12 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
index 23f875fb7c..cbaf2368a5 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ EMail Express
 Паказаць у &кантэксце
 [Set &Bookmark]
 Паставіць &закладку
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 Пераназваць закладку
 [Copy &Text]
 Капіяваць &тэкст
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
index f7e06e009a..a86146e93f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ History++ износ
 Показване в контекста
 [Set &Bookmark]
 Поставяне на отметка
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 Преименуване на отметката
 [Copy &Text]
 Копиране на текста
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/chinese/Plugins/HistoryPP.txt
index cf1dc62f74..5db8512ec0 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -133,8 +133,8 @@ History++ 导出
 在环境显示(&O)
 [Set &Bookmark]
 设置书签(&B)
-[Rename &Bookmark]
-重命名书签(&B)
+[&Rename Bookmark]
+重命名书签(&R)
 [Copy &Text]
 复制文本(&T)
 [&Save Selected...]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/dutch/Plugins/HistoryPP.txt
index b0d14cb5cc..84cf9794dd 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -111,7 +111,7 @@ Zoeken schonen
 In c&ontext tonen
 [Set &Bookmark]
 &Bladwijzer zetten
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 &Bladwijzer hernoemen
 [Copy &Text]
 &Tekst kopiëren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
index 01ddba578f..338ec53df5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ Suche löschen
 Im Zusammenhang anzeigen
 [Set &Bookmark]
 Lesezeichen setzen
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 Lesezeichen um&benennen
 [Copy &Text]
 &Text kopieren
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/HistoryPP.txt
index 8e671a76b3..252498fad4 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -57,7 +57,7 @@ WATrack הודעה
 היסטוריה++ יצוא
 [### (generated by history++ plugin)]
 ### (יוצר על ידי history++ תוסף)
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 שנה שם &הוסף למועדפים
 [Copy &Text]
 העתק &טקסט
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt
index 5108c540c0..0ae7c3fddc 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -117,8 +117,8 @@ History++ エクスポート
 コンテキストに表示
 [Set &Bookmark]
 ブックマークを設定 (&B)
-[Rename &Bookmark]
-ブックマークの名前変更 (&B)
+[&Rename Bookmark]
+ブックマークの名前変更 (&R)
 [Copy &Text]
 テキストをコピー (&T)
 [&Save Selected...]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/HistoryPP.txt
index a25cd87278..7ed46be33b 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -87,8 +87,6 @@ Limpar Pesquisa
 &Mostrar no contexto
 [Set &Bookmark]
 Colocar &marcador
-[Rename &Bookmark]
-Rename &Bookmark
 [Copy &Text]
 Copiar &Texto
 [&Save Selected...]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt
index 55418296a2..794ae504a9 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -72,7 +72,7 @@
 [Clear Search]
 [Sh&ow in context]
 [Set &Bookmark]
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 [Copy &Text]
 [&Save Selected...]
 [Save History]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
index 1606ef7f33..cb3b609f6b 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 [Set &Bookmark]
 
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 
 [Copy &Text]
 
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
index d90d553828..bb60584a6b 100644
--- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
 [Clear Search]
 [Sh&ow in context]
 [Set &Bookmark]
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 [Copy &Text]
 [&Save Selected...]
 [Save History]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
index c4e9067875..cd893ec53e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -153,7 +153,7 @@ WATrack: запит заборонений
 Показати в &контексті
 [Set &Bookmark]
 Поставити &закладку
-[Rename &Bookmark]
+[&Rename Bookmark]
 Перейменувати закладку
 [Copy &Text]
 Копіювати &текст