1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tools/installer_ng/MirandaNG.iss b/tools/installer_ng/MirandaNG.iss
index dcfb48868c..acd1e6af8f 100644
--- a/tools/installer_ng/MirandaNG.iss
+++ b/tools/installer_ng/MirandaNG.iss
@@ -228,12 +228,12 @@ en.Jabber=Jabber protocol
 en.Msn=MSN protocol
 en.Yahoo=Yahoo protocol
 en.Clists=Contact lists
-en.StdClist=Classic contact list
+en.StdClist=StdClist contact list
 en.BlindClist=Contact list for blind folks
 en.NicerClist=Nicer contact list
 en.ModernClist=Modern contact list
 en.MessageWin=Message session
-en.StdMsg=SRMM and Chat plugins
+en.StdMsg=StdMsg and StdChat plugins
 en.Scriver=Scriver message plugin
 en.Tabsrmm=TabSRMM message plugin
 en.Dbx_Mmap=Dbx_mmap database driver
@@ -306,12 +306,12 @@ ru.Jabber=Протокол Jabber
 ru.Msn=Протокол MSN
 ru.Yahoo=Протокол Yahoo
 ru.Clists=Списки контактов
-ru.StdClist=Список контактов Classic
+ru.StdClist=Список контактов StdClist
 ru.BlindClist=Список контактов для слабовидящих
 ru.NicerClist=Список контактов Nicer
 ru.ModernClist=Список контактов Modern
 ru.MessageWin=Диалоговые окна
-ru.StdMsg=Плагины SRMM и Chat
+ru.StdMsg=Плагины StdMsg и StdChat
 ru.Scriver=Диалоговое окно Scriver
 ru.Tabsrmm=Диалоговое окно TabSRMM
 ru.Dbx_Mmap=Драйвер Dbx_mmap
@@ -384,12 +384,12 @@ cz.Jabber=Jabber protokol
 cz.Msn=MSN protokol
 cz.Yahoo=Yahoo protokol
 cz.Clists=Seznamy kontaktů
-cz.StdClist=Clist_classic
+cz.StdClist=StdClist
 cz.BlindClist=Clist_blind (pro nevidomé)
 cz.NicerClist=Clist_nicer
 cz.ModernClist=Clist_modern
 cz.MessageWin=Komunikační okna
-cz.StdMsg=SRMM a Chat
+cz.StdMsg=StdMsg a StdChat
 cz.Scriver=Scriver
 cz.Tabsrmm=TabSRMM
 cz.Dbx_Mmap=Dbx_mmap
@@ -467,7 +467,7 @@ de.BlindClist=Kontaktliste für Blinde
 de.NicerClist=Nicer-Kontaktliste
 de.ModernClist=Moderne Kontaktliste
 de.MessageWin=Nachrichtensitzungen
-de.StdMsg=SRMM- und Chat-Plugins
+de.StdMsg=StdMsg- und StdChat-Plugins
 de.Scriver=Scriver-Nachrichtenplugin
 de.Tabsrmm=TabSRMM-Nachrichtenplugin
 de.Dbx_Mmap=Dbx_mmap-Datenbanktreiber
@@ -540,12 +540,12 @@ pl.Jabber=Jabber
 pl.Msn=MSN
 pl.Yahoo=Yahoo
 pl.Clists=Lista kontaktów
-pl.StdClist=Lista klasyczna (Classic)
+pl.StdClist=Lista klasyczna (StdClist)
 pl.BlindClist=Dla niewidomych (Blind)
 pl.NicerClist=Lista Nicer
 pl.ModernClist=Lista Modern
 pl.MessageWin=Okno wiadomości
-pl.StdMsg=SRMM i Chat
+pl.StdMsg=StdMsg i StdChat
 pl.Scriver=Scriver
 pl.Tabsrmm=TabSRMM
 pl.Dbx_Mmap=Dbx_mmap