summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian
AgeCommit message (Collapse)Author
2015-10-22langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15590 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-10-14- langpacks/english: updateRMN
- langpacks/ukrainian: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15555 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-10-12langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15551 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-10-10- Toaster: small spelling correction;RMN
- langpacks/ukrainian: update. git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15527 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-30langpacks Russian and Ukrainian: it's "внимание" when the words are ↵RMN
addressed to somebody git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15478 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-28langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15468 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-26langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15454 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-26langpacks: punctuationDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15445 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-24langpacks Russian and Ukrainian: workaround for translation to fit the space ↵RMN
in WhatsApp options and Account dialogs. Lot of space in Options to make it wider, but Accounts dialog is quite compact (and both share the same translation) git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15433 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-22langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15425 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-20langpacks/ukrainian: update according to [15402] and [15406]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15409 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-18langpacks Russian and Ukrainian: typoRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15389 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-17langpacks/ukrainian: update according to [15368]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15370 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-08langpacks: update according to [15302]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15311 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-07langpacks/ukrainian: partial updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15299 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-06langpacks: update according to [15144]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15287 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-02- langpacks/russian:RMN
- "timestamp" -> время (addition to [15120]) - forgotten line in NAS restored from old translation - langpacks/ukrainian: corrections, update according to [15144] git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15146 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-09-01langpacks: update according to [15144]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15145 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-08-30- cosmetics and grammar correction;RMN
- Toaster translation template updated manually; - langpacks Russian and Ukrainian updated. git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15116 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-08-24langpacks Russian and Ukrainian: translation update according to [15023]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15025 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-08-10- missed in [14893]: "[" should be preceded with "\" at the beginning of the ↵RMN
string - langpacks/russian: translation of "BBCode" git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14894 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-08-10langpacks/ukrainian:RMN
- update - keep "BBCode" untranslated, use "тег [x]" if certain BBCode tag is specified git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14893 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-08-06langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14850 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-07-24langpacks/ukrainian: phases of the MoonRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14677 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-07-18langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14584 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-07-15langpacks: update according to [14556]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14567 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-07-08langpacks: update according to [14508]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14512 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-27- langpacks/russian and ukrainian: typo in CmdLineRMN
- langpacks/ukrainian: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14412 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-25langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14387 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-21langpacks: update according to [14297]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14310 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-21langpacks Russian and Ukrainian: update; "детали" looks more like ↵RMN
"parts", that's why changed git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14301 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-19langpacks: update according to [14249]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14276 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-19langpacks/ukrainian: update according to [14249]RMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14255 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-17langpacks: update according to [14222]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14230 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-16langpacks/ukrainian: better descriptions for some pluginsRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14215 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-16- langpacks/belarusian: +1 stringRMN
- langpacks/polish: typos - langpacks/ukrainian: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14210 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-15langpacks: update according to [14172]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14185 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-14- LotusNotify: typo; still more place for a longish translation stringRMN
- langpacks Russian and Ukrainian: LotusNotify translation updated git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14166 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-10langpacks: updateDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14104 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-10- langpacks/russian: small improvementsRMN
- langpacks/ukrainian: update git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14099 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-06langpacks: update according to [14029]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14035 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-05langpacks/ukrainian: updateRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14022 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-05langpacks: update according to [14016]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14019 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-05langpacks: update according to [14006]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14009 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-04langpacks/ukrainian: updateRMN
- severe shortenings for translation to fit the space in LotusNotify options - accelerators in Pack- and PluginUpdater git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13988 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-06-03langpacks/russian & ukrainian update. kill term «Use Popup colors» now is ↵Konstantin Nikulin
«Use default colors» git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13986 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-05-31langpacks: SkypeClassic moved to deprecatedDart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13951 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-05-29langpacks/russian & ukrainian update. kill term «Use Popup colors» now is ↵Konstantin Nikulin
«Use defa&ult colors» git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13895 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-05-28langpacks: update according to [13883]Dart Raiden
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13886 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
2015-05-28langpacks Russian and Ukrainian: small fixes; ZeroSwitch translation addedRMN
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@13878 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-20 15:38:34 +0000