6 files changed, 78 insertions, 38 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
index 97cabc341d..0cb6eda13e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt
@@ -262,7 +262,7 @@ Wildcard пошук по мережі
 [Ignore events]
 Події
 [(*) blank to set this mask for all networks]
-(*) Залишіть пустим, щоб застосувати маску для всіх мереж
+(*) Залиште порожнім, щоб застосувати маску для всіх мереж
 [Server:]
 Сервер:
 [Password:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 721ca1a306..94779b0014 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.0.7
+;  Version: 0.11.0.8
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -23,16 +23,6 @@
 Вимкнути UDP (примусово використ. TCP)
 [Disable IPv6]
 Вимкнути IPv6
-[Multimedia]
-Мультимедіа
-[Audio input device]
-Пристрій аудіовходу
-[Audio output device]
-Пристрій аудіовиходу
-[Filter audio]
-Фільтр аудіо
-[Video input device]
-Пристрій відеовходу
 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
 Якщо ввести в полі пошуку адресу Tox (76 hex-символів), буде видано запит на додавання до списку друзів. Інакше відбудеться пошук за допомогою сервісу DNS Discovery.
 [Dns name:]
@@ -51,12 +41,34 @@
 Порт
 [Public key]
 Відкритий ключ
-[Network]
-Мережа
-[Account]
-Обліковий запис
-[Nodes]
-Ноди
+[Multimedia]
+Мультимедіа
+[Audio input device]
+Пристрій аудіовходу
+[Audio output device]
+Пристрій аудіовиходу
+[Filter audio]
+Фільтр аудіо
+[Video input device]
+Пристрій відеовходу
+[Invite contacts to chat room]
+Запросити до чат-кімнати
+[&Invite]
+&Запросити
+[&Cancel]
+&Скасувати
+[Groupchat]
+Чат
+[Protocol icon]
+Значок протоколу
+[Protocols]
+Протоколи
+[Request authorization]
+Запитати авторизацію
+[Grant authorization]
+Авторизувати
+[Copy Tox ID]
+Копіювати Tox ID
 [%s connection]
 З'єднання %s
 [All files (*.*)]
@@ -77,16 +89,20 @@
 Помилка
 [Enter public key]
 Введіть відкритий ключ
+[Common nodes]
+Загальні ноди
 [nodes]
 ноди
 [Are you sure?]
 Ви впевнені?
 [Node deleting]
 Видалення ноду
-[Protocols]
-Протоколи
-[Protocol icon]
-Значок протоколу
+[Network]
+Мережа
+[Account]
+Обліковий запис
+[Nodes]
+Ноди
 [You cannot add yourself to your contact list]
 Ви не можете додати себе до списку контактів
 [Contact already in your contact list]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 5e221e2eb7..fee151ed20 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.49
+;  Version: 0.1.0.50
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -165,6 +165,14 @@
 Позначте користувачів, яких ви хочете запросити до чату
 [New chat's title:]
 Назва нової кімнати:
+[Share]
+Поділитися
+[Url:]
+Посилання:
+[Only for friends]
+Тільки друзям
+[Attention]
+Увага
 [Captcha form icon]
 Значок форми з капчею
 [Notification icon]
@@ -187,6 +195,8 @@
 Трансляція
 [Status icon]
 Значок статусу
+[Wall message icon]
+Повідомлення на стіні
 [Protocols]
 Протоколи
 [VKontakte]
@@ -197,6 +207,10 @@
 Помилка
 [Error %d. Data will not be sent or received.]
 Помилка %d. Дані не передаватимуться і не прийматимуться.
+[One of the parameters specified was missing or invalid]
+Один із заданих параметрів відсутній або неправильний
+[Access to adding post denied]
+Денний ліміт публікацій вичерпано
 [Enter confirmation code]
 Введіть код підтвердження
 [Message read: %s]
@@ -339,10 +353,14 @@
 Створити новий чат
 [Status message]
 Статусне повідомлення
+[Sent message to my wall]
+Публікувати повідомлення на своїй стіні
 [Load news from VK]
 Завантажити новини з сайту
 [Visit profile]
 Профіль на сайті
+[Sent message to user\'s wall]
+Повідомлення на стіні користувача
 [Add as friend]
 Додати до списку друзів
 [Delete from friend list]
@@ -409,3 +427,7 @@
 \nЦе також
 [Are you sure to report abuse on %s?]
 Ви впевнені, що хочете поскаржитися на %s?
+[Wall message for]
+Повідомлення на стіні для
+[Attention! Message body or url should not be empty!]
+Увага! Текст повідомлення або посилання не можуть бути порожніми!
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
index c023f13f1c..a525a4571c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -145,26 +145,20 @@
 Контакти
 [WhenWasIt]
 Дні народження
-[Birthday near]
-День народження скоро
-[Birthday today]
-День народження сьогодні
-[Birthdays (When Was It)]
-Дні народження
-[Refresh user details]
-Оновити дані контактів
-[Import birthdays]
-Імпорт днів народження
-[Export birthdays]
-Експорт днів народження
-[Add/change user &birthday]
-День народження користувача
 [Check birthdays menu item]
 Перевірити дні народження
 [List birthdays menu item]
 Список днів народження
 [Add/change birthday]
 Правити день народження
+[Refresh user details]
+Оновити дані контактів
+[Import birthdays]
+Імпорт днів народження
+[Export birthdays]
+Експорт днів народження
+[Birthday today]
+День народження сьогодні
 [1 day to birthday]
 1 день до свята
 [%d days to birthday]
@@ -237,3 +231,9 @@
 Цей файл експортовано Unicode-версією WhenWasIt. Будь ласка, використовуйте тільки Unicode-версію плагіна для імпорту днів народження.\n
 [Could not find UID '%s [%S]' in current database, skipping]
 Не вдалося знайти UID '%s [%S]' у поточному профілі, пропуск
+[Birthdays (When Was It)]
+Дні народження
+[Add/change user &birthday]
+День народження користувача
+[Birthday near]
+День народження скоро
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index ae21025755..ca154f70b9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -3,4 +3,4 @@
 [Tox]
 [IPv4]
 [IPv6]
-[Common nodes]
+[Tox action]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 52f7c2b950..ebd567cdcf 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -568,3 +568,5 @@
 Сніг з утворенням льоду, 50% імовірність опадів
 [Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
 Сніг з утворенням льоду, 60% імовірність опадів
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+Слабка мряка, серпанок, туман клаптями