diff options
Diffstat (limited to 'plugins/TabSRMM/src/utils.cpp')
| -rw-r--r-- | plugins/TabSRMM/src/utils.cpp | 46 |
1 files changed, 40 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/TabSRMM/src/utils.cpp b/plugins/TabSRMM/src/utils.cpp index 66a8effe7a..dcbab49b0a 100644 --- a/plugins/TabSRMM/src/utils.cpp +++ b/plugins/TabSRMM/src/utils.cpp @@ -388,7 +388,7 @@ const TCHAR* Utils::FormatTitleBar(const TWindowData *dat, const TCHAR *szFormat break;
}
case 'c': {
- TCHAR *c = (!_tcscmp(dat->pContainer->szName, _T("default")) ? const_cast<TCHAR *>(CTranslator::get(CTranslator::GEN_DEFAULT_CONTAINER_NAME)) : dat->pContainer->szName);
+ TCHAR *c = (!_tcscmp(dat->pContainer->szName, _T("default")) ? TranslateT("Default container") : dat->pContainer->szName);
title.insert(tempmark + 2, c);
title.erase(tempmark, 2);
curpos = tempmark + lstrlen(c);
@@ -462,7 +462,7 @@ const TCHAR* Utils::FormatTitleBar(const TWindowData *dat, const TCHAR *szFormat curpos = tempmark + lstrlen(tszStatusMsg);
}
else if(title[curpos] == 't') {
- const TCHAR* tszStatusMsg = CTranslator::get(CTranslator::GEN_NO_STATUS);
+ const TCHAR* tszStatusMsg = TranslateT("No status message");
title.insert(tempmark + 2, tszStatusMsg);
curpos = tempmark + lstrlen(tszStatusMsg);
}
@@ -1165,9 +1165,43 @@ HMODULE Utils::loadSystemLibrary(const wchar_t* szFilename) }
return(_h);
}
+
/**
* implementation of the CWarning class
*/
+
+/** IMPORTANT note to translators for translation of the warning dialogs:
+ *
+ * Make sure to NOT remove the pipe character ( | ) from the strings. This separates the
+ * warning title from the actual warning text.
+ *
+ * Also, do NOT insert multiple | characters in the translated string. Not well-formatted
+ * warnings cannot be translated and the plugin will show the untranslated versions.
+ *
+ * strings marked with a NOT TRANSLATABLE comment cannot be translated at all. This
+ * will be used for important and critical error messages only.
+ *
+ * some strings are empty, this is intentional and used for error messages that share
+ * the message with other possible error notifications (popups, tool tips etc.)
+ *
+ * Entries that do not use the LPGENT() macro are NOT TRANSLATABLE, so don't bother translating them.
+ */
+
+static wchar_t* warnings[] = {
+ LPGENT("Important release notes|A test warning message"), /* WARN_TEST */ /* reserved for important notes after upgrade - NOT translatable */
+ LPGENT("Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0"), /* WARN_ICONPACKVERSION */ /* NOT TRANSLATABLE */
+ LPGENT("Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode"), /* WARN_EDITUSERNOTES */
+ LPGENT("Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available"), /* WARN_ICONPACKMISSING */ /* NOT TRANSLATABLE */
+ LPGENT("Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature."), /* WARN_AEROPEEKSKIN */
+ LPGENT("TabSRMM group chat module|TabSRMM could not enable its group chat module. The most likely cause is that you have installed and enabled \\b1chat.dll\\b0 or another plugin that provides groupchat services.\n\nShould I try to fix this now \\b1(a restart of Miranda is required to apply these changes)?\\b0"), /* WARN_CHAT_ENABLED */ /* NOT TRANSLATABLE */
+ L"Filetransfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.", /* WARN_IMGSVC_MISSING */ /* NOT TRANSLATABLE */
+ LPGENT("Settings problem|The option \\b1 History->Imitate IEView API\\b0 is enabled and the History++ plugin is active. This can cause problems when using IEView as message log viewer.\n\nShould I correct the option (a restart is required)?"), /* WARN_HPP_APICHECK */
+ L" ", /* WARN_NO_SENDLATER */ /*uses "Configuration issue|The unattended send feature is disabled. The \\b1 send later\\b0 and \\b1 send to multiple contacts\\b0 features depend on it.\n\nYou must enable it under \\b1Options->Message Sessions->Advanced tweaks\\b0. Changing this option requires a restart." */
+ LPGENT("Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?"), /* WARN_CLOSEWINDOW */
+ LPGENT("Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?"), /* WARN_OPTION_CLOSE */
+ LPGENT("Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?"), /* WARN_THEME_OVERWRITE */
+};
+
CWarning::CWarning(const wchar_t *tszTitle, const wchar_t *tszText, const UINT uId, const DWORD dwFlags)
{
m_szTitle = new std::basic_string<wchar_t>(tszTitle);
@@ -1254,16 +1288,16 @@ LRESULT CWarning::show(const int uId, DWORD dwFlags, const wchar_t* tszTxt) else {
if(uId != -1) {
if(dwFlags & CWF_UNTRANSLATED)
- _s = const_cast<wchar_t *>(CTranslator::getUntranslatedWarning(uId));
+ _s = TranslateTS(warnings[uId]);
else {
/*
* revert to untranslated warning when the translated message
* is not well-formatted.
*/
- _s = const_cast<wchar_t *>(CTranslator::getWarning(uId));
+ _s = TranslateTS(warnings[uId]);
if(wcslen(_s) < 3 || 0 == wcschr(_s, '|'))
- _s = const_cast<wchar_t *>(CTranslator::getUntranslatedWarning(uId));
+ _s = TranslateTS(warnings[uId]);
}
}
else if (-1 == uId && tszTxt) {
@@ -1356,7 +1390,7 @@ INT_PTR CALLBACK CWarning::dlgProc(HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lP m_hwnd = hwnd;
- ::SetWindowTextW(hwnd, CTranslator::get(CTranslator::GEN_STRING_WARNING_TITLE));
+ ::SetWindowTextW(hwnd, TranslateT("TabSRMM warning message"));
::SendMessage(hwnd, WM_SETICON, ICON_BIG, reinterpret_cast<LPARAM>(::LoadSkinnedIconBig(SKINICON_OTHER_MIRANDA)));
::SendMessage(hwnd, WM_SETICON, ICON_SMALL, reinterpret_cast<LPARAM>(::LoadSkinnedIcon(SKINICON_OTHER_MIRANDA)));
::SendDlgItemMessage(hwnd, IDC_WARNTEXT, EM_AUTOURLDETECT, (WPARAM) TRUE, 0);
|