diff options
Diffstat (limited to 'src/core/stduihist/history.cpp')
| -rw-r--r-- | src/core/stduihist/history.cpp | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/core/stduihist/history.cpp b/src/core/stduihist/history.cpp index 9f2eac9836..dc1e9923d7 100644 --- a/src/core/stduihist/history.cpp +++ b/src/core/stduihist/history.cpp @@ -38,7 +38,7 @@ static HANDLE hWindowList = 0; static void GetMessageDescription(DBEVENTINFO *dbei, TCHAR* buf, int cbBuf)
{
TCHAR* msg = DbGetEventTextT(dbei, CP_ACP);
- _tcsncpy(buf, msg ? msg : TranslateT("Invalid Message"), cbBuf);
+ _tcsncpy(buf, msg ? msg : TranslateT("Invalid message"), cbBuf);
buf[ cbBuf-1 ] = 0;
mir_free(msg);
}
@@ -110,8 +110,8 @@ static void GetObjectSummary(DBEVENTINFO *dbei, TCHAR* str, int cbStr) break;
case EVENTTYPE_FILE:
- if (dbei->flags & DBEF_SENT) pszSrc = TranslateT("Outgoing File");
- else pszSrc = TranslateT("Incoming File");
+ if (dbei->flags & DBEF_SENT) pszSrc = TranslateT("Outgoing file");
+ else pszSrc = TranslateT("Incoming file");
break;
default:
@@ -270,7 +270,7 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcHistory(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LP if (index == LB_ERR)
break;
- if (MessageBox(hwndDlg, TranslateT("Are you sure you want to delete this history item?"), TranslateT("Delete History"), MB_YESNO|MB_ICONQUESTION) == IDYES) {
+ if (MessageBox(hwndDlg, TranslateT("Are you sure you want to delete this history item?"), TranslateT("Delete history"), MB_YESNO|MB_ICONQUESTION) == IDYES) {
hDbevent = (HANDLE)SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_LIST, LB_GETITEMDATA, index, 0);
db_event_delete(hContact, hDbevent);
SendMessage(hwndDlg, DM_HREBUILD, 0, 0);
@@ -407,7 +407,7 @@ int LoadHistoryModule(void) CLISTMENUITEM mi = { sizeof(mi) };
mi.position = 1000090000;
mi.icolibItem = GetSkinIconHandle(SKINICON_OTHER_HISTORY);
- mi.pszName = LPGEN("View &History");
+ mi.pszName = LPGEN("View &history");
mi.pszService = MS_HISTORY_SHOWCONTACTHISTORY;
Menu_AddContactMenuItem(&mi);
|