1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/AvatarHistory/res/AvatarHistory.rc b/plugins/AvatarHistory/res/AvatarHistory.rc
index 1cc924ddfa..7d54d3ca9c 100644
--- a/plugins/AvatarHistory/res/AvatarHistory.rc
+++ b/plugins/AvatarHistory/res/AvatarHistory.rc
@@ -77,13 +77,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     CONTROL         "Show popup when a contact change his avatar",IDC_POPUPS,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,3,308,12
-    GROUPBOX        "Colours",IDC_COLOURS_G,3,25,158,75
+    GROUPBOX        "Colors",IDC_COLOURS_G,3,25,158,75
     CONTROL         "",IDC_BGCOLOR,"ColourPicker",WS_TABSTOP,12,37,34,14
-    LTEXT           "Background colour",IDC_BGCOLOR_L,55,41,89,8
+    LTEXT           "Background color",IDC_BGCOLOR_L,55,41,89,8
     CONTROL         "",IDC_TEXTCOLOR,"ColourPicker",WS_TABSTOP,12,55,34,14
-    LTEXT           "Text colour",IDC_TEXTCOLOR_L,55,59,89,8
-    CONTROL         "Use Windows colours",IDC_WINCOLORS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,74,132,10
-    CONTROL         "Use default colours",IDC_DEFAULTCOLORS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,84,132,10
+    LTEXT           "Text color",IDC_TEXTCOLOR_L,55,59,89,8
+    CONTROL         "Use Windows colors",IDC_WINCOLORS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,74,132,10
+    CONTROL         "Use default colors",IDC_DEFAULTCOLORS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,84,132,10
     GROUPBOX        "Delay",IDC_DELAY_G,166,25,145,75
     CONTROL         "From Popup plugin",IDC_DELAYFROMPU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,174,38,131,10
     CONTROL         "Custom",IDC_DELAYCUSTOM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,174,52,131,10