From 35313ffd1595bf0a9836e37d0a216b64a0962be0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Basil <basil@miranda-ng.org>
Date: Tue, 26 Mar 2013 12:38:50 +0000
Subject: Updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4200 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
index dec4608abc..159f8e6ee0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 [Avatar]
 Аватар
 [Frame Options]
-Опции окна
+Настройки фрейма
 [General]
 Общие
 [Protocol]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [Use contact list smileys]
 Смайлики спиcка контактов
 [Use free space (under avatar) to other texts]
-Исп. свободное место (под аватарами) для текста
+Использовать свободное место (под аватарами) для текста
 [Set My Avatar...]
 Сменить мой аватар...
 [Set My Nickname...]
@@ -115,4 +115,16 @@
 [My Details]
 Мои детали
 [Listening To]
-Слушаю
\ No newline at end of file
+Слушаю
+[...avatar]
+...аватар
+[...nickname]
+...ник
+[...status]
+...статус
+[...status message]
+...статусное сообщение
+[Global On...]
+Глобальный...
+[pixels]
+пиксел
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3