1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tools/lpgen/lpgen.js b/tools/lpgen/lpgen.js
index c6dffb5581..9fd17e72cd 100644
--- a/tools/lpgen/lpgen.js
+++ b/tools/lpgen/lpgen.js
@@ -419,7 +419,7 @@ function ParseRCFile(FileTextVar,array) {
  //now make a job, till end of matching regexp
  while ((string = find.exec(FileTextVar)) != null) {
       // check for some garbage like "List1","Tab1" etc. in *.rc files, we do not need this.
-      onestring=string[2].replace(/^(((List|Tab|Tree|Spin|Custom|Slider|DateTimePicker|Radio|Check|HotKey|Progress)\d)|(whiterect|IndSndList|&?[Oo][Kk]|ICQ|Jabber|WhatsApp|OSD|&\w)|(%.(.*%)?))$/g,"");
+      onestring=string[2].replace(/^(((List|Tab|Tree|Spin|Custom|Slider|DateTimePicker|Radio|Check|HotKey|Progress)\d)|(whiterect|IndSndList|&?[Oo][Kk]|ICQ|Jabber|WhatsApp|OSD|Google|Miranda NG|&\w)|(%.(.*%)?))$/g,"");
 	  // ignore some popup menu craps
 	  if (string[1]=="POPUP" && onestring.match(/^([a-zA-Z ]*(menu|context|popup))|([A-Z][a-z]+([A-Z][a-z]*)+)|(new item)$/g))
 		continue;
@@ -450,8 +450,8 @@ function ParseSourceFile (FileTextVar,array) {
 	nofirstlaststring=noslashstring.slice(1, -1)
     //remove escape slashes before ' and "
     stringtolangpack=nofirstlaststring.replace(/\\(['"])/g,"$1");
-    //if our string still exist, and length more than 1 symbol (nothing to translate if only one symbol)
-    if (stringtolangpack.length>1) {
+    ///if our string still exist, and length at least one symbol
+    if (stringtolangpack.length>0) {
         //brand new _T() crap filtering engine :)
         clearstring=filter_T(stringtolangpack);
         //finally put string into array including cover brackets []
@@ -463,7 +463,7 @@ function ParseSourceFile (FileTextVar,array) {
 //filter _T() function results
 function filter_T(string) {
 //filter for exact matched strings
-var filter1=/^(&?[Oo][Kk]|ICQ|Jabber|WhatsApp|OSD)$/g;
+var filter1=/^(&?[Oo][Kk]|ICQ|Jabber|WhatsApp|OSD|Google|Miranda NG)$/g;
 //filter string starting from following words
 var filter2=/^(SOFTWARE\\|SYSTEM\\|http|ftp|UTF-|utf-|TEXT|EXE|exe|txt|css|html|dat[^a]|txt|MS\x20|CLVM|TM_|CLCB|CLSID|CLUI|HKEY_|MButton|BUTTON|WindowClass|MHeader|RichEdit|RICHEDIT|STATIC|EDIT|CList|listbox|LISTBOX|combobox|COMBOBOX|TitleB|std\w|iso-|windows-|<div|<html|<img|<span|<hr|<a\x20|<table|<td|miranda_|kernel32|user32|muc|pubsub|shlwapi|Tahoma|NBRichEdit|CreatePopup|&?[Oo][Kk]|<\/|<\w>|\w\\\w|urn\:|<\?xml|<\!|h\d|\.!\.).*$/g;
 //filter string ending with following words