8 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/english_gb/=CORE=.txt b/langpacks/english_gb/=CORE=.txt
index d3d3d989fa..f9ae3bf30b 100644
--- a/langpacks/english_gb/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/english_gb/=CORE=.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Run program when Miranda NG starts (e.g. tail -f, dbgview, etc.):
 [e.g., Workplace]
 e.g. Workplace
 [e.g., dbx mmap]
-e.g. dbx mmap driver
+e.g. dbx mmap
 [Fonts and colors]
 Fonts and colours
 [Color/background]
diff --git a/langpacks/english_gb/=HEAD=.txt b/langpacks/english_gb/=HEAD=.txt
index 52ccb2c515..a612a8bf68 100644
--- a/langpacks/english_gb/=HEAD=.txt
+++ b/langpacks/english_gb/=HEAD=.txt
@@ -3,4 +3,4 @@ Language: English (British)
 Locale: 0809
 Authors: Boris Kotov
 Author-email: doctor.z01db3rg@gmail.com
-Last-Modified-Using: Miranda NG 0.95.1
+Last-Modified-Using: Miranda NG 0.95.2
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_modern.txt
index b076120bc9..50397aa488 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.0.13
+;  Version: 0.9.1.1
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Window behavior:]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/FavContacts.txt
index ac2bcf7c5f..be4a974cff 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/FavContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FavContacts.dll
 ;  Plugin: Favorite contacts
-;  Version: 0.1.0.2
+;  Version: 0.1.0.3
 ;  Authors: Victor Pavlychko
 ;============================================================
 [Favorite contacts menu.]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/HistoryStats.txt
index 8a8d38889e..5db2e7e381 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
 Creates detailed, colourful and highly customisable statistics using your message history.
 [Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behavior measures are available.]
-Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behaviour measures are available.
+Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as colour values. Different chatting behaviour measures are available.
 [Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on a daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]
 Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on a daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behaviour measures are available.
 [Column holding the number of (distinct) words used by you, by your contact, or by both of you.]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/PluginUpdater.txt
index c25e4843e3..963d60a890 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.1.2.1
+;  Version: 0.1.2.2
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
index 8d91966a6a..676d3afccb 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Popup.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
 Go to Customise > Fonts && Colours for fonts and colours options
 [Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]
-Colours can be configured in\r\nCustomise > Fonts && Colours
+Colours can be configured in\r\nCustomise > Fonts and colours
 [With "favorite" overlay]
 With "favourite" overlay
 [Favorite contact]
diff --git a/langpacks/english_gb/Plugins/Skype.txt b/langpacks/english_gb/Plugins/Skype.txt
index ba8f105999..d0ddf06faa 100644
--- a/langpacks/english_gb/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/english_gb/Plugins/Skype.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 ;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: unsane, mataes, ghazan
 ;============================================================
+[Skype protocol plugin only permits you to login to one account at a time. Adding multiple accounts is prohibited in the license agreement and standard distribution terms of SkypeKit.]
+Skype protocol plugin only permits you to login to one account at a time. Adding multiple accounts is prohibited in the licence agreement and standard distribution terms of SkypeKit.
 [Initialization key corrupted or not valid.]
 Initialisation key corrupted or not valid.
 [SkypeKit did not initialize (%d).]