diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Boltun')
-rw-r--r-- | plugins/Boltun/docs/TODO.txt | 4 | ||||
-rw-r--r-- | plugins/Boltun/docs/mind.txt | 176 | ||||
-rw-r--r-- | plugins/Boltun/docs/readme.txt | 160 |
3 files changed, 170 insertions, 170 deletions
diff --git a/plugins/Boltun/docs/TODO.txt b/plugins/Boltun/docs/TODO.txt index 6ea2151d2d..17b2a54c6e 100644 --- a/plugins/Boltun/docs/TODO.txt +++ b/plugins/Boltun/docs/TODO.txt @@ -19,8 +19,8 @@ Done: - Add "don't use "don't understand"" option
- Division between question and non-question sentenses
- Empty keywords or specials should not be loaded
-- Check "�����-����"
-- Check :-) on "��"
+- Check "каким-либо"
+- Check :-) on "ок"
- Add answer-on status info to the readme.
- Make AI options dependent.
- Update mind.txt with UpdateStartChar
diff --git a/plugins/Boltun/docs/mind.txt b/plugins/Boltun/docs/mind.txt index 01dcd6e5ba..208834e884 100644 --- a/plugins/Boltun/docs/mind.txt +++ b/plugins/Boltun/docs/mind.txt @@ -1,142 +1,142 @@ -� ���� ����� ������ ������ ����� ���� ������ � ������� ������ �������.
+В этом файле описан формат файла базы реплик и принцип работы Болтуна.
==============================================================
-������ �����.
-���� ���� ������ ����� ��������� UNICODE � ������� �� ��� �����.
-����� ���� ����� �������� �����������:
+Формат файла.
+Файл базы реплик имеет кодировку UNICODE и состоит из пар строк.
+Такие пары строк являются допустимыми:
-1) ����� ��������:
+1) Фразы обучения:
-"�����"
-"�����"
+"Фраза"
+"Ответ"
-2) ������ �� �������� ������:
+2) Ответы по ключевым словам:
- ("������ �������� ����")
-"�����"
+ ("список ключевых слов")
+"Ответ"
-��� ���� ������ �������� ���� ������� �� ����, ����������� ������ ������������� ��������
-���� ����������� ('?' - ��������������, '.' - ����� ������). ���� ������ ������������
-�������� '~', �� ��� �������� ����������� ��������� ����������.
+При этом список ключевых слов состоит из слов, ОБЯЗАТЕЛЬНО должен заканчиваться символом
+типа предложения ('?' - вопросительное, '.' - любое другое). Если список предваряется
+символом '~', то это является разрешением нечеткого совпадения.
-3) ������ �� ����������� ������:
+3) Ответы по специальным словам:
- {"������ ����������� ����"}
-"�����"
+ {"список специальных слов"}
+"Ответ"
-4) ����� ������������ �����:
+4) Часто используемые фразы:
- ["�����"]
-"�����"
+ ["Фраза"]
+"Ответ"
-5) �����-�������� ��������������� �����������:
+5) Слова-признаки вопросительного предложения:
<QUESTION>
-"�����"
+"слово"
-6) ����������� �����:
+6) Специальные слова:
<IGNORED>
-"����������� �����"
+"Специальное слово"
-7) ����� ������:
+7) Общие ответы:
<ESCAPE>
-"����� �����"
+"Общий ответ"
-8) ��������� ����� (��� ������ ���������):
+8) Начальные фразы (Для начала разговора):
<INITIAL>
-"��������� �����"
+"Начальная фраза"
-9) ����� ������ (�� ��, ��� � 7):
+9) Общие ответы (то же, что и 7):
<FAILURE>
-"����� �����"
+"Общий ответ"
-10) ������
+10) Алиасы
-@"������"
-"������ ��� �����"
+@"привет"
+"превед прю прифф"
-11) ������ �� �������
+11) Ответы на повторы
<REPEAT>
-"� ��� ������."
+"Я уже сказал."
==============================================================
-������� ������ ������ ����:
+Припцип работы движка бота:
-�� ����� ������ ������ ���������� ������� �������, � ������ �� ������ ������� ��������� �����.
-���������� ������ ����� ����� ����:
+Во время работы движку передается реплика клиента, а движок на основе реплики формирует ответ.
+Нахождение ответа имеет такие фазы:
-0) ���� ��� ������� ��������� � ���������� (������ ����������), ��������� �� ����� 30 ���. �����
-- �������� ���� �� ������-������� �� ������� (11). ����� 2-3 �������� ������ ��������� �����������
-�� ������� ���� ������� � ������ �� ��������. ����� 30 ��� ������ ��������� ��������� �� ��� ��
-�������, �� �� ������ ����� ����� �������. ��� ����� �� ������ �������, �������� �� ���
-�����������.
+0) Если эта реплика совпадает с предыдущей (точное совпадение), сказанной не более 30 мин. назад
+- выдается одна из реплик-ответов на повторы (11). После 2-3 повторов Болтун перестает реагировать
+на повторы этой реплики и просто не отвечает. После 30 мин Болтун нормально реагирует на эту же
+реплику, но на повтор сразу будет молчать. Так будет до первой реплики, отличной от уже
+повторенной.
-1) ����� ������� ������� ����� ����� ������������ (4) ������. ��� ���������� ������� �� �����
-������������ ��� ����� ����. ���� ������� ��� ���� ������� ���������, �� ����������
-���� �� ���.
+1) Поиск реплики целиком среди часто используемых (4) реплик. При нахождении реплики ее ответ
+возвращается как ответ бота. Если ответов для этом реплики несколько, то выбирается
+один из них.
-���� ������� �� ������� ����� (4), �� ����� ������� ������������.
-����� ��� ��������� ������ ������������ � ������ �� ���������� � � ����� ��������������
-�����. 0 - ��������� ���������.
+Если реплика не найдена среди (4), то поиск ответов продолжается.
+Далее все найденные ответы запоминаются с учетом их приоритета и в конце осуществляется
+выбор. 0 - наивысший приоритет.
-2) ����� ���������� ����� ����� ������ �������� (1) ���������� ������ 1). ���������� �����
-��������� 1.
+2) Далее происходит поиск среди реплик обучения (1) аналогично пункту 1). Результаты имеют
+приоритет 1.
-3) ������������ ��������� ������� �� �����������. ������������� ����������� �������� ������
-'.' '!' '?', ��� ���� ������������ '!' � ������� �������� ':-!'.
+3) Производится разбиение реплики на предложения. Разделителями предложений являются симолы
+'.' '!' '?', при этом игнорируется '!' в составе смайлика ':-!'.
-��������� �������� ������������ ��� ������� �����������:
+Следующие действия производятся для каждого предложения:
- 4) ����� ����������� ������� ����� ����� ������������ (4) ����. ���������� �����
- ��������� 0.
+ 4) Поиск предложения целиком среди часто используемых (4) фраз. Результаты имеют
+ приоритет 0.
- 5) ����� ����� ���� �������� (1). ���������� ����� ��������� 1.
+ 5) Поиск среди фраз обучения (1). Результаты имеют приоритет 1.
- 6) ����� ���������� ���������� ����������� �� �����. ��� ���� � ����������� ����������
- ��� ����� ��� ��������, � ����� ������ ����������� ������ ���� ( "))" ).
- ������������ ����������� ���� �����������: �������������� ��� ���. ��������������
- ����������� ��� ����� � ����� ��������������� ����, ��� �������� ���� �� ���� �����,
- ������� ��������� � �������������� (5).
- �������� ������������ �����, ������� ��������� � ����������� (6).
+ 6) Далее происходит разделение предложения на слова. При этом в предложении выделяются
+ как слова все смайлики, а также скобки количеством больше двух ( "))" ).
+ Производится определение типа предложения: вопросительное или нет. Вопросительное
+ предложение или имеет в конце восклицательный знак, или содержит хотя бы одно слово,
+ которое относится к вопросительным (5).
+ Отдельно записываются слова, которые относятся к специальным (6).
- 7) ����� ���������� ����� �������� ���� (2). ��� �������� ����� ������ �������������� �
- ����������� � ��� ����������� ������ ���������. ���������� ����� ��������� 1.
- ���������������� �������� ���������� ��� ����� �������� ���������� �������� ����.
+ 7) Поиск совпадения среди ключевых слов (2). Все ключевые слова должны присутствовать в
+ предложении и тип предложения должен совпадать. Результаты имеют приоритет 1.
+ Предпочтительным является совпадение как можно большего количества ключевых слов.
- 8) ����� ���������� ����� ����������� ���� (3). ����������� - ��� ����� �� (6).
- ���������������, ��� ��� �� ����� ������ ��������� �������� � �� ��� �������� ������
- ���������� ������. � ����������� ������ �������������� �� ����� ������ ������������
- ����� (��� �������, ������������ ������ ����). �����, ��� ����������� ������ ���������.
- ���������� ����� ��������� 2.
+ 8) Поиск совпадения среди специальных слов (3). Специальные - это слова из (6).
+ Подразумевается, что они не несут особой смысловой нагрузки и по ним возможны только
+ обобщенные ответы. В предложении должно присутствовать не менее одного специального
+ слова (как правило, присутствует только одно). Также, тип предложения должен совпадать.
+ Результаты имеют приоритет 2.
-����������, ���������� �� ������ �����������, ����� ���������� ��������� � ������ ���� ��
-��� ����� ����� �������.
+Результаты, полученные от разных предложений, имеют одинаковый приоритет и только один из
+них может стать ответом.
-������ 9 � 10 �����������, ������ ���� ����� "�������, ���� ���� ������� �������"
-(aka "������ ����� ������") ���������.
+Пункты 9 и 10 ипользуются, только если опция "Молчать, если нету хороших ответов"
+(aka "Иногда лучше жевать") отключена.
-9) ����� ������ ���������� ������ ����� ����� ������� (7). ���������� ����� ��������� 3.
+9) Выбор одного случайного ответа среди общих ответов (7). Результаты имеют приоритет 3.
-10) ����� ������ ���������� ������ ����� ����� ������� (9). ������ (9) - ��� ���������
-������ � ���� "�� �����". ���������� ����� ��������� 3.
+10) Выбор одного случайного ответа среди общих ответов (9). Обычно (9) - это несколько
+реплик в духе "не понял". Результаты имеют приоритет 3.
-����� �������, � ������ ���������� ����� ������������ ��� 9 ��� 10 � ������ ������������.
+Таким образом, в случае непонятной фразы используется или 9 или 10 с равной вероятностью.
-����� ����� ������������ ������ ������� (10) � �������� ������� �� ��������������� ����� �
-���������� ������� 1-10 ��� ����� �������.
+После этого производится замена алиасов (10) в исходной реплике на соответствующие слова и
+повторение пунктов 1-10 для такой реплики.
-��� ����� ���� ���������� ��������� ����� � ���������� ��������� ����������. ��� ����������
-������� ����������� ���������� ���������� ���, ������� �� ������������� �� �����
-(����������� ���������� ������ ������� ����� �������� �� ��������� 30 �����).
-���� ������� ��������� ������ ��� (��������, ��� ������ ���� ������), �� ������ � ��
-�������.
+Как ответ бота выбирается случайный ответ с наименьшим значением приоритета. При нескольких
+ответах одинакового приоритета выбирается тот, который не использовался до этого
+(учитываются предыдушие ответы Болтуна этому контакту за последние 30 минут).
+Если никаких вариантов ответа нет (например, для пустой базы реплик), то ответа и не
+следует.
-���� ����� ������ ���������� � ��������� �����, �� ������ ��������� ����� � ������
-���������� �� ���������. ����� �� ����������, ���� ����� ���������� � �������.
-��� ���� ������ ���������.
\ No newline at end of file +Если ответ должен начинаться с маленькой буквы, то первая найденная буква в ответе
+заменяется на маленькую. Этого не происходит, если ответ начинается с пробела.
+При этом пробел удаляется.
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Boltun/docs/readme.txt b/plugins/Boltun/docs/readme.txt index f20c3ec466..49d43b14a0 100644 --- a/plugins/Boltun/docs/readme.txt +++ b/plugins/Boltun/docs/readme.txt @@ -1,124 +1,124 @@ -������ 0.3.0 Unicode Alpha 7
+Болтун 0.3.0 Unicode Alpha 7
08.01.2009.
-������ ������������ ������ ��� ������������.
-� ������ ��� ������������� ��� �������� "beta"
+Плагин предназначен только для тестирования.
+И нечего его распостранять без приметки "beta"
================================================
-������ ������:
+Список файлов:
-readme.txt - ���� ����
-boltunw.dll - ���������� ������
-boltun.mindw - ���� ������ ��� �������
-lang_pack.txt - ���� � ��������� ���������� ������� �� ������� ����.
-mind.txt - �������� ������� ����� ���� ������ � �������� ������ �������.
+readme.txt - Этот файл
+boltunw.dll - Собственно плагин
+boltun.mindw - База реплик для плагина
+lang_pack.txt - Файл с переводом интерфейса Болтуна на русский язык.
+mind.txt - Описание формата файла базы реплик и принципа работы Болтуна.
================================================
-���������:
+Установка:
-����������� ����� boltunw.dll � boltun.mindw � ����� Plugins �������.
-������ �� lang_pack.txt ����� ���� ������������ ��� ����������� ����������.
+Скопировать файлы boltunw.dll и boltun.mindw в папку Plugins Миранды.
+Строки из lang_pack.txt могут быть использованы для русификации интерфейса.
================================================
-�������� ��������:
-
-�������� ���������:
-"������ ������� �� �����" - ������ ������� ��������� �� ����� ����������
-"������ ������� �� �����, ��� �� � ������ ���������" - ������ ������� � ����, ��� ����������� � ����� ������ ���������
-"������ ������� �� �����, ����� ���� ���" - ������ ������� ��������� �� ����� ����������, ����� ������ ���������� �� "���������" ��� "� ����"
-"������������� � ��������� � ��������" - ������ ������� ���� ��� � ����� ����� ������������ � ��������� � ��������.
-"�������� ��������� ��� �����������" - �������� ��������� ��������, � ������� ������� ������, ��� �����������. ����� ������� �� �� ������� ����������� � ���.
-"����� ��������������" - ���������, ������� ������ �������� �������� � �������� ��������������.
-"����� ������" - ����� ������ ���������, � ��������.
-"����� ������ ������� �� ����� ��������� (� ������)" - ����� ������ ������� �� ����� ���������. "����� ������" ����� ��������� ����� ������ ��������� �� 25 ��������.
-"����� ����������� ������" - ����� ����� ����� ������� ������ ���������, � ��������.
-"����� ������ � ����������� ����� �������������" - ����� ������ � ����������� ��������� ������� ����� ���� �� 4-� ��� ������ ���������.
-
-��������� ������:
-"���� ������" - ��� �����, � �������� ����� ����������� � � ������� ����� ����������� ���� ������.
-������ "..." - ����� ����� ���� ������ � �������.
-������ "���������" - ���������� ���� ������ � ����, �� ��������� �������������� ��� ������ �� �������.
-������ "�����������" - �������� ���� ������ �� �����.
-"�������, ���� ���� ������� �������" - ��� ���������� ������� �� ������������ ����� ������, � ������ ������ ������.
-"�������� ������ � ��������� �����" - �������� � ������ ������ ����� �� ���������. �� ���� ����� ���������� � �������, �� ������ �� ����������, � ������ ���������.
-"�� ������������ ������ ���� "�� �����?"" - �������� �������� ������ ������� ������ ���������� �����������.
+Описание настроек:
+
+Основные настройки:
+"Болтун говорит со всеми" - Болтун говорит абсолютно со всеми контактами
+"Болтун говорит со всеми, кто не в списке контактов" - Болтун говорит с теми, кто отсутствует в вашем списке контактов
+"Болтун говорит со всеми, когда меня нет" - Болтун говорит абсолютно со всеми контактами, когда статус отличается от "невидимый" или "в сети"
+"Предупреждать о разговоре с Болтуном" - Каждый контакт один раз в жизни будет предупрежден о разговоре с Болтуном.
+"Отмечать сообщения как прочитанные" - Отмечать сообщения контакта, с которым говорит Болтун, как прочитанные. Таким образом вы не увидите уведомлений о них.
+"Текст предупреждения" - Сообщение, которое Болтун передает контакту в качестве предупреждения.
+"Время печати" - время набора сообщения, в секундах.
+"Время печати зависит от длины сообщения (в буквах)" - время набора зависит от длины сообщения. "Время печати" тогда указывает время набора сообщения из 25 символов.
+"Время обдумывания ответа" - время паузы перед началом набора сообщения, в секундах.
+"Время печати и обдумывания может увеличиваться" - Время набора и обдумывания случайным образом может быть до 4-х раз больше заданного.
+
+Установки движка:
+"База реплик" - имя файла, с которого будет загружаться и в который будет сохраняться база реплик.
+Кнопка "..." - выбор файла базы реплик в диалоге.
+Кнопка "Сохранить" - сохранение базы реплик в файл, не дожидаясь автосохраниния при выходе из Миранды.
+Кнопка "Перегрузить" - загрузка базы реплик из файла.
+"Молчать, если нету хороших ответов" - Для непонятной реплики не используются общие ответы, а Болтун просто молчит.
+"Начинать ответы с маленькой буквы" - Заменыть в ответе первую букву на маленькую. Но если ответ начинается с пробела, то замены не происходит, а пробел удаляется.
+"Не испольозвать ответы типа "Не понял?"" - Пытаться ответить общими фразами вместо проявления непонимания.
================================================
-������ ���������:
+Список изменений:
08.01.2009:
-- ��������� ������� �� ������������� �������
-- ����������� ������ � ���� ������.
-- ��� ������ �������� ���� ������ �������������� ����������� ������ � ������� � ����� ���� (�� ������ ���!!!!).
+- Добавлена реакция на повторяющиеся реплики
+- Исправления ошибок в ядре движка.
+- При ошибке загрузки базы теперь приблизительно указывается строка с ошибкой в файле базы (не верьте ему!!!!).
04.01.2009:
-- ������� ������ ������ ��� �������� ����
-- ��������� �������
-- ��������� �����������
+- Удалена утечка памяти при загрузке базы
+- Поддержка алиасов
+- Небольшие оптимизации
30.09.2008:
-- ���������� ��������� ��������, ������� �������� ������������� ����.
-- �������� ���� �������� ���� (�.�. ��������� ��������� ����� � ���� ������).
+- Исправлены некоторые недочеты, которые вызывали повторяемость бота.
+- Обновлен файл описания базы (т.к. добавлены начальные фразы в базу реплик).
29.09.2008:
-- ��������� ������� ������� ������ �������� �� �������� � ������.
-- ������ ����������� �� ���������� �������.
+- Устранено влияние истории одного контакта на разговор с другим.
+- Убрано запоминание не отосланных ответов.
28.09.2008:
-- ������ ������ � ������ ���������� ������ ������ �������� ������ �� ���������.
-- ������������� ��������� �������� ��� ������������� ��������� � ����������� ����������.
-- ������ ������ ����������� ������� ������� �������� ��������, ����� ����� �������� ����������.
+- Болтун теперь в случае нескольких реплик подряд отвечает только на последнюю.
+- Предотвращены возможные проблемы при одновременном разговоре с несколькими контактами.
+- Болтун теперь отслеживает историю каждого контакта отдельно, чтобы лучше избегать повторений.
19.09.2008:
-- ��������� ����������� ������� �������� ��������.
+- Добавлена возможность Болтуна начинать разговор.
14.09.2008:
-- ������� �������� ������ �� ��������� ������������� �������.
+- Улучшен алгоритм выбора во избежание повторяющихся ответов.
13.09.2008:
-- ���������� ����������� �������� ��������.
-- ������ ���������� ����, ����� ����� �� ������ ������� ���������� ������������.
-- �������� ��������� ������ ����� ����, ���������� ��������� ������ � ������� ��������.
-- ��������� ����� ������� �� �������� ���� �� ����� �������� ����.
+- Переделано определение текущего каталога.
+- Убрано сохранение базы, чтобы никто не строил иллюзий касательно самообучения.
+- Изменены настройки выбора файла базы, исправлено некоторые ошибки в диалоге настроек.
+- Добавлена смена курсора на песочные часы на время загрузки базы.
12.09.2008:
-- ���������� ������, ����������� � ������������ ������� �������� � ������� MRA.
+- Исправлена ошибка, приводившая к исчезновению значков статусов в плагине MRA.
10.08.2008:
-- �������������� � ��������� � �������� ������ �������� �� ������ ����� ������� "������ ������������� �� �����"
-- �������� ���������� ����� ����, ����� �� ������ ��� � ������ �������.
-- ���������� ������ � ���������� ������ "���������" � ���������� ��� ���������� ���������.
-- ������ ���� �������� ���������� ������� �� ������� ����.
-- ��������� ����� "�������, ���� ��� �������� ������"
-- ��������� ����� "�������� � ��������� �����"
-- ��������� ����� ����������� ��� ��������� ����� ����� ����� ������������.
-- ��������� �������� ������ ������ ��� ������ ����� �����������.
-- ����� ����� �������� ���� ������ ����� ��������.
-- �������� ���� � ��������� ������� ����� ���� ������ � �������� ������ ����.
-- ������ ������ �������� � ����������� ���� ������ ��������� ��� ��������.
-- ���������� ������ ��� ������ ����������� ���������.
-- ���������� ������ ��� ���������� ����������� �� ����� ��� ���� ���� "�����-������".
-- ���������� ������, ��������� � ���������� �������� ����� � �������.
-- ��������� ���������� �� �������� ������ �� ���������� � ����� �������� ��.
-- ������ ������ ��������� ������ �����������.
+- Предупреждение о разговоре с Болтуном теперь работает не только когда включен "Болтун разговаривает со всеми"
+- Изменено расширение файла базы, чтобы не путать его с файлом профиля.
+- Исправлены ошибки с включением кнопки "Применить" в настройках при отсутствии изменений.
+- Создан файл перевода интерфейса Болтуна на русский язык.
+- Добавлена опция "Молчать, если нет хорошего ответа"
+- Добавлена опция "Отвечать с маленькой буквы"
+- Исправлен поиск предложения без финальной точки среди часто используемых.
+- Исправлен алгоритм работы движка для разных типов предложений.
+- Поиск среди ключевых слов теперь более лояльный.
+- Добавлен файл с описанием формата файла базы реплик и принципа работы бота.
+- Пустые списки ключевых и специальных слов теперь удаляются при загрузке.
+- Исправлена ошибка при ответе английскими символами.
+- Исправлена ошибка при разделении предложения на слова для слов типа "каким-нибудь".
+- Исправлена ошибка, связанная с обработкой перевода стоки в реплике.
+- Разбиение совпадений по ключевым словам на приоритеты и выбор согласно им.
+- Болтун теперь старается меньше повторяться.
28.07.2008:
-- ��������� ������ �� ������ � ������� ������� (������ �����, �� ��������� �������).
-- ��������� ��������� Unicode (��� ���� � ��������� ������)
-- ��������� ����� "�����������" ������, ������������ ������� ���������.
-- ��������� ���������� "�������� �����" ��� ������ ����.
-- ����� "������" ������� �� ����� ���������.
-- ���������� ������ � ���������� ��������� ������������ ��� ������������� �������� ������
-- ������� ������� ���������� ��������� � ������� ���, ��� ������ ������ ������ ���� ����� �������� (���� �� ������ ���).
-- ���� ���� ������ ������ ���-�� ���������� �� ����������� ������� (�� ����� ��� ��������� ���...). ��� ������� ���, ��� �� � Unicode-���������.
+- Переписан движок по образу и подобию старого (скорее всего, он несколько потупел).
+- Добавлена поддержка Unicode (для чего и переписан движок)
+- Добавлено время "обдумывания" ответа, предваряющее процесс написания.
+- Добавлено оповещение "набирает текст" при ответе бота.
+- Время "набора" зависит от длины сообщения.
+- Исправлена ошибка с появлением сообщения пользователя при установленной задержке ответа
+- Изменен порядок добавления сообжений в историю так, что теперь всегда ответы идут после вопросов (было не всегда так).
+- Файл базы реплик теперь чем-то отличается от предыдушего формата (не помню так навскидку чем...). Как минимум тем, что он в Unicode-кодировке.
================================================
-��������:
+Контакты:
valentin.pavlyuchenko@gmail.com
\ No newline at end of file |