diff options
Diffstat (limited to 'plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp')
| -rw-r--r-- | plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp b/plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp index 91a6bf0b63..a67f364f99 100644 --- a/plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp +++ b/plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp @@ -1949,15 +1949,15 @@ INT_PTR CALLBACK RoomWndProc(HWND hwndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lPar case GCW_CHATROOM: hIcon = LoadSkinnedProtoIcon(si->pszModule, (dat->wStatus <= ID_STATUS_OFFLINE) ? ID_STATUS_OFFLINE : dat->wStatus); mir_sntprintf(szTemp, SIZEOF(szTemp), - (si->nUsersInNicklist == 1) ? TranslateT("%s: Chat Room (%u user%s)") : TranslateT("%s: Chat Room (%u users%s)"), + (si->nUsersInNicklist == 1) ? TranslateT("%s: chat room (%u user%s)") : TranslateT("%s: chat room (%u users%s)"), szNick, si->nUsersInNicklist, si->bFilterEnabled ? TranslateT(", event filter active") : _T("")); break; case GCW_PRIVMESS: hIcon = LoadSkinnedProtoIcon(si->pszModule, (dat->wStatus <= ID_STATUS_OFFLINE) ? ID_STATUS_OFFLINE : dat->wStatus); if(si->nUsersInNicklist == 1) - mir_sntprintf(szTemp, SIZEOF(szTemp), TranslateT("%s: Message Session"), szNick); + mir_sntprintf(szTemp, SIZEOF(szTemp), TranslateT("%s: message session"), szNick); else - mir_sntprintf(szTemp, SIZEOF(szTemp), TranslateT("%s: Message Session (%u users)"), szNick, si->nUsersInNicklist); + mir_sntprintf(szTemp, SIZEOF(szTemp), TranslateT("%s: message session (%u users)"), szNick, si->nUsersInNicklist); break; case GCW_SERVER: mir_sntprintf(szTemp, SIZEOF(szTemp), _T("%s: Server"), szNick); |