From 0afa4d146b331b0292bc626cae732a75fc575b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mataes <mataes2007@gmail.com>
Date: Sun, 25 Feb 2024 18:14:39 +0300
Subject: DbChecker, MessageState: translation fix

---
 langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt    | 2 +-
 langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt | 4 ++++
 plugins/MessageState/src/stdafx.h          | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
index 38f46445a5..7b9449cd15 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbChecker.txt
@@ -48,7 +48,7 @@
 [Check database]
 Проверить базу
 [DbChecker]
-DbChecker
+Проверка БД
 ;file \plugins\DbChecker\src\options.cpp
 [Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
 Плагин проверки не может найти подходящий драйвер базы для открытия '%s'.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt
index c13edf7bd7..11a0cb9518 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MessageState.txt
@@ -31,3 +31,7 @@
 Значок отправки сообщения
 [Unread clist extra icon]
 Значок непрочитанного сообщения в списке контактов
+;file \plugins\MessageState\src\stdafx.h
+[MessageState]
+Состояние сообщения
+
diff --git a/plugins/MessageState/src/stdafx.h b/plugins/MessageState/src/stdafx.h
index 8a3d16d073..2157fb95b7 100644
--- a/plugins/MessageState/src/stdafx.h
+++ b/plugins/MessageState/src/stdafx.h
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #include "global.h"
 
-#define MODULENAME "MessageState"
+#define MODULENAME LPGEN("MessageState")
 
 struct CMPlugin : public PLUGIN<CMPlugin>
 {
-- 
cgit v1.2.3