diff options
Diffstat (limited to 'tools/lpgen')
| -rw-r--r-- | tools/lpgen/translate.js | 56 |
1 files changed, 41 insertions, 15 deletions
diff --git a/tools/lpgen/translate.js b/tools/lpgen/translate.js index 70b133dde1..e0050d70c6 100644 --- a/tools/lpgen/translate.js +++ b/tools/lpgen/translate.js @@ -16,6 +16,7 @@ //* Usage: cscript /nologo translate.js /langpack:"path\lang.txt" - Full langpack *//
//* Usage: cscript /nologo translate.js /noref:"yes" - remove ref. ";file path\file" *//
//* Usage: cscript /nologo translate.js /untranslated:"yes|path" untranslated strings*//
+//* Usage: cscript /nologo translate.js /sourcelang:"russian" /release:"path\file" *//
//* Note: script will use following sequense to find a translation for string: *//
//* 1) Try to get translation from a same file name. Example: /langpack/english/plugin/ *//
//* /TabSRMM.txt strings will be checked in file named TabSRMM.txt in folder from /path: *//
@@ -33,6 +34,9 @@ //* Example4: cscript /nologo translate.js /sourcelang="Russian" /outfile:"path\file" *//
//* will translate all /english/* tempaltes using files =CORE=.txt, =DUPES=.txt, lanpack_R*//
//* ussian.txt from ./langpacks/Russian/ folder, including /langpacks/Russian/Plugins/* *//
+//* Example5: cscript translate.js /sourcelang:"Russian" /release:"Langpack_rusian.txt" *//
+//* will output a "release" version of langpack, using files in \langpacks\russian\ with *//
+//* =HEAD=.txt, but "clean" - no file refference and no untranslated strings inside *//
//*****************************************************************************************//
//Init Variables
@@ -64,10 +68,11 @@ stream.Charset = "utf-8"; CoreTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary");
DupesTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary");
LangpackTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary");
-//init arrays for translated core & full langpack file
+//init arrays
Translated_Core_Array=new Array;
UnTranslated_Core_Array=new Array;
full_langpack_array=new Array;
+release_array=new Array;
//*********************************************************************************//
// Checking command line parameters *//
@@ -94,6 +99,13 @@ if (WScript.Arguments.Named.Item("outfile")) { //path to full langpack file
full_langpack_file=WScript.Arguments.Named.Item("outfile");
}
+// if console pararm /release:"\path\filename.txt" given, put it to var release.
+if (WScript.Arguments.Named.Item("release")) {
+ release=true;
+ //path to full langpack file
+ release_langpack_file=WScript.Arguments.Named.Item("release");
+ }
+
// if param /out specified, build a path and put it into var.
if (WScript.Arguments.Named.Item("out")) {
var out=WScript.Arguments.Named.Item("out");
@@ -160,14 +172,15 @@ if (WScript.Arguments.Named.Item("plugin")) { checkparams();
if (log) WScript.Echo("Translation begin");
-//Add a =HEAD=.txt into FullLangpack Array if file exist
-if (outfile && FSO.FileExists(langpack_head)) {
+//Add a =HEAD=.txt into FullLangpack Array and release array if file exist and /out or /release specified.
+if ((outfile || release) && FSO.FileExists(langpack_head)) {
//open file
stream.Open();
stream.LoadFromFile(langpack_head);
//read file into var
var headertext=stream.ReadText();
full_langpack_array.push(headertext);
+ release_array.push(headertext);
stream.Close();
}
@@ -177,8 +190,8 @@ GenerateDictionaries (); if (log) WScript.Echo("Translating Core");
//Call function for translate core template
TranslateTemplateFile(FSO.BuildPath(trunk,"langpacks\\english\\=CORE=.txt"),Translated_Core_Array,UnTranslated_Core_Array);
-//output core file, if needed.
-OutputFiles(Translated_Core_Array,UnTranslated_Core_Array,"","=CORE=.txt")
+//output core file, if /out specified.
+if (out) OutputFiles(Translated_Core_Array,UnTranslated_Core_Array,"","=CORE=.txt")
//Init array of template files
@@ -198,7 +211,12 @@ ProcessFiles(TemplateFilesEnum); //if output to one langpack file, write a final array Translated_Core_Array into UTF-8 file with BOM
if (outfile) {
WriteToUnicodeFile(full_langpack_array,full_langpack_file);
- WScript.Echo("Langpack file in "+full_langpack_file);
+ if (log) WScript.Echo("Langpack file in "+full_langpack_file);
+}
+//if /release specified, output array into file
+if (release) {
+ WriteToUnicodeFile(release_array,release_langpack_file);
+ if (log) WScript.Echo("Release langpack file in "+release_langpack_file);
}
if (log) WScript.Echo("Translation end");
@@ -220,8 +238,8 @@ function ProcessFiles (FilesEnum) { if (log) WScript.Echo("translating: "+curfile);
//now put strings from template and translations into array
TranslateTemplateFile(curfile,TranslatedTemplate,UnTranslatedStrings);
- //output files, if need
- OutputFiles(TranslatedTemplate,UnTranslatedStrings,FSO.GetBaseName(FSO.GetParentFolderName(curfile)),FSO.GetFileName(curfile))
+ //output files, if /out specified
+ if (out) OutputFiles(TranslatedTemplate,UnTranslatedStrings,FSO.GetBaseName(FSO.GetParentFolderName(curfile)),FSO.GetFileName(curfile))
//move to next file
if (FSO.GetBaseName(curfile)=="Weather") {
ProcessFiles(WeatherFilesEnum);
@@ -274,15 +292,11 @@ function OutputFiles(TranslatedArray,UntranslatedArray,FolderName,FileName) { //Write untranslated array into file, if /untranslated specified and there is something in array
if (untranslated & UntranslatedArray.length>0) {
- //redefine Untranslated file path and name, if /untranslated:"/path/plugins" specified and this is not a =CORE=.txt file
- if (UnTranslatedPath!="yes"/* && FileName!="=CORE=.txt"*/) UnTranslatedFile=UnTranslatedPath+"\\"+FileName;
+ //redefine Untranslated file path and name, if /untranslated:"/path/" specified
+ if (UnTranslatedPath!="yes") UnTranslatedFile=UnTranslatedPath+"\\"+FileName;
if (log) WScript.Echo("Untranslated in: "+UnTranslatedFile);
WriteToUnicodeFile(UntranslatedArray,UnTranslatedFile);
}
-
- //if we will output one file only, concatenate array
- if (outfile) full_langpack_array=full_langpack_array.concat(TranslatedArray);
-
}
//when /sourcelang: and /path: are NOT specified, thus we don't have any langpack file(s) to get translated strings. Thus all other job are useless
@@ -408,27 +422,37 @@ function TranslateTemplateFile(Template_file,translated_array,untranslated_array //If current line is english string covered by [], try to find translation in global db
if (englishstring) {
//uncomment next string for more verbose log output
- //if (log) WScript.Echo("lookin' for "+englishstring);
+ //if (log) WScript.Echo("lookin' for "+englishstring);
+ //add enlishstring to release array
+ release_array.push(englishstring);
//firstly find our string exist in Plugin translate DB dictionary
if (PluginTranslateDict.Exists(line)) {
//yes, we have translation, put translation into array
translated_array.push(PluginTranslateDict.Item(line));
+ //add translation to release array
+ release_array.push(PluginTranslateDict.Item(line));
} else {
//If we do not foud sting in plugin translation, check Dupes and if found, put to array
if (DupesTranslateDict.Exists(line)) {
translated_array.push(DupesTranslateDict.Item(line));
+ release_array.push(DupesTranslateDict.Item(line));
} else {
//not found in dupes? Check CORE
if (CoreTranslateDict.Exists(line)) {
translated_array.push(CoreTranslateDict.Item(line));
+ release_array.push(CoreTranslateDict.Item(line));
} else {
//Sill no luck? Check Langpack...
if (LangpackTranslateDict.Exists(line)) {
translated_array.push(LangpackTranslateDict.Item(line));
+ release_array.push(LangpackTranslateDict.Item(line));
} else {
//no translation found, put empty line
translated_array.push("");
+ //add to untranslated array
untranslated_array.push(line);
+ //remove from release, no translation found.
+ release_array.pop();
}
}
}
@@ -437,6 +461,8 @@ function TranslateTemplateFile(Template_file,translated_array,untranslated_array }
//closing file
stream.Close();
+ //if we will output one file only, concatenate array
+ if (outfile) full_langpack_array=full_langpack_array.concat(translated_array);
};
//Recourse find all files in "path" with file RegExp mask "name" and return file list into filelistarray
|