summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/IEHistory.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Tox.txt8
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IEHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/IEHistory.txt
index f8b888b3a6..be3ad240f9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IEHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IEHistory.txt
@@ -49,7 +49,7 @@ Do góry
[Down]
W dół
;file \plugins\IEHistory\src\dlgHandlers.cpp
-[System history]
+[System History]
Historia systemowa
[Out of a total of]
z całkowitych
@@ -73,5 +73,5 @@ Historia
;file \plugins\IEHistory\src\IEHistory.cpp
[View &history]
Zobacz &historię
-[&System history]
+[&System History]
Historia &systemowa
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index 6d4291f9be..2ccf4ee5cd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -32,10 +32,8 @@ Profil Tox zawiera twoje ID oraz listę znajomych.\r\nMożesz założyć nowy pr
Utwórz nowy profil
[Use existing profile]
Użyj istniejącego profilu
-[Search via toxme.se]
-Szukaj przez toxme.se
-[Add to friend list]
-Dodaj do znajomych
+[If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, miranda will search this query via toxme.se.]
+Jeśli to pole zawiera adres tox (76 znaków hex), zostaniesz poproszony o jego dodanie do listy znajomych. W przeciwnym razie Miranda wyszuka to zapytanie w toxme.se.
;file \protocols\Tox\src\tox_contacts.cpp
[Contact already in your contact list]
Kontakt jest już na liście kontaktów
@@ -48,6 +46,8 @@ Konto
[%s connection]
Połączenie %s
;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp
+[Query]
+Zapytanie
[All files (*.*)]
Wszystkie pliki (*.*)
[Select tox profile]