summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2016-12-28langpacks: update according to ab80b3e01ac99d5f31e2de10bf8299579afa87b4 and ↵dartraiden
9c91e12a09b00f2030249f680c6edd83e6700c6d
2016-11-25langpacks: updatedartraiden
2016-10-23langpacks/updatedartraiden
2016-10-02langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@17340 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-09-10- langpacks/russian: +2 strings; typosRMN
- langpacks/ukrainian: update according to [17272] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@17277 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-07-06langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@17068 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-06-12langpacks/ukrainian: standardization of relationships transtlation (thx to ↵RMN
Dart Raiden) git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16949 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-06-02langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16901 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-04-16langpacks/ukrainian: update according to [16654]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16670 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-03-14langpacks/ukrainian:RMN
- translation of obsoleted jabber form moved to /Deprecated (related to [13259] and [16444]) - update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16482 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-03-05- langpacks/russian: +some commasRMN
- langpacks/ukrainian: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16432 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-01-24langpacks/ukrainian:RMN
- DND -> Do not disturb - accelerators in MyDetails statuses translation synced with those of Core and NAS. git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16163 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-01-22langpacks/ukrainian: update according to [16139]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16146 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-01-17- langpacks/czech: typoRMN
- langpacks/ukrainian: update according [16107] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16112 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2016-01-15langpacks Russian and Ukrainian: the return of the "Недоступен" ↵RMN
(replaced NA -> N/A) git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@16095 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-12-28langpacks/ukrainian: update according to [15953]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15956 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-12-17- langpacks/russian: typosRMN
- langpacks/ukrainian: update according [15874] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15882 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-11-30- langpacks/russian: typos and improvementsRMN
- langpacks/ukrainian: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15796 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-26langpacks: punctuationDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15445 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-20langpacks/ukrainian: update according to [15402] and [15406]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15409 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-02- langpacks/russian:RMN
- "timestamp" -> время (addition to [15120]) - forgotten line in NAS restored from old translation - langpacks/ukrainian: corrections, update according to [15144] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15146 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-08-30- cosmetics and grammar correction;RMN
- Toaster translation template updated manually; - langpacks Russian and Ukrainian updated. git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15116 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-08-10langpacks/ukrainian:RMN
- update - keep "BBCode" untranslated, use "тег [x]" if certain BBCode tag is specified git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14893 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-08-06langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14850 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-07-18langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14584 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-07-08langpacks: update according to [14508]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-21langpacks Russian and Ukrainian: update; "детали" looks more like ↵RMN
"parts", that's why changed git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14301 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-19langpacks/ukrainian: update according to [14249]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14255 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-15langpacks: update according to [14172]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14185 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-10- langpacks/russian: small improvementsRMN
- langpacks/ukrainian: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14099 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-04langpacks/ukrainian: updateRMN
- severe shortenings for translation to fit the space in LotusNotify options - accelerators in Pack- and PluginUpdater git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13988 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-05-22langpacks: update according to [13744]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13746 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-05-09- langpacks/russian: typosRMN
- langpacks/ukrainian: update according to [13488] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13492 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-05-05langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13439 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-04-24langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13080 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-04-19langpacks: update according to [12941]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12947 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-04-16langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12878 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-03-27langpacks/ukrainian: update according to [12522]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12528 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-02-23langpacks: update according to [12257]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12259 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-02-19- langpacks/russian: small adjustment to fit the space in QiuckSearch optionsRMN
- langpacks/ukrainian: the same for QiuckSearch, update according to [12199] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12203 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-02-17langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12161 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-02-15langpacks/ukrainian: update according to [12108]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12117 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-02-10langpacks/ukrainian: update according to [12073] bad translation removed in ↵RMN
LotusNotify git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@12080 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-01-08langpacks/ukrainian: update according to [11791]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11792 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-01-04langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11767 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-01-02langpacks: update according to [11715]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11720 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2014-12-22- langpacks/russian: small correctionsRMN
- langpacks/ukrainian: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11591 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2014-12-21langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11568 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2014-12-16langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11479 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2014-11-18- langpacks/russian: extra spaces to prevent words form sticking together in ↵RMN
TabSRMM warning message - langpacks/ukrainian: -- translation improvements (including shortening two strings in Jabber to fit the space) -- Sametime error codes partially translated -- update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11019 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-25 19:27:08 +0000