-[Command Line]
+[Command line]
Linia poleceń
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Kopiuj do schowka
-[Command Line:]
+[Command line:]
Linia poleceń:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Utwórz skrót
[Add new profile]
Dodaj nowy profil
@@ -110,7 +110,7 @@ Rozmiar okna x
[Allow override]
Nadpisuj
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Info: profile statusów mogą zostać utworzone w menu "Profile statusów"
[Window on startup]
Okno podczas uruchamiania
@@ -174,8 +174,8 @@ Zmienne... Ustaw każde konto osobno
[Use same settings for all accounts]
Użyj takich samych ustawień dla wszystkich kont
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Ignoruj caps-lock, num-lock i scroll-lock
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Ignoruj Caps Lock, Num Lock i Scroll Lock
[Check interval (secs)]
Sprawdzaj co (s)
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Utwórz przycisk paska narzędzi Pokaż okno potwierdzania przy załadunku
[Create a main menu item]
Utwórz wpis w menu głównym
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Profile statusów
[Hotkey]
Skrót
@@ -300,8 +300,6 @@ Status podczas uruchamiania [Your default profile will be changed]
Twój domyślny profil zostanie zmieniony
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
-[Status profiles]
-Profile statusu
[There is a maximum of 6 menu items]
Może być maks. 6 wpisów w menu
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt index 3251664637..86236bdcc0 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Czas (okno) Czas (plik dziennika)
[Maximum number of events in the message window]
Maksymalna liczba zdarzeń w oknie rozmowy
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Wysokość wiersza nicków na czacie (px)
[Open log file base folder]
Otwórz folder dziennika
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Funkcja włączona (używany jako nakładka) Okno rozmowy - IM
[Message windows - all]
Okno rozmowy - wszystkie
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
Okno rozmowy - czaty
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt index aa7ab934d4..4b601f2c9d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -34,7 +34,7 @@ Protokoły Usuń powiadomienia płączeń do
[sec]
s
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
Dodaj nazwę protokołu
[Duration]
Czas trwania
@@ -73,7 +73,7 @@ Bezczynność ;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Tooltip Notify]
Powiadomienia
-[Other Status]
+[Other status]
Inny status
[Tooltip Notify: Online]
Powiadomienia: Dostępny
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt index 6dea5d6326..cbd45c76ae 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Miasto: Hrabstwo/Stan:
[Country:]
Kraj:
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
Kontakt został dodany:
[Just from the beginning.]
Jestem początkujący.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt index 30dcf64b16..b1fc99966d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt @@ -12,10 +12,10 @@ Zapewnia obsługę protokołu VKontakte w Mirandzie NG. E-mail lub numer telefonu:
[Password:]
Hasło:
-[Open VK site]
-Otwórz stronę VK
-[Bots Challenge Test]
-Test Sprawdzający Obecność Botów
+[Open VKontakte site]
+Otwórz stronę VKontakte
+[Bots challenge test]
+Test sprawdzający obecność botów
[Instruction:]
Instrukcja:
[Submit]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/polish/Plugins/WinterSpeak.txt index e354ffb865..03365ff8d5 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -54,9 +54,9 @@ Przychodzący link Przychodzący plik
[Authorization request]
Prośba o autoryzację
-[Added to Contact List]
+[Added to contact list]
Dodanie do listy kontaktów
-[Status Messages]
+[Status messages]
Opisy
[Announce status changes on connect]
Oznajmiaj zmiany statusu przy łączeniu
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/polish/Untranslated/SkypeClassic.txt index 18ce1234d8..18a11b3a7c 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/SkypeClassic.txt @@ -48,7 +48,7 @@ [Hang up SkypeOut call]
[Hold call]
[Resume call]
-[&Open groupchat]
+[&Open group chat]
[Import Skype history]
[Add Skype contact]
[&Kick user]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/polish/Untranslated/StartupSilence.txt index 073f1fb8f7..25be0e42c3 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/StartupSilence.txt @@ -1,34 +1 @@ -[Disables ALL popups and sounds for 10-300 sec at Miranda startup and enables them always for Miranda NG (Automatically per computer settings).]
-[Silence at Startup]
-[Settings for the next Computer Name:]
-[Enable silence at startup]
-[spin1]
-[10-300 seconds (Default 20)]
-[Show Popup notification]
-[spin2]
-[Popup time 1-30 seconds (Default 5)]
-[Main Menu Item (plugin reload or Miranda restart required)]
-[TopToolBar button (Miranda restart required)]
-[Reset to default\r\n(for this computer)]
-[You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
-[No Apply button required.]
-[After startup set:]
-[Filtered popups only (leave uncheck to no popups)]
-[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
-[Allow mRadio or Weather popups, etc...]
-[Silence at startup]
-[Toggle Silence OFF]
-[Toggle Silence ON]
-[Toggle Silence OFF TTB]
-[Toggle Silence ON TTB]
-[Sounds and popups are enabled]
-[Filtered mode On]
-[Sounds and popups are disabled temporarily]
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc...]
-[Silent Startup mode changed to ON]
-[Silent Startup mode changed to OFF]
-[Silence At Startup is ON]
-[Silence At Startup is OFF]
-[Toggle Silence At Startup]
-[You have to install TopToolBar to use this option.]
-[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
+[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 6cde7f2946..9ae3d6c7d8 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Excluir [seconds]
segundos
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
Mensagens de status
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt index 22b5466166..944022665d 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt @@ -351,8 +351,8 @@ Secure login falhou.\nInvalid resposta do servidor. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Secure login falhou.\nComprimento da chave inválida.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Tem certeza de que pretende revogar a autorização do usuário (isto irá remover-lo de sua lista de alguns clientes)?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Tem certeza de que pretende revogar a autorização do usuário? Isto irá remover-lo de sua lista de alguns clientes.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** Esta mensagem foi bloqueada pelo servidor de ICQ ** A mensagem era inválido.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt index 478a7ba258..497cbc1439 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt @@ -214,7 +214,7 @@ Ignorar solicitações de bate-papo DCC Ignorar os pedidos de bate-papos DCC de contatos desconhecidos
[Ignore users]
Ignorar usuários
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Consultas de usuários em sua lista de contatos nunca são ignoradas
[Messages]
Mensagens
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt index 1b90b78390..6348d43099 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt @@ -192,7 +192,7 @@ Confirmar Nova Senha: Conferência Multi-usuário Jabber
[Conference server:]
Servidor de Conferência:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
Criar ou participar de Grupo de Bate-papo
[Room:]
Sala:
@@ -564,7 +564,7 @@ Carregando... Carregando...
[Please wait for room list to download.]
Por favor, aguarde lista de salas para download.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
Por favor, especifique diretório do grupo de bate-papo primeiro.
[Bookmarks...]
Marcadores...
@@ -691,7 +691,7 @@ Transportes Registrado Servidor Local de Transportes
[Browse Chatrooms]
Navegar Salas de Bate-papo
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Criar/Entrar na Grupo de Bate-papo
[Roster editor]
Editor de registro
@@ -932,8 +932,8 @@ Invisível ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Erro %s %s\r\nPor favor escolha outro servidor
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
-Erro Desconhecido \r\nPor favor escolha outro servidor
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
+Erro: desconhecido\r\nPor favor escolha outro servidor
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Erro %s %s\r\nTente especificar mais detalhadamente
[Search error]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt index a5a48ef930..8fbe51dbea 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
@@ -103,7 +103,7 @@ Aplicar ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
Arraste&&Solte o alvo na janela deseja.
[Window]
Janela
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index dcb7c7d7a6..5d5e1b6f86 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -14,15 +14,7 @@ Mensagem de %s para %s Reecuperando %s mensagem(s)...
[OK]
OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[Status Messages]
+[Status messages]
Mensagens de status
[seconds]
segundos
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt index 076dd55f8b..784ac30281 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt @@ -84,9 +84,9 @@ Timestamp (registro) Número máximo de eventos na janela de mensagem
[Maximum number of events in the message window]
Número máximo de eventos na janela de mensagem
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Altura da linha de usários do grupo de bate-papo (pixels)
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Altura da linha para grupo de chat da lista de usuário(pixels)
[List]
Lista
diff --git a/langpacks/russian/=DUPES=.txt b/langpacks/russian/=DUPES=.txt index afbf5b40f8..1aa6ec4608 100644 --- a/langpacks/russian/=DUPES=.txt +++ b/langpacks/russian/=DUPES=.txt @@ -2735,7 +2735,7 @@ Miranda нашла повреждения в Вашей базе. Они мог Имя сервера
[Copy URL to clipboard]
Копировать ссылку в буфер обмена
-[Command Line:]
+[Command line:]
Ком. строка:
[Variables Help]
Помощь по переменным
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 7816f380b7..4ce76e2565 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -13,7 +13,7 @@ Проверять наличие соединения
[Max. retries]
Макс. попыток
-[Account Connection]
+[Account connection]
Подключение учётной записи
[Delay between retries (secs)]
Задержка между попытками (сек)
@@ -31,7 +31,7 @@ Постоянно проверять подключение к Интернету
[Do so by pinging host]
Пинговать хост
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Подтвердите статус
[Close]
Закрыть
@@ -65,13 +65,13 @@ только при неактивности
[when workstation is locked]
при блокировке компьютера
-[Command Line]
+[Command line]
Ком. строка
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Копировать в буфер обмена
-[Command Line:]
+[Command line:]
Ком. строка:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Создать ярлык
[Add new profile]
Добавить профиль
@@ -107,7 +107,7 @@ Cтатус-профиль Размер окна
[Allow override]
Изменять
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Статус-профиль можно создать во вкладке "Профили статусов".
[Window on startup]
Окно при запуске
@@ -171,8 +171,8 @@ Cтатус-профиль Настройки для каждой учётной записи
[Use same settings for all accounts]
Общие настройки для всех учётных записей
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
-Игнорировать клавиши caps-lock, num-lock и scroll-lock
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
+Игнорировать клавиши Caps Lock, Num Lock и Scroll Lock
[Check interval (secs)]
Интервал проверки (сек)
[Confirm dialog timeout (secs)]
@@ -207,7 +207,7 @@ Cтатус-профиль Подтверждать при загрузке
[Create a main menu item]
Пункт в главном меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профили статусов
[Hotkey]
Горячая клавиша
@@ -251,7 +251,7 @@ Cтатус-профиль минут режима "%s"
[Rules]
Правила
-[Status Messages]
+[Status messages]
Статусные сообщения
[Auto Away]
Отсутствие
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt index d306f3ea79..91692fddbf 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -21,17 +21,17 @@ Тип
[Description]
Описание
-[URLs on Websites]
+[URLs on websites]
Ссылки и сайты
-[File Types]
+[File types]
Типы файлов
-[File Association Error]
+[File association error]
Ошибка ассоциации файлов
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Ошибка при попытке записи в реестр ассоциаций файлов/ссылок.\n\nПричина: %s
[Unknown]
Неизвестно
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
Ошибка автозагрузки
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Ошибка при попытке записи в реестр значения автозапуска.\n\nПричина: %s
@@ -41,7 +41,7 @@ Miranda NG не может открыть "%S".\n\nДанная ссылка н Службы
[Associations]
Ассоциации
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
База данных Miranda NG
[Miranda NG could not open file]
Miranda NG не может открыть файл
@@ -49,13 +49,13 @@ Miranda NG не может открыть файл Miranda NG не может открыть ссылку
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Доступ запрещён:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
Предупреждение
[AIM Link Protocol]
Протокол AIM
[ICQ Link Shortcut]
Протокол ICQ
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
&Добавить в список контактов...
[Yahoo Link Protocol]
Протокол Yahoo
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/russian/Plugins/AuthState.txt index b0e0fe3934..843d35a210 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AuthState.txt @@ -15,7 +15,7 @@ Показывать значок "Разрешить"
[Plugin settings]
Настройки
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
Добавить пункт меню (*)
[Show icons only for recently added contacts]
Значки только для недавно добавленных
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt index e5a18598a3..49a6988be9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -201,7 +201,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик Разрешить внутренние запросы статусных сообщений
[Remove status message if contact became offline]
Удалить статусное сообщение, если контакт оффлайн
-[Use improved search method in contactlist]
+[Use improved search method in contact list]
Поиск по списку с фильтрацией результатов
[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]
Для дополнительных возможностей загрузите плагин MetaContacts.\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt index cf85658c0c..55d8548cdd 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -449,7 +449,7 @@ xСтатус Аватары в списке контактов
[Contact list fonts]
Шрифты списка контактов
-[Contactlist Items]
+[Contact list Items]
Элементы списка контактов
[Enable avatar display on the contact list]
Показывать аватары в списке контактов
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index 34dbac4d48..6045021558 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -596,8 +596,8 @@ ICQ принимает максимум 8 символов в пароле. ; Всплывающие окна и окна предупреждений
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Вы уверены, что хотите отозвать авторизацию? (удалит вас из списка контактов на некоторых клиентах)?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Вы уверены, что хотите отозвать авторизацию? Некоторые клиенты при этом удалят вас из списка контактов.
[Unable to connect to migrated ICQ communication server]
Невозможно подключиться к мигрированному серверу общения ICQ
[Unable to connect to ICQ communication server]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt index b6cb958493..2f6dbbd058 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt @@ -513,7 +513,7 @@ ID пользователя Режим -a
[%s sets mode %s%s]
%s установил режим %s%s
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Не игнорировать запросы от пользователей из списка
[Add new ignore]
Добавить новое правило
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index a46f92740f..f4e190d8b0 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -680,7 +680,7 @@ Unicode сборка Транспорты сервера
[Browse Chatrooms]
Обзор чат-комнат
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Создать/войти в чат
[Create or join existing conference room.]
Создание или вход в чат-комнату
@@ -706,9 +706,9 @@ Unicode сборка Редактор ростера\nПросмотр и правка списка контактов на сервере.
[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]
Записная книжка\nХранение заметок на сервере и доступ к ним отовсюду.
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
<room jid>\nПригласить в чат-комнату.
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
<room jid>\nПриглашение в чат-комнату.
[Member Information\n<user ID>]
Информация о пользователе\n<user ID>
@@ -1300,9 +1300,9 @@ JID / URL: Пересылать непрочитанные сообщения
[There is no messages to forward]
Нет сообщений для отправки
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
Покинуть чаты
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
Нет чатов для отключения
[Workstation successfully locked]
Компьютер успешно заблокирован
@@ -1322,8 +1322,8 @@ Jabber ошибка Команда выполнена успешно
[Error occurred during processing command]
Возникла ошибка в процессе выполнения команды
-[%s\nSend groupchat invitation.]
-%s\Пригласить в конференцию.
+[%s\nSend group chat invitation.]
+%s\nПригласить в конференцию.
[Invite Users]
Приглашение пользователей
[&Invite]
@@ -1334,13 +1334,13 @@ Jabber ошибка Вас пригласил:
[with following reason:]
причина:
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
Приглашение в конференцию
[Jabber Protocol Option]
Настройки протокола Jabber
[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Изменения вступят в силу при следующем входе в сеть Jabber.
-[%s\nIncoming groupchat invitation.]
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
%s\nПриглашение в конференцию.
[Sending Ad-Hoc command to %s]
Отправить Ad-Hoc команду %s
@@ -1410,8 +1410,8 @@ Cлужба недоступна Ошибка %s %s\r\nПожалуйста выберите другой сервер
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Ошибка %s %s\r\nПопытайтесь указать больше деталей
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
-Ошибка, принят неизвестный ответ\r\nПожалуйта выберите другой сервер
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
+Ошибка: принят неизвестный ответ\r\nПожалуйта выберите другой сервер
[Please wait...\r\nConnecting search server...]
Подождите...\r\nПодключение к серверу поиска...
[Search error]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt index fe926f5664..5c52430720 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -179,7 +179,7 @@ Dial-Up (прочтите keepstatus.txt) (будет "%s")
[will be set to]
будет
-[Account Connection]
+[Account connection]
Подключение учётной записи
[Accounts to check]
Проверять следующие
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt index fbe8e1eb93..e2badea7af 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MirandaG15.txt @@ -41,13 +41,13 @@ Покинули %s
[%s signed off]
%s уходит
-[Contactlist event]
+[Contact list event]
Событие списка контактов
[You are now %s]
Вы теперь %s
[Protocol status change]
Изменение статуса протокола
-[%s was deleted from contactlist!]
+[%s was deleted from contact list!]
%s был удален из списка контактов!
; /CChatScreen.cpp
@@ -71,7 +71,7 @@ Журнал событий:
[Message log:]
Журнал сообщений
-[Contactlist:]
+[Contact list:]
Список контактов
[Titles:]
Заголовки
@@ -118,7 +118,7 @@ Контакт выходит из сети
[Contact changes status]
Контакт изменяет статус
-[Contactlist events]
+[Contact list events]
События сп. контактов
[Protocol disconnected]
Протокол отсоединен
@@ -152,7 +152,7 @@ Показывать протоколы
; /MirandaG15.rc:IDD_CLIST
-[Contactlist]
+[Contact list]
Список контактов
[Show the contacts protocols]
Показывать протоколы контактов
@@ -168,7 +168,7 @@ Показывать счётчики после названий групп
[Reset selection]
Сбросить выделение
-[When opening the contactlist screen:]
+[When opening the contact list screen:]
При открытии экрана списка контактов:
[Don't change group states]
Не изменять состояния групп
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt index b6c52337bc..184f6bc5a1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt @@ -48,7 +48,7 @@ Захват
[<Unknown Contact>]
<Неизвестный контакт>
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перетащите прицел на нужное окно.
[Use Edit&or]
Редактор
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeClassic.txt index 73804fcf6a..da23befefd 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -11,7 +11,7 @@ Позвонить по Skype
[Call using SkypeOut]
Позвонить по SkypeOut
-[&Open groupchat]
+[&Open group chat]
Открыть чат
[Import Skype history]
Импортировать историю из Skype
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt index f7d7ea1601..c6411b885c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -19,7 +19,7 @@ Начальный статус
[Your default profile will be changed]
Профиль по умолчанию будет изменен
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профили статусов
[There is a maximum of 6 menu items]
Максимум 6 пунктов меню
@@ -49,7 +49,7 @@ Cтатус-профиль Подтверждать при загрузке
[In submenu]
В подменю
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Создать ярлык
[Show CMDL]
Ком. строка
@@ -57,11 +57,11 @@ Cтатус-профиль Имя профиля
[Set after]
через
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Статус-профиль можно создать во вкладке "Профили статусов".
[Dial-up (experimental)]
Уд. доступ (экспериментально)
-[Command Line]
+[Command line]
Ком. строка
[Add new profile]
Добавить профиль
@@ -91,7 +91,7 @@ Cтатус-профиль Использовать настройки Miranda
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
Начальный статус, позволяет вам устанавливать, какой статус будет выставлен при запуске Miranda у каждого протокола.
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Подтвердите статус
[Pressed toolbar icon]
Зажатая иконка панели
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index 1c285d6e75..6c09ebdc08 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -539,7 +539,7 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей в жур Время (файл)
[Maximum number of events in the message window]
Максимальное количество событий в окне чатов
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Высота пунктов списка пользователей (пикс.)
[nick of current contact (if defined)]
ник текущего контакта (если определен)
@@ -676,7 +676,7 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм Показать историю сообщений
[Collapse side bar]
Свернуть боковую панель
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
Окно сообщений - чаты
[Toggle filter]
Переключить фильтр
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt index 62d5e9f552..2bf5c8b1ca 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -31,7 +31,7 @@ Не уведомлять при подключении
[sec]
сек
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
Имя учётной записи
[Duration]
Длительность
@@ -67,7 +67,7 @@ Ожидание
[Tooltip Notify]
Уведомления
-[Other Status]
+[Other status]
Другой статус
[Tooltip Notify: Online]
Уведомления: В сети
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt index ad60bb5e70..b75001b13d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -299,8 +299,8 @@ Введите электронный адрес.
[Open in Browser]
Открыть в браузере
-[Contact added to ContactList:]
-Добавлен(а) в контакт-лист:
+[Contact added to contact list:]
+Добавлен(а) в список контактов:
[Just from the beginning.]
С самого начала.
[Your contact's local time is:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt index f6e606edc3..65957b843b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/VKontakte.txt @@ -11,9 +11,9 @@ E-mail или номер телефона:
[Password:]
Пароль:
-[Open VK site]
-Открыть страницу ВК
-[Bots Challenge Test]
+[Open VKontakte site]
+Открыть страницу ВКонтакте
+[Bots challenge test]
Защита от ботов
[Instruction:]
Инструкция
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt index eb10d0d8cd..75cd993692 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -121,11 +121,11 @@ URL от %s. Изменения статуса
[Occuring Events]
Случившиеся события
-[Added to Contact List]
+[Added to contact list]
Добавлен в список контактов
[Message Events]
Сообщения
-[Status Messages]
+[Status messages]
Сообщения статуса
[incoming message from %s]
Сообщение от %s.
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index c25fbbf1ad..45e1e4743f 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Max. retries]
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
@@ -30,7 +30,7 @@ [Do so by pinging host]
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
[Close]
Zavrieť
@@ -64,15 +64,15 @@ minutách neaktivity [when workstation is locked]
-[Command Line]
+[Command line]
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
-[Command Line:]
+[Command line:]
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
[Add new profile]
@@ -110,7 +110,7 @@ OK [Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
@@ -174,7 +174,7 @@ Použi %time% pre aktuálny čas, %date% pre aktuálny dátum [Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
[Check interval (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Stav [Create a main menu item]
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
[Hotkey]
@@ -269,7 +269,7 @@ sekúnd [Rules]
-[Status Messages]
+[Status messages]
[Auto Away]
Automaticky 'Preč'
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AssocMgr.txt index f86a20a033..a1b36d78bb 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/AssocMgr.txt @@ -23,17 +23,17 @@ typ
[Description]
Udalosť
-[URLs on Websites]
+[URLs on websites]
-[File Types]
+[File types]
-[File Association Error]
+[File association error]
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
[Unknown]
neznáme
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
@@ -41,7 +41,7 @@ neznáme [Associations]
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
[Miranda NG could not open file]
@@ -59,14 +59,14 @@ neznáme ;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
[AIM Link Protocol]
[ICQ Link Shortcut]
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
[Yahoo Link Protocol]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AuthState.txt index b0c703fc29..20cb5ec685 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/AuthState.txt @@ -14,7 +14,7 @@ [Plugin settings]
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
[Show icons only for recently added contacts]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt index 21b3cc37ea..2ab7181fac 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt @@ -400,7 +400,7 @@ Ikona v oznamovacej oblasti [Remove status message if contact became offline]
-[Use improved search method in contactlist]
+[Use improved search method in contact list]
[Show time only if it is different from current time]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt index e6c8b9ea6e..27813410cc 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt @@ -381,7 +381,7 @@ ICQ poznámka [Secure login failed.\nInvalid key length.]
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
[Confirmation]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/IRC.txt b/langpacks/slovak/Plugins/IRC.txt index 37ad2e09ae..798b31b053 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/IRC.txt @@ -258,7 +258,7 @@ Sieť [Ignore users]
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
[Queries]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt index 18a003b6fa..c0c5bcc370 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Jabber.txt @@ -242,7 +242,7 @@ Popis: [Conference server:]
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
@@ -266,7 +266,7 @@ Registrácia jabber agenta Registrovať
[Invite Users]
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
[Other JID:]
@@ -276,9 +276,9 @@ Registrovať [&Invite]
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
[You are invited to conference room by]
@@ -723,7 +723,7 @@ Voľný k rozhovoru [Real &JID: %s]
-[Send groupchat invitation.]
+[%s\nSend group chat invitation.]
[not on roster]
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Priezvisko [A list of pending file transfers]
-[A list of joined groupchat rooms]
+[A list of joined group chat rooms]
[A presence or availability status]
@@ -1110,13 +1110,13 @@ Priezvisko [Please wait for room list to download.]
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
[Bookmarks...]
[has set the subject to:]
-[Incoming groupchat invitation.]
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[transport]
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Osobná karta [Browse Chatrooms]
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
[Roster editor]
@@ -1959,7 +1959,7 @@ Podrobne [Forward unread messages]
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
[Lock workstation]
@@ -2013,14 +2013,14 @@ Odpojený [Please confirm Miranda NG shutdown]
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
-[Choose the groupchats you want to leave]
+[Choose the group chats you want to leave]
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/slovak/Plugins/KeepStatus.txt index a87372db49..9a061276d4 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/KeepStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Max. retries]
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
@@ -30,7 +30,7 @@ [Do so by pinging host]
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
[Close]
Zavrieť
@@ -64,15 +64,15 @@ minutách neaktivity [when workstation is locked]
-[Command Line]
+[Command line]
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to Llipboard]
-[Command Line:]
+[Command line:]
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
[Add new profile]
@@ -110,7 +110,7 @@ OK [Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
@@ -174,7 +174,7 @@ Použi %time% pre aktuálny čas, %date% pre aktuálny dátum [Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
[Check interval (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Stav [Create a main menu item]
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
[Hotkey]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt index 3c4789d3bb..a3f0c2ee96 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -197,7 +197,7 @@ Aplikovať [Copyright]
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
[Send screenshot to\n]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 0990af1811..9aeee239bd 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -36,7 +36,7 @@ OK [Do not set status message]
-[Status Messages]
+[Status messages]
[Pop up dialog asking for new message]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/slovak/Plugins/SkypeClassic.txt index 3aea718f3e..e9e460d5a5 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -153,7 +153,7 @@ [&File]
-[&Open groupchat]
+[&Open group chat]
[Import Skype history]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/slovak/Plugins/StartupSilence.txt index 7caba038f0..3d4d47e184 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/StartupSilence.txt @@ -38,13 +38,13 @@ [After startup set:]
-[Filtered popups only (leave uncheck to no popups)]
+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
[Enable sounds]
[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
-[Allow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp
[Events]
@@ -62,11 +62,11 @@ [Sounds and popups are enabled]
-[Filtered mode On]
+[Filtered mode ON]
[Sounds and popups are disabled temporarily]
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
[Silent Startup mode changed to ON]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/slovak/Plugins/StartupStatus.txt index fbf746b7df..cd2a079b53 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/StartupStatus.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Max. retries]
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
@@ -30,7 +30,7 @@ [Do so by pinging host]
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
[Close]
Zavrieť
@@ -64,15 +64,15 @@ minutách neaktivity [when workstation is locked]
-[Command Line]
+[Command line]
[OK]
OK
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
-[Command Line:]
+[Command line:]
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
[Add new profile]
@@ -110,7 +110,7 @@ OK [Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
@@ -174,7 +174,7 @@ Použi %time% pre aktuálny čas, %date% pre aktuálny dátum [Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
[Check interval (secs)]
@@ -210,7 +210,7 @@ Stav [Create a main menu item]
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
[Hotkey]
@@ -300,8 +300,6 @@ sekúnd [Your default profile will be changed]
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
-[Status profiles]
-
[There is a maximum of 6 menu items]
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt index 0c9b216fc0..e53697ba33 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Vaše meno [Maximum number of events in the message window]
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
[Open log file base folder]
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Farba pozadia [Message windows - all]
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TooltipNotify.txt index 651a427079..a69d49f2c8 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -34,7 +34,7 @@ Odpojený [sec]
sek
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
[Duration]
@@ -73,7 +73,7 @@ Kontakty ;file \plugins\TooltipNotify\src\TooltipNotify.cpp
[Tooltip Notify]
-[Other Status]
+[Other status]
[Tooltip Notify: Online]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt index 244f802f05..2c709c83ce 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Mesto: [Country:]
Krajina:
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
[Just from the beginning.]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt index f52d1dc2fa..fae3edc536 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/VKontakte.txt @@ -12,9 +12,9 @@ [Password:]
-[Open VK site]
+[Open VKontakte site]
-[Bots Challenge Test]
+[Bots challenge test]
[Instruction:]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt index b49f1ca538..77a3c31b5f 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -54,9 +54,9 @@ [Authorization request]
-[Added to Contact List]
+[Added to contact list]
-[Status Messages]
+[Status messages]
[Announce status changes on connect]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt index de77e1ab8c..03503931fa 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [An Auto Away module with some more options than the original.]
[Check connection]
[Max. retries]
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
[Show popups]
[General]
@@ -10,7 +10,7 @@ [Don't reconnect if no internet connection seems available]
[Continuously check for internet connection]
[Do so by pinging host]
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
[Profile]
[Message]
[after]
@@ -24,10 +24,10 @@ [Set]
[only set when inactive]
[when workstation is locked]
-[Command Line]
-[Copy to Clipboard]
-[Command Line:]
-[Create Shortcut]
+[Command line]
+[Copy to clipboard]
+[Command line:]
+[Create shortcut]
[Add new profile]
[Profile name]
[Set window state]
@@ -45,7 +45,7 @@ [Set window size]
[x]
[Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
[Automatically dial on startup]
[Automatically hang up on exit]
@@ -70,7 +70,7 @@ [Variables...]
[Specify settings for each account]
[Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
[Check interval (secs)]
[Confirm dialog timeout (secs)]
[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
@@ -87,7 +87,7 @@ [Create a TopToolBar button]
[Show confirm dialog when loading]
[Create a main menu item]
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
[Hotkey]
[In submenu]
[Max. delay (secs)]
@@ -115,7 +115,7 @@ [Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
[minutes of %s mode]
[Rules]
-[Status Messages]
+[Status messages]
[Give it up, I'm not in!]
[Give a guy some peace, would ya?]
[I'm a chatbot!]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AssocMgr.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AssocMgr.txt index f38582b950..e035d9dd61 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AssocMgr.txt @@ -4,15 +4,15 @@ [&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]
[Only associate with Miranda NG while it is &running]
[%hs files]
-[URLs on Websites]
-[File Types]
-[File Association Error]
+[URLs on websites]
+[File types]
+[File association error]
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
[Services]
[Associations]
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
[Miranda NG could not open file]
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]
@@ -20,10 +20,10 @@ [Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe given URL is invalid and can not be parsed.]
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
[AIM Link Protocol]
[ICQ Link Shortcut]
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
[Yahoo Link Protocol]
[MSN Link Protocol]
[Gadu-Gadu Link Protocol]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt index 5313946734..c5e74bd06a 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AuthState.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Show Auth icon]
[Show Grant icon]
[Plugin settings]
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
[Show icons only for recently added contacts]
[Disable AuthState icons]
[Enable AuthState icons]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt index c60b92fe2d..864fdd2dae 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -123,7 +123,7 @@ [Allow internal requesting of status message text]
[Subcontacts indent:]
[Remove status message if contact became offline]
-[Use improved search method in contactlist]
+[Use improved search method in contact list]
[Show time only if it is different from current time]
[Show contact time as row item]
[Appearance]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt index fcb5d92fdd..d3c231fa70 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt @@ -133,7 +133,7 @@ [User "%s" was removed from server list.]
[Secure login failed.\nInvalid server response.]
[Secure login failed.\nInvalid key length.]
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
[Confirmation]
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt index 2df843d53f..2a977b1a8c 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt @@ -117,7 +117,7 @@ [Ignore DCC Chat requests]
[Ignore DCC Chat requests from unknown contacts]
[Ignore users]
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
[Queries]
[Messages]
[Notices]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt index 077d854639..31594de677 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Jabber.txt @@ -67,7 +67,7 @@ [Confirm New Password:]
[Jabber Multi-User Conference]
[Conference server:]
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
[Room:]
[Recently visited chatrooms:]
@@ -77,13 +77,13 @@ [Reset Filter]
[JID:]
[Invite Users]
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
[Other JID:]
[Add]
[Invitation reason:]
[&Invite]
-[Groupchat Invitation]
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[Group chat invitation]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
[You are invited to conference room by]
[with following reason:]
[&Accept]
@@ -286,7 +286,7 @@ [Copy real &JID]
[Copy in-room JID]
[Real &JID: %s]
-[Send groupchat invitation.]
+[%s\nSend group chat invitation.]
[not on roster]
[Member Info:]
[Real JID not available]
@@ -440,7 +440,7 @@ [Whether to automatically go offline when idle]
[Whether to play sounds]
[A list of pending file transfers]
-[A list of joined groupchat rooms]
+[A list of joined group chat rooms]
[A presence or availability status]
[The status message text]
[The new priority for the client]
@@ -473,10 +473,10 @@ [<no nick>]
[Loading...]
[Please wait for room list to download.]
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
[Bookmarks...]
[has set the subject to:]
-[Incoming groupchat invitation.]
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
[transport]
[Multi-User Conference]
[Agents list]
@@ -548,7 +548,7 @@ [Registered Transports]
[Local Server Transports]
[Browse Chatrooms]
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
[Roster editor]
[Resource priority]
[Resource priority [%d]]
@@ -878,7 +878,7 @@ [Set status]
[Set options]
[Forward unread messages]
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
[Lock workstation]
[Quit Miranda NG]
[Change Status]
@@ -902,10 +902,10 @@ [Error %d occurred during workstation lock]
[Confirmation needed]
[Please confirm Miranda NG shutdown]
-[There is no groupchats to leave]
-[Choose the groupchats you want to leave]
+[There is no group chats to leave]
+[Choose the group chats you want to leave]
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
[Search error]
[Select/type search service URL above and press <Go>]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt index a6e3833525..0ae36d6e75 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]
[Check connection]
[Max. retries]
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
[Show popups]
[General]
@@ -10,7 +10,7 @@ [Don't reconnect if no internet connection seems available]
[Continuously check for internet connection]
[Do so by pinging host]
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
[Profile]
[Message]
[after]
@@ -24,10 +24,10 @@ [Set]
[only set when inactive]
[when workstation is locked]
-[Command Line]
-[Copy to Clipboard]
-[Command Line:]
-[Create Shortcut]
+[Command line]
+[Copy to clipboard]
+[Command line:]
+[Create shortcut]
[Add new profile]
[Profile name]
[Set window state]
@@ -45,7 +45,7 @@ [Set window size]
[x]
[Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
[Automatically dial on startup]
[Automatically hang up on exit]
@@ -70,7 +70,7 @@ [Variables...]
[Specify settings for each account]
[Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
[Check interval (secs)]
[Confirm dialog timeout (secs)]
[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
@@ -87,7 +87,7 @@ [Create a TopToolBar button]
[Show confirm dialog when loading]
[Create a main menu item]
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
[Hotkey]
[In submenu]
[Max. delay (secs)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt index bdf5436a7f..be36f8d701 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt @@ -75,7 +75,7 @@ [Credits]
[< Copyright]
[Copyright]
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
[Send screenshot to\n]
[Desktop]
[<entire desktop>]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt index 8d9cf4195a..10af0aa88b 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SimpleStatusMsg.txt @@ -10,7 +10,7 @@ [Do not change status message]
[Always set the same message]
[Do not set status message]
-[Status Messages]
+[Status messages]
[Pop up dialog asking for new message]
[Set an empty message]
[Use default message]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeClassic.txt index 37a9554eb9..18f0146683 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SkypeClassic.txt @@ -71,7 +71,7 @@ [Hold call]
[Resume call]
[&File]
-[&Open groupchat]
+[&Open group chat]
[Import Skype history]
[Add Skype contact]
[Unknown]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupSilence.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupSilence.txt index 2e57402b13..08710fc58d 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupSilence.txt @@ -14,10 +14,10 @@ [You need to configure it once for each computer, where you run your Miranda NG.]
[No Apply button required.]
[After startup set:]
-[Filtered popups only (leave uncheck to no popups)]
+[Filtered popups only (leave uncheck for no popups)]
[Enable sounds]
[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
-[Allow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
[Events]
[Silence at startup]
[Toggle Silence OFF]
@@ -25,9 +25,9 @@ [Toggle Silence OFF TTB]
[Toggle Silence ON TTB]
[Sounds and popups are enabled]
-[Filtered mode On]
+[Filtered mode ON]
[Sounds and popups are disabled temporarily]
-[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc...]
+[Sounds and popups are disabled temporarily\nAllow mRadio or Weather popups, etc.]
[Silent Startup mode changed to ON]
[Silent Startup mode changed to OFF]
[Silence At Startup is ON]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt index c9c84cd663..fcbd499f66 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
[Check connection]
[Max. retries]
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
[Show popups]
[General]
@@ -10,7 +10,7 @@ [Don't reconnect if no internet connection seems available]
[Continuously check for internet connection]
[Do so by pinging host]
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
[Profile]
[Message]
[after]
@@ -24,10 +24,10 @@ [Set]
[only set when inactive]
[when workstation is locked]
-[Command Line]
-[Copy to Clipboard]
-[Command Line:]
-[Create Shortcut]
+[Command line]
+[Copy to clipboard]
+[Command line:]
+[Create shortcut]
[Add new profile]
[Profile name]
[Set window state]
@@ -45,7 +45,7 @@ [Set window size]
[x]
[Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
[Automatically dial on startup]
[Automatically hang up on exit]
@@ -70,7 +70,7 @@ [Variables...]
[Specify settings for each account]
[Use same settings for all accounts]
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
[Check interval (secs)]
[Confirm dialog timeout (secs)]
[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]
@@ -87,7 +87,7 @@ [Create a TopToolBar button]
[Show confirm dialog when loading]
[Create a main menu item]
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
[Hotkey]
[In submenu]
[Max. delay (secs)]
@@ -129,7 +129,6 @@ [At least one profile must exist]
[StartupStatus]
[Your default profile will be changed]
-[Status profiles]
[There is a maximum of 6 menu items]
[Pressed toolbar icon]
[Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt index d583f778e9..90b8740324 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -26,7 +26,7 @@ [Timestamp (window)]
[Timestamp (logfile)]
[Maximum number of events in the message window]
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
[Open log file base folder]
[Default settings for known event types]
[Show when filter is active]
@@ -706,7 +706,7 @@ [Feature enabled (used as overlay)]
[Message windows - IM]
[Message windows - all]
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
[Select container for %s]
[You cannot delete the default container]
[You cannot rename the default container]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TooltipNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TooltipNotify.txt index 297457d68f..6f9ffb7438 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TooltipNotify.txt @@ -7,7 +7,7 @@ [Typing]
[Protocols]
[Suppress notifications upon connection for]
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
[Duration]
[Show tooltip for]
[ms]
@@ -25,7 +25,7 @@ [Transparent tooltip]
[Idle]
[Tooltip Notify]
-[Other Status]
+[Other status]
[Tooltip Notify: Online]
[Tooltip Notify: Offline]
[Tooltip Notify: Other]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt index 62b32c586f..3660c903d1 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt @@ -10,7 +10,7 @@ [Partner:]
[Language skills]
[County/State:]
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
[Just from the beginning.]
[Your contact's local time is:]
[Office:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt index c833e42b1f..f21b8426a7 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/VKontakte.txt @@ -1,8 +1,8 @@ [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
[E-mail or phone number:]
[Password:]
-[Open VK site]
-[Bots Challenge Test]
+[Open VKontakte site]
+[Bots challenge test]
[Instruction:]
[Submit]
[Cancel]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/WinterSpeak.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/WinterSpeak.txt index 7251a6aecc..07d3805222 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/WinterSpeak.txt @@ -22,8 +22,8 @@ [Incoming URL]
[Incoming File]
[Authorization request]
-[Added to Contact List]
-[Status Messages]
+[Added to contact list]
+[Status messages]
[Announce status changes on connect]
[Message Events]
[Read message if less characters than]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 80677e46b7..e493bc9850 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -47,7 +47,7 @@ segundo ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
[minutes of %s mode]
las actas de %s la moda
-[Status Messages]
+[Status messages]
Mensaje de estado
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt index 2530b0f499..05ed2d8030 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AssocMgr.txt @@ -11,6 +11,6 @@ Desconocida
;file \plugins\AssocMgr\src\dde.cpp
;file \plugins\AssocMgr\src\reg.cpp
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
Registro de alerta
;file \plugins\AssocMgr\src\test.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt index 4e28864d22..756e3020c7 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Jabber.txt @@ -158,7 +158,7 @@ Confirmar nueva contraseña: Jabber Multi-User Conference
[Conference server:]
Conferencia servidor:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
Crear o Unirse al Grupo de charla
[Jabber Multi-User Conference\nCreate or join existing conference room.]
Jabber Multi-User Conference\nCrear o unirse a la sala de conferencias existentes.
@@ -419,8 +419,8 @@ Copia real &JID Copiar en la sala JID
[Real &JID: %s]
Real &JID: %s
-[Send groupchat invitation.]
-Enviar invitación grupo de charla.
+[%s\nSend group chat invitation.]
+%s\nEnviar invitación grupo de charla.
[Real JID not available]
Real JID no disponibles
[Reason to kick]
@@ -494,12 +494,12 @@ Cargando... Cargando...
[Please wait for room list to download.]
Por favor, espere a que la sala de lista para descargar.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
Por favor especificar el directorio grupo de charla en primer lugar.
[Bookmarks...]
Marcadores...
-[Incoming groupchat invitation.]
-Entrantes invitación grupo de charla.
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
+%s\nEntrantes invitación grupo de charla.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[Notes]
Notas
@@ -621,7 +621,7 @@ Registrado Transportes Servidor local Transportes
[Browse Chatrooms]
Echar un salas de chat
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Crear / Unirse grupo de charla
[Roster editor]
Editor de listas
@@ -885,7 +885,7 @@ Establecer el estado Establecer las opciones
[Forward unread messages]
Reenvío de mensajes no leídos
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
Deja groupchats
[Choose the status and status message]
Elige el mensaje de estado y el estado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt index 5b2f901bce..640ae738e8 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
@@ -12,8 +12,6 @@ OK ninguno
[Cancel]
Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
[Credits >]
Créditos >
[&Close]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index 6ae18477e9..8c6fd7a5e0 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Recuperar %s mensaje...
[OK]
OK
-[Status Messages]
+[Status messages]
Mensaje de estado
[seconds]
segundo
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt index 63ca86d638..cf1c462a77 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -64,7 +64,7 @@ Marca de tiempo (ventana) Marca de tiempo ('log')
[Maximum number of events in the message window]
Número máximo de eventos en la ventana del mensaje
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Lista de usuarios Grupo de charla de alto de fila (píxeles)
[Open log file base folder]
Abrir carpeta de archivos de registro de base
@@ -1216,7 +1216,7 @@ Característica habilitada (utilizado como recubrimiento) Mensaje ventanas - IM
[Message windows - all]
Mensaje ventanas - todos
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
Mensaje ventanas - groupchats
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
[Select container for %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt index a5d5b2d922..037fe2ed5a 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -44,7 +44,7 @@ Ciudad: Condado / Estado:
[Country:]
País:
-[Contact added to ContactList:]
+[Contact added to contact list:]
Contacto agregado a Lista de contactos:
[Just from the beginning.]
Sólo desde el principio.
diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt index cf210491c2..4a20d44c99 100644 --- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt @@ -9,10 +9,6 @@ Protokol tipini seç Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[Add %s]
%s ekle
[&Add]
@@ -27,8 +23,6 @@ Kişisel ad: Grup:
[Options]
Seçenekler
-[Options]
-Seçenekler
[Authorization request]
Yetkilendirme İsteği
[Delete Contact]
@@ -171,8 +165,6 @@ Ses Bilgisi Yer:
[Name:]
Ad:
-[Name:]
-Ad:
[Enable sound events]
Sesli uyarıları etkinleştir
[Icons]
@@ -211,8 +203,6 @@ Eklendi Uyarısı Yazıyor
[Visibility]
Görünürlük
-[Visibility]
-Görüş
[You are visible to this person even when in invisible mode]
Bu kişiye Görünmez kipte dahi görün
[You are never visible to this person]
@@ -277,8 +267,6 @@ Varsayılandan farklı bir profil sürücüsü seçebilirsiniz, bu daha geniş o Sürücü
[Description:]
Açıklama:
-[Description:]
-Açıklama:
[Author(s):]
Yazarlar:
[E-mail:]
@@ -297,8 +285,6 @@ Yazı Tipi ve Renkler Geri Al
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[Export...]
Ver...
[Color/Background]
@@ -425,8 +411,6 @@ Kişi &Detayları İleti &Gönder
[Log]
Günlük
-[Log]
-Günlük
[&Copy]
&Kopyala
[Co&py All]
@@ -584,8 +568,6 @@ Yapıştır Tümünü Seç
[Clear]
Temizle
-[Clear]
-Açık
[Tabs]
Sekmeler
[&Close tab]
@@ -629,8 +611,6 @@ saniye, durumlar farklıyken Sadece durumlar farklı ise
[Contact List]
Kişi Listesi
-[Contact List]
-Kişi Listesi
[System tray icon]
Sistem tepsisi simgesi
[System tray icon when using multiple protocols]
@@ -661,8 +641,6 @@ Masa üstüne iğnele Şu kadar boş kaldıktan sonra kişi listesini gizle
[seconds]
saniye
-[seconds]
-saniye
[Automatically resize window to height of list]
Pencereyi listenin yüksekliğine boyutlandır
[maximum]
@@ -715,8 +693,6 @@ Yalnız açık gruplarda hızlı ara Grupları şununla içe al:
[pixels]
piksel
-[pixels]
-piksel
[Visual]
Görsel
[Scroll list smoothly]
@@ -1106,8 +1082,6 @@ Websitesi: %u sizi kişi listelerine ekledi
[Alerts]
Alarmlar
-[Alerts]
-Alarmlar
;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp
[View User's Details]
Kullanıcı Detaylarını Göster
@@ -1582,8 +1556,6 @@ E-posta gönder %s tarafından gelen dosya
[bytes]
bayt
-[bytes]
-bayt
[&File]
&Dosya
[File &Transfers...]
@@ -1601,8 +1573,6 @@ Red edildi %s dosya
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp
[Executable Files]
Çalıştırılabilir Dosyalar
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AIM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AIM.txt index e6136855ea..729d9e0f58 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/AIM.txt @@ -28,8 +28,6 @@ Hesap Tipi Simgelerini Kapat Ek Durum Simgelerini Kapat
[Advanced Options]
Gelişmiş Seçenekler
-[Advanced Options]
-Gelişmiş Seçenekler
[Instant Idle on Login]
Girişte Boşta Ol
[Force Proxy File Transfers]
@@ -42,8 +40,6 @@ Yadımcı Kişi Olarak Maskele Port:
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[Save Profile]
Profili Kaydet
[AIM Instant Idler]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt index 790974f013..d547bb82d8 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt @@ -38,8 +38,6 @@ Kişi resmi Sil
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[Picture options]
Resim seçenekleri
[Protect the picture]
@@ -54,12 +52,6 @@ Varsayılanı kullan Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Options]
-Seçenekler
[Options]
Seçenekler
[Background]
@@ -78,8 +70,6 @@ Protokollerin farklı avatarları var ;file \plugins\AVS\src\main.cpp
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
[Windows Bitmaps]
Windows Bitmapları
[JPEG Bitmaps]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AddContactPlus.txt index d31cf6b411..07d8bbcb30 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -14,8 +14,6 @@ Kişisel ad: Grup:
[Options]
Seçenekler
-[Options]
-Seçenekler
[Send authorization request]
izin isteği gönder
[Authorization request]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index fa52a6f46c..0c370ca27c 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -26,8 +26,6 @@ Diğer Art alan rengi
[Text color]
Yazı rengi
-[Text color]
-Yazı rengi
[Use Windows colors]
Windows renklerini kullan
[Events]
@@ -45,7 +43,7 @@ Sil [seconds]
saniye
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
Durum İletileri
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/turkish/Plugins/BasicHistory.txt index ee3ea46740..8818fcced4 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/BasicHistory.txt @@ -18,10 +18,6 @@ Ad Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
[View &History]
Geçmişi &Göster
@@ -52,8 +48,6 @@ Sil Grubu sil
[Options]
Seçenekler
-[Options]
-Seçenekler
[Icons]
Simgeler
[Hotkeys]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ConnectionNotify.txt index 430a0a4db4..d4bf817873 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -14,10 +14,6 @@ Yazı Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
[Status]
Durum
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt index af96d1853a..fa89fbb66c 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -16,10 +16,6 @@ Art alan rengi Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[E&xit]
Çı&kış
[&Options]
@@ -34,8 +30,6 @@ Yeniden adlandı&r ;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/turkish/Plugins/FTPFile.txt index 827d1c732d..48db4c1744 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/FTPFile.txt @@ -22,18 +22,12 @@ Kısa ad Kapat
[Options]
Seçenekler
-[Options]
-Seçenekler
[Select All]
Tümünü Seç
[OK]
Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[Rename]
Yeniden Adlandır
[Overwrite]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt index b02891bef1..01e1a07ee3 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt @@ -313,8 +313,8 @@ Güvenli giriş yapılamadı.\nGeçersiz sunucu yanıtı. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Güvenli giriş yapılamadı.\Geçersiz anahtar uzunluğu.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Kullanıcının izinlerini geri almak istediğinizden emin misiniz (bu sizi bazı arkadaşlarınızın istemci listelerinden silecek)?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Kullanıcının izinlerini geri almak istediğinizden emin misiniz? Bu sizi bazı arkadaşlarınızın istemci listelerinden silecek.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** ICQ sunucusu bu iletiyi engelledi. ** İleti geçersiz.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt index e1e58c184f..b9ed458c82 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt @@ -204,7 +204,7 @@ DCC sohbet isteklerini reddet Bilinmeyen kişilerden gelen DCC sohbet isteklerini reddet
[Ignore users]
Kişileri yoksay
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Kişi listenizdekilerin sorguları asla yok sayılmayacak
[Messages]
İletiler
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt index d7d00d28c3..a8b6a0bf05 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt @@ -182,7 +182,7 @@ Yeni Parolayı Onayla: Jabber Çok Kişili Konferans
[Conference server:]
Konferans sunucusu:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
Grup Sohbetine Katıl/Oluştur
[Room:]
Oda:
@@ -540,7 +540,7 @@ Oda listesi isteği zaman aşımına uğradı. Yükleniyor...
[Please wait for room list to download.]
Oda listesi indirilirken bekleyin.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
Önce grup sohbeti klasörünü belirtin.
[Bookmarks...]
Yer İmleri...
@@ -665,7 +665,7 @@ Kayıtlı Aktarımlar Yerel Sunucu Aktarımları
[Browse Chatrooms]
Sohbet Odalarına Gözat
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Grup Sohbeti Oluştur/Katıl
[Roster editor]
İsim listesi düzenleyici
@@ -896,7 +896,7 @@ Görünmez ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Hata %s %s\r\nBaşka bir sunucu seçin
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Hata bilinmeyen yanıt alındı\r\nBaşka bir sunucu seçin
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Hata %s %s\r\nDaha detaylı belirtmeyi deneyin
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/turkish/Plugins/KeyboardNotify.txt index 7816ddb611..b3d099f179 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -10,8 +10,6 @@ Alınan iletiler
[seconds]
saniye
-[seconds]
-saniye
[Online]
Çevrimiçi
[Away]
@@ -44,10 +42,6 @@ Ver... Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[The following events are being ignored:]
Şu etkinlikler yoksayılacak:
[Ignore]
@@ -66,7 +60,5 @@ Hesaplar Protokol
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
[None]
Yok
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt index c636e408d7..69063eb585 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index b612a23f22..651cba69b3 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -14,7 +14,7 @@ %s ileti alınıyor...
[OK]
Tamam
-[Status Messages]
+[Status messages]
Durum İletileri
[seconds]
saniye
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt index 67c7c1da04..75771fb1e5 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Zaman damgası (pencere) Zaman damgası (günlük)
[Maximum number of events in the message window]
İleti penceresindeki en çok etkinlik sayısı
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Grup sohbeti kişi listesi satır yüksekliği (piksel)
[List]
Liste
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Twitter.txt index a3a3db5b0d..3de082947f 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Twitter.txt @@ -10,10 +10,6 @@ Kullanıcı Adı:
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[sec]
sn
[Text]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt index f92fa5109d..bc9f8eb8e8 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -12,10 +12,6 @@ Güncelleniyor Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[Apply]
Uygula
[Nick:]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/turkish/Plugins/WhenWasIt.txt index 1248d5b366..d1439ec015 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -14,16 +14,12 @@ Sesler Göster
[seconds]
saniye
-[seconds]
-saniye
[Close]
Kapat
[OK]
Tamam
[Description:]
Açıklama:
-[Description:]
-Açıklama:
[Date:]
Tarih:
[Delete]
@@ -47,6 +43,4 @@ Kişiler Hata
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/turkish/Plugins/XSoundNotify.txt index e1ce765193..51b9af6eb5 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -10,16 +10,10 @@ Kısa Ad:
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[OK]
Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
[Sounds]
Sesler
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt index 935c5e43f2..c8cbd26aad 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt @@ -10,8 +10,6 @@ Tamam
[Description:]
Açıklama:
-[Description:]
-Açıklama:
[Copyright:]
Haklar:
[Message]
@@ -24,18 +22,10 @@ Port: Varsayılan
[Name:]
Ad:
-[Name:]
-Ad:
-[Options]
-Seçenekler
[Options]
Seçenekler
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[Offline]
Çevrimdışı
[Online]
@@ -85,5 +75,3 @@ Eklentiler Açılır Pencereler
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt index da8745fa81..275c1eb585 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt @@ -26,8 +26,6 @@ Yahoo Japan Port:
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[Yahoo Ignore List]
Yahoo Yoksay Listesi
[&Add]
@@ -40,10 +38,6 @@ Meşgul olarak göster Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[&Join]
&Katıl
[&Deny]
diff --git a/langpacks/ukrainian/=DUPES=.txt b/langpacks/ukrainian/=DUPES=.txt index 23cb65dcf7..8a0b999e32 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=DUPES=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=DUPES=.txt @@ -2732,7 +2732,7 @@ Miranda NG знайшла ушкодження у Вашій базі. Вони Ім'я сервера
[Copy URL to clipboard]
Копіювати посилання в буфер обміну
-[Command Line:]
+[Command line:]
Ком. рядок:
[Variables Help]
Допомога по змінним
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 70bd6594dc..e2aa8cf69e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -11,7 +11,7 @@ Перевіряти наявність з'єднання
[Max. retries]
Макс. спроб
-[Account Connection]
+[Account connection]
Підключення до облікового запису
[Delay between retries (secs)]
Затримка між спробами (с)
@@ -29,7 +29,7 @@ Постійно перевіряти підключення до Інтернету
[Do so by pinging host]
Пінгувати хост
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Підтвердіть статус
[Close]
Закрити
@@ -63,13 +63,13 @@ тільки при неактивності
[when workstation is locked]
при блокуванні комп'ютера
-[Command Line]
+[Command line]
Ком. рядок
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Копіювати в буфер обміну
-[Command Line:]
+[Command line:]
Ком. рядок:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Створити ярлик
[Add new profile]
Додати профіль
@@ -105,7 +105,7 @@ Розмір вікна
[Allow override]
Змінювати
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".
[Window on startup]
Вікно при запуску
@@ -169,7 +169,7 @@ Налаштування для кожного облікового запису
[Use same settings for all accounts]
Загальні налаштування для всіх облікових записів
-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
+[Ignore Caps Lock, Num Lock and Scroll Lock keys]
Ігнорувати клавіші Caps Lock, Num Lock і Scroll Lock
[Check interval (secs)]
Інтервал перевірки (с)
@@ -205,7 +205,7 @@ Підтверджувати при завантаженні
[Create a main menu item]
Пункт у головному меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профілі статусів
[Hotkey]
Гаряча клавіша
@@ -249,7 +249,7 @@ хвилин режиму "%s"
[Rules]
Правила
-[Status Messages]
+[Status messages]
Статусні повідомлення
[Auto Away]
Відсутність
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt index c5d8755c22..59d5d7ad3e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt @@ -21,17 +21,17 @@ Тип
[Description]
Опис
-[URLs on Websites]
+[URLs on websites]
Посилання і сайти
-[File Types]
+[File types]
Типи файлів
-[File Association Error]
+[File association error]
Помилка асоціації файлів
[There was an error writing to the registry to modify the file/url associations.\nReason: %s]
Сталася помилка запису для модифікації асоціацій файлів/посилань.\n\nПричина: %s
[Unknown]
Невідомо
-[Autostart Error]
+[Autostart error]
Помилка автозавантаження
[There was an error writing to the registry to modify the autostart list.\n\nReason: %s]
Помилка запису для модифікації списку автозапуску.\n\nПричина: %s
@@ -39,7 +39,7 @@ Служби
[Associations]
Асоціації
-[Miranda NG Database]
+[Miranda NG database]
База даних Miranda NG
[Miranda NG could not open file]
Miranda NG не може відкрити файл
@@ -55,13 +55,13 @@ Miranda NG не в змозі відкрити "%S".\n\nВідсутній за Miranda NG не в змозі відкрити "%S".\n\nЦей URL є недійсним і не може бути проаналізований.
[Access failed:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)]
Доступ заборонений:\n%.64hs(%.128s)\n%.250hs(%u)\n%.256hs (%u)
-[Registry Warning]
+[Registry warning]
Попередження
[AIM Link Protocol]
Протокол AIM
[ICQ Link Shortcut]
Протокол ICQ
-[&Add to Contact List...]
+[&Add to contact list...]
&Додати в список контактів...
[Yahoo Link Protocol]
Протокол Yahoo
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt index 8b26f84496..98bc075791 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt @@ -13,7 +13,7 @@ Показувати значок "Дозволити"
[Plugin settings]
Налаштування
-[Enable Menu Item (*)]
+[Enable menu item (*)]
Додати пункт меню (*)
[Show icons only for recently added contacts]
Значки тільки для нещодавно доданих
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt index a966d57e52..3975437bb2 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -199,7 +199,7 @@ Ctrl+Лівий клік вкл. фільтр за протоколом, клі Вирішити внутрішні запити статусних повідомлень
[Remove status message if contact became offline]
Видалити статусне повідомлення, якщо контакт оффлайн
-[Use improved search method in contactlist]
+[Use improved search method in contact list]
Пошук за списком з фільтрацією результатів
[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/]
Для додаткових можливостей завантажте плагін MetaContacts.\n\nhttp://miranda-ng.org/p/MetaContacts/
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt index 025a294af6..88b5f91738 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -449,7 +449,7 @@ Аватари у списку контактів
[Contact list fonts]
Шрифти списку контактів
-[Contactlist Items]
+[Contact list Items]
Елементи списку контактів
[Enable avatar display on the contact list]
Показувати аватари у списку контактів
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt index bb536998ac..36fd0ad12b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt @@ -257,7 +257,7 @@ Wildcard пошук по мережі Ігнорувати запити DCC-чатів від невідомих контактів
[Ignore users]
Ігнорувати користувачів
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Не ігнорувати запити від користувачів зі списку
[Queries]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index 922add162b..67da2291c4 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -677,7 +677,7 @@ Unicode зборка Транспорти сервера
[Browse Chatrooms]
Огляд чат-кімнат
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Створити/увійти в чат
[Create or join existing conference room.]
Створення або вхід у чат-кімнату
@@ -703,9 +703,9 @@ Unicode зборка Редактор ростеру\nПросмотр і правка списку контактів на сервері.
[Jabber notebook\nStore notes on server and access them from anywhere.]
Записна книжка\nХранение заміток на сервері і доступ до них звідусіль.
-[<room jid>\nSend groupchat invitation.]
+[<room jid>\nSend group chat invitation.]
<room jid>\nЗапросити до чат-кімнати.
-[<room jid>\nIncoming groupchat invitation.]
+[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
<room jid>\nЗапрошення до чат-кімнати.
[Member Information\n<user ID>]
Інформація про користувача\n<user ID>
@@ -1297,9 +1297,9 @@ JID / URL: Пересилати непрочитані повідомлення
[There is no messages to forward]
Немає повідомлень для відправки
-[Leave groupchats]
+[Leave group chats]
Залишити чати
-[There is no groupchats to leave]
+[There is no group chats to leave]
Немає чатів для відключення
[Workstation successfully locked]
Комп'ютер успішно заблокований
@@ -1319,7 +1319,7 @@ Jabber помилка Команда виконана успішно
[Error occurred during processing command]
Виникла помилка в процесі виконання команди
-[%s\nSend groupchat invitation.]
+[%s\nSend group chat invitation.]
%s\nЗапросити на конференцію.
[Invite Users]
Запрошення користувачів
@@ -1331,13 +1331,13 @@ Jabber помилка Вас запросив:
[with following reason:]
причина:
-[Groupchat Invitation]
+[Group chat invitation]
Запрошення на конференцію
[Jabber Protocol Option]
Налаштування протоколу Jabber
[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Зміни вступлять в силу при наступному вході в мережу Jabber.
-[%s\nIncoming groupchat invitation.]
+[%s\nIncoming group chat invitation.]
%s\nПриглашение в конференцію.
[Sending Ad-Hoc command to %s]
Відправити Ad-Hoc команду %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt index 03dca9a198..d8bf230c48 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -11,7 +11,7 @@ Перевіряти
[Max. retries]
Макс. спроб
-[Account Connection]
+[Account connection]
[Delay between retries (secs)]
Затримка між спробами (с)
@@ -29,7 +29,7 @@ Постійно перевіряти підключення до Інтернету
[Do so by pinging host]
Пінговати хост
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Підтвердити статус
[Close]
Закрити
@@ -63,15 +63,15 @@ [when workstation is locked]
-[Command Line]
+[Command line]
Ком. рядок
[OK]
-[Copy to Clipboard]
+[Copy to clipboard]
Копіювати в буфер
-[Command Line:]
+[Command line:]
Ком. рядок:
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
[Add new profile]
@@ -109,7 +109,7 @@ [Allow override]
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
[Window on startup]
@@ -209,7 +209,7 @@ [Create a main menu item]
Пункт у головному меню
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
[Hotkey]
Гаряча клавіша
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt index c0c717c349..c8195c6cf2 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt @@ -40,13 +40,13 @@ Покинули %s
[%s signed off]
%s йде
-[Contactlist event]
+[Contact list event]
Подія списку контактів
[You are now %s]
Тепер ви %s
[Status Protocol change]
Зміна статусу протоколу
-[%s was deleted from contactlist!]
+[%s was deleted from contact list!]
%s було видалено зі списку контактів!
[typing..]
набирає текст..
@@ -66,7 +66,7 @@ Журнал подій:
[Message log:]
Журнал повідомлень
-[Contactlist:]
+[Contact list:]
Список контактів:
[Titles:]
Заголовки:
@@ -110,7 +110,7 @@ Контакт виходить з мережі
[Contact changes status]
Контакт змінює статус
-[Contactlist events]
+[Contact list events]
Події сп. контактів
[Protocol disconnected]
Протокол від'єднано
@@ -142,7 +142,7 @@ символів
[Show protocol labels]
Показувати протоколи
-[Contactlist]
+[Contact list]
Список контактів
[Show the contacts protocols]
Показувати протоколи контактів
@@ -158,7 +158,7 @@ Показувати лічильники після назв груп
[Reset selection]
Зняти виділення
-[When opening the contactlist screen:]
+[When opening the contact list screen:]
При відкритті екрану списку контактів:
[Don't change group states]
Не змінювати стану груп
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt index 72e1c5c74a..84aea5a823 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -183,7 +183,7 @@ FTPFile передача < Права
[Copyright]
Права
-[Drag&&Drop the target on the desired window.]
+[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перетягніть приціл на потрібне вікно.
[Send screenshot to\n]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index cd180d9b17..f05af2a857 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -35,7 +35,7 @@ Завжди встановлювати це повідомлення
[Do not set status message]
Не встановлювати повідомлення статусу
-[Status Messages]
+[Status messages]
Повідомлення статусу
[Pop up dialog asking for new message]
Діалог для нових повідомлень
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt index 524c4ecd63..bd850cacdf 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt @@ -11,7 +11,7 @@ Подзвонити по Skype
[Call using SkypeOut]
Зателефонувати за SkypeOut
-[&Open groupchat]
+[&Open group chat]
&Відкрити чат
[Import Skype history]
Імпортувати історію з Skype
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt index cb6a74dd6d..647303248f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Початковий статус
[Your default profile will be changed]
Профіль за промовчанням буде змінено
-[Status Profiles]
+[Status profiles]
Профілі статусів
[There is a maximum of 6 menu items]
Максимум 6 пунктів меню
@@ -48,7 +48,7 @@ Підтверджувати при завантаженні
[In submenu]
У підменю
-[Create Shortcut]
+[Create shortcut]
Створити ярлик
[Show CMDL]
Ком. рядок
@@ -56,11 +56,11 @@ Ім'я профілю
[Set after]
через
-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]
Статус-профіль можна створити у вкладці "Профілі статусів".
[Dial-up (experimental)]
Від. доступ (експериментально)
-[Command Line]
+[Command line]
Ком. рядок
[Add new profile]
Додати профіль
@@ -90,7 +90,7 @@ Використовувати налаштування Miranda
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
Початковий статус, дозволяє вам встановлювати, який статус буде виставлений при запуску Miranda у кожного протоколу.
-[Confirm Status]
+[Confirm status]
Підтвердіть статус
[Pressed toolbar icon]
Затиснута іконка панелі
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index 1b39e6e2ad..018c82541e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -539,7 +539,7 @@ IRC-стиль(текстовий) індикаторів ролей в журн Час (файл)
[Maximum number of events in the message window]
Максимальну кількість подій у вікні чатів
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Висота пунктів списку користувачів (пікс.)
[nick of current contact (if defined)]
нік поточного контакту (якщо він визначений)
@@ -676,7 +676,7 @@ ID поточного контакту (якщо він визначений). Показати історію повідомлень
[Collapse side bar]
Згорнути бічну панель
-[Message windows - groupchats]
+[Message windows - group chats]
Вікно повідомлень - чати
[Toggle filter]
Застосувати фільтр
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt index 73de5696a7..2f76bb7f73 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TooltipNotify.txt @@ -33,8 +33,6 @@ Заглушити повідомлення при підключенні до
[sec]
с
-[Prefix protocol name]
-
[Duration]
Тривалість
[Show tooltip for]
@@ -59,7 +57,7 @@ Контакти
[Idle]
Очікування
-[Other Status]
+[Other status]
Інші статуси
[Tooltip Notify: Online]
Повідомлення: В мережі
@@ -97,7 +95,7 @@ %s зараз %s
[Auto positioning]
Автопозиция
-[Prefix proto name]
+[Prefix protocol name]
Ім'я облікового запису
[Transparent input]
Прозорий вхід
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt index 9c6e995379..222273a1b8 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -298,7 +298,7 @@ Введіть електронну адресу.
[Open in Browser]
Відкрити в браузері
-[Added to Contact ContactList:]
+[Added to contact list:]
Додано в контакт-лист:
[Just from the beginning.]
З самого початку.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt index 1303de5379..659cdf06c0 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt @@ -11,9 +11,9 @@ Пошта або номер телефону:
[Password:]
Пароль:
-[Open VK site]
-Відкрити сторінку ВК
-[Bots Challenge Test]
+[Open VKontakte site]
+Відкрити сторінку ВКонтактi
+[Bots challenge test]
Захист від ботів
[Instruction:]
Інструкція:
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt index cfc8ac5a45..8daf163955 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -96,9 +96,9 @@ Cтупінь Вхідний файл
[Authorization request]
Запит авторизації
-[Added to Contact List]
+[Added to contact list]
Додавання у контакт лист
-[Status Messages]
+[Status messages]
Статусне повідомлення
[Announce status changes on connect]
Сповіщати про зміни статусу
|