diff options
Diffstat (limited to 'plugins/TabSRMM/src/mim.cpp')
| -rw-r--r-- | plugins/TabSRMM/src/mim.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/TabSRMM/src/mim.cpp b/plugins/TabSRMM/src/mim.cpp index d473020e39..c57269f1d2 100644 --- a/plugins/TabSRMM/src/mim.cpp +++ b/plugins/TabSRMM/src/mim.cpp @@ -621,12 +621,12 @@ int CMimAPI::TypingMessage(WPARAM wParam, LPARAM lParam) if ((int) lParam) {
TCHAR szTip[256];
- _sntprintf(szTip, SIZEOF(szTip), CTranslator::get(CTranslator::GEN_MTN_STARTWITHNICK), (TCHAR *) CallService(MS_CLIST_GETCONTACTDISPLAYNAME, wParam, GCDNF_TCHAR));
+ _sntprintf(szTip, SIZEOF(szTip), TranslateT("%s is typing a message."), (TCHAR *) CallService(MS_CLIST_GETCONTACTDISPLAYNAME, wParam, GCDNF_TCHAR));
if (fShowOnClist && ServiceExists(MS_CLIST_SYSTRAY_NOTIFY) && M->GetByte(SRMSGMOD, "ShowTypingBalloon", 0)) {
MIRANDASYSTRAYNOTIFY tn;
tn.szProto = NULL;
tn.cbSize = sizeof(tn);
- tn.tszInfoTitle = const_cast<TCHAR *>(CTranslator::get(CTranslator::GEN_MTN_TTITLE));
+ tn.tszInfoTitle = TranslateT("Typing Notification");
tn.tszInfo = szTip;
tn.dwInfoFlags = NIIF_INFO | NIIF_INTERN_UNICODE;
tn.uTimeout = 1000 * 4;
@@ -922,7 +922,7 @@ nowindowcreate: cle.hIcon = LoadSkinnedIcon(SKINICON_EVENT_MESSAGE);
cle.pszService = "SRMsg/ReadMessage";
contactName = (TCHAR*) CallService(MS_CLIST_GETCONTACTDISPLAYNAME, wParam, GCDNF_TCHAR);
- mir_sntprintf(toolTip, SIZEOF(toolTip), CTranslator::get(CTranslator::GEN_MSG_TTITLE), contactName);
+ mir_sntprintf(toolTip, SIZEOF(toolTip), TranslateT("Message from %s"), contactName);
cle.ptszTooltip = toolTip;
CallService(MS_CLIST_ADDEVENT, 0, (LPARAM) & cle);
}
|