4 files changed, 25 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
index 5ac017084c..0ffe118d6f 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -182,13 +182,14 @@
 [Always show status in tooltip]
 [Disable icon blinking]
 [ms, delay between icon blinking]
+[Show]
+[Cycle icons every]
+[seconds, when statuses differ]
+[Show multiple icons]
+[only when statuses differ]
 [System tray icon]
+[System tray icon mode]
 [Use xStatus icon]
-[Icon mode]
-[Global status]
-[Single account]
-[Cycle icons every]
-[All accounts]
 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]
 [Use 'Meta' protocol icons for MetaContacts]
 [Expand MetaContacts]
@@ -404,6 +405,7 @@
 [Account name]
 [Rate]
 [-Nothing-]
+[Global]
 [Hide to tray]
 [Behind left edge]
 [Behind right edge]
diff --git a/langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt
index 41d1c53e05..608fbb9ec3 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.1.1.9
+;  Version: 0.1.2.0
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Plugin updater for Miranda NG.]
@@ -26,7 +26,7 @@
 [Development version (less stable)]
 [Development version with debug symbols]
 [Custom version]
-[You need restart your Miranda to apply installed updates]
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 [Notifications]
 [Message boxes (*)]
 [Errors]
@@ -74,6 +74,9 @@
 [Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
 [<< Details]
 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
+[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+[Would you like to restart it now?]
+[%d component(s) was updated]
 [No updates found.]
 [Update checking already started!]
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 117a2b68e3..8163e3d5df 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -829,13 +829,13 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Средний
 [High]
 Высокий
-[Contact rate none]
+[Contact rate: none]
 Контакт без рейтинга
-[Contact rate low]
+[Contact rate: low]
 Низкий рейтинг контакта
-[Contact rate medium]
+[Contact rate: medium]
 Средний рейтинг контакта
-[Contact rate high]
+[Contact rate: high]
 Высокий рейтинг контакта
 [Show even if offline]
 Показывать, даже если не в сети
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 0e0f2001f7..87c24b626c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.1.1.9
+;  Version: 0.1.2.0
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Plugin updater for Miranda NG.]
@@ -45,8 +45,8 @@
 Версия в разработке c отладочными символами
 [Custom version]
 Заданная пользователем версия
-[You need restart your Miranda to apply installed updates]
-Применение обновлений произойдёт после перезапуска программы.
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+Некоторые компоненты были обновлены.\nПрименение обновлений произойдёт после перезапуска программы.
 [Notifications]
 Уведомления
 [Message boxes (*)]
@@ -137,6 +137,12 @@
 << Детали
 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
 Ошибка обновления! Архив одного из закачанных компонентов поврежден. Попробуйте повторить попытку позже.
+[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+Применение обновлений произойдёт после перезапуска программы.
+[Would you like to restart it now?]
+Перезагрузить программу сейчас?
+[%d component(s) was updated]
+%d компонент(ов) было обновлено
 [No updates found.]
 Обновлений нет.
 [Update checking already started!]