diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Scriver/src/chat')
| -rw-r--r-- | plugins/Scriver/src/chat/options.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/Scriver/src/chat/window.cpp | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/Scriver/src/chat/options.cpp b/plugins/Scriver/src/chat/options.cpp index 761c152ea0..631142669a 100644 --- a/plugins/Scriver/src/chat/options.cpp +++ b/plugins/Scriver/src/chat/options.cpp @@ -390,7 +390,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcOptions2(HWND hwndDlg,UINT uMsg,WPARAM wParam,LPARAM lPa // contact vars
_T("%nick%"), TranslateT("nick of current contact (if defined)"),
_T("%proto%"), TranslateT("protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts"),
- _T("%userid%"), TranslateT("UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc."),
+ _T("%userid%"), TranslateT("User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc."),
// global vars
_T("%miranda_path%"), TranslateT("path to root miranda folder"),
_T("%miranda_profile%"), TranslateT("path to current miranda profile"),
diff --git a/plugins/Scriver/src/chat/window.cpp b/plugins/Scriver/src/chat/window.cpp index 7bebdeccbb..2ae9934434 100644 --- a/plugins/Scriver/src/chat/window.cpp +++ b/plugins/Scriver/src/chat/window.cpp @@ -820,7 +820,7 @@ static void ProcessNickListHovering(HWND hwnd, int hoveredItem, POINT * pt, SESS if (tszBuf[0] == 0)
mir_sntprintf(tszBuf, SIZEOF(tszBuf), _T("%s: %s\r\n%s: %s\r\n%s: %s"),
TranslateT("Nick name"), ui->pszNick,
- TranslateT("Unique id"), ui->pszUID,
+ TranslateT("Unique ID"), ui->pszUID,
TranslateT("Status"), TM_WordToString(parentdat->pStatuses, ui->Status));
ti.lpszText = tszBuf;
@@ -1756,7 +1756,7 @@ LABEL_SHOWWINDOW: static TCHAR ptszBuf[ 1024 ];
mir_sntprintf( ptszBuf, SIZEOF(ptszBuf), _T("%s: %s\r\n%s: %s\r\n%s: %s"),
TranslateT( "Nick name" ), ui->pszNick,
- TranslateT( "Unique id" ), ui->pszUID,
+ TranslateT( "Unique ID" ), ui->pszUID,
TranslateT( "Status" ), TM_WordToString( parentdat->pStatuses, ui->Status ));
lpttd->lpszText = ptszBuf;
}
|