diff options
Diffstat (limited to 'tools')
| -rw-r--r-- | tools/installer_ng/MirandaNG.iss | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tools/installer_ng/MirandaNG.iss b/tools/installer_ng/MirandaNG.iss index a17a4b3cdd..6ae96b1d88 100644 --- a/tools/installer_ng/MirandaNG.iss +++ b/tools/installer_ng/MirandaNG.iss @@ -456,7 +456,7 @@ de.PortTypeInstLabel=Profil- und Benutzerdaten werden im Programmverzeichnis ges de.ProfileUninst=WARNUNG!%nSie sind dabei, Ihr Profil mitsamt all Ihren Einstellungen, Kontakten und Nachrichten zu löschen!%nSind Sie sich sicher, dass Sie das Profil löschen möchten?%n(Sie könnten es später brauchen.)
de.FolderExists1=Verzeichnis
-de.FolderExists2=existiert bereits. Installation fortsetzen?
+de.FolderExists2=ist bereits vorhanden. Dieses Installationsprogramm ist nur für die erstmalige Installation geeignet! Bitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis für eine Neuinstallation aus.%nFalls Sie Ihre aktuelle Installation aktualisieren möchten, verwenden Sie bitte den Plugin-Updater%n("Auf Plugin-Aktualisierungen prüfen" im Miranda-Hauptmenü).
de.PercentDone=% erledigt
@@ -538,7 +538,7 @@ pl.PortTypeInstLabel=Profile i pliki danych użytkownika są przechowywane w fol pl.ProfileUninst=UWAGA!!!%nZamierzasz usunąć folder z profilami, zawierający wszystkie Twoje ustawienia, kontakty i historię rozmów.%nCzy na pewno chcesz go usunąć?%n(Możesz go później potrzebować)
pl.FolderExists1=Folder
-pl.FolderExists2=już istnieje. Ten instalator służy tylko do czystej instalacji! Wybierz inny folder aby zainstalować program.%nJeżeli chcesz zaktualizować Mirandę, użyj do tego celu wtyczki PluginUpdater%n(wybierając "Sprawdź aktualizacje" z menu głównego Mirandy)
+pl.FolderExists2=już istnieje. Ten instalator służy tylko do czystej instalacji! Wybierz inny folder aby zainstalować program.%nJeżeli chcesz zaktualizować Mirandę, użyj do tego celu wtyczki PluginUpdater%n(wybierając "Sprawdź aktualizacje" z menu głównego Mirandy).
pl.PercentDone=% ukończono
|