From 0bf88ae962a202fcccd22260718acebf4f11760f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Tue, 27 May 2014 20:38:26 +0000
Subject: langpack/russian: addition to [9326]

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9328 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt      | 4 +++-
 langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt      | 2 ++
 langpacks/russian/Untranslated/Clist_modern.txt | 1 -
 langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt | 1 -
 4 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
 delete mode 100644 langpacks/russian/Untranslated/Clist_modern.txt

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 9949e914e5..117a2b68e3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -381,6 +381,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Разворачивать метаконтакты
 [Avoid double click expand]
 Не разворачивать по двойному клику
+[Hide all extra icons for subcontacts]
+Скрыть дополнительные значки для субконтактов
 [Hide offline subcontacts]
 Прятать субконтакты не в сети
 [MetaContacts stuff]
@@ -966,7 +968,7 @@ Angeli-Ka (графика), FYR (шаблон)
 [Right]
 Справа
 [Bottom]
-Снизу
+Внизу
 [Main menu]
 Главное меню
 [Status menu]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
index 99a29fb27f..b08347c894 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -331,6 +331,8 @@ wday3:Вос
 Шкала времени для #{data}
 [Timeline]
 График времени
+[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on a daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]
+Колонка содержит графическое представление чата (исходящие, входящие, всего, соотношение входящих к исходящим) от первого дня истории до последнего на основании дней. Дни могут быть сгруппированы. Доступно разное измерение статистики чатов.
 [Word count type]
 Тип подсчёта слов
 [Total words]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_modern.txt
deleted file mode 100644
index 8f4588cb73..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Hide all extra icons for subcontacts]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt
index 126eb88266..ab52593e37 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -23,7 +23,6 @@
 [[#{date}] #{amount}]
 [[#{start_date}-#{end_date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
 [[#{date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
-[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on a daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]
 [#{words} total]
 [Columns]
 [Create]
-- 
cgit v1.2.3