From 708683b821fa4583239a302d6bcb468c32cab93d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dart Raiden <wowemuh@gmail.com>
Date: Fri, 6 Dec 2013 11:38:17 +0000
Subject: langpacks/russian: MsgPopup is fully synchronized with
 langpacks/english

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7069 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt      | 46 +++++++++++++++++++----------
 langpacks/russian/Untranslated/MsgPopup.txt |  2 ++
 2 files changed, 33 insertions(+), 15 deletions(-)
 create mode 100644 langpacks/russian/Untranslated/MsgPopup.txt

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt
index 9d883f232c..ac9ad9d0aa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -1,31 +1,47 @@
-#muuid CF25D645-4DAB-4B0A-B9F1-DE1E86231F9B}
+#muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}
 ;============================================================
-;  File: MsgPopup.dll, messagepopup.dll
-;  Module: Message Popup. Replace a mesaage boxes to Popups
-;  Versions: 0.0.0.1
-;  URL: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=1228
+;  File: MsgPopup.dll
+;  Plugin: Message popup
+;  Version: 0.1.1.3
+;  Authors: StDenis
 ;============================================================
+[Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]
+Заменяет диалоговые окна (которые имеют лишь кнопку ОК) на всплывающие окна.
 [ASTERISK style]
 Звездочка
-[Foreground]
-Текст
+[Background color]
+Цвет фона
+[Text color]
+Цвет текста
 [ERROR style]
 Ошибка
-[QUESTION style]
-Вопрос
 [EXCLAMATION style]
 Восклицание
+[QUESTION style]
+Вопрос
+[Preview]
+Тест
+[Timeout]
+Таймаут
 [Special values of the "Timeout":\n -1 - infinity, 0 - use default timeout value]
 Специальные значения "таймаута":\n -1 - постоянно, 0 - значение по умолчанию
 [Emit a sound]
 Играть звук
-[MessagePopup - demo]
-MessagePopup - Демо
-[This stuff will replace MessageBox'es [whose have only OK button] into Popups]
-Заменяет диалоговые окна с предупреждениями на всплывающие окна. Работает совместно с Popup. Перевод: Wattman.
-[Message with error]
-Предупреждение об ошибке
+[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
+
+[Error]
+Ошибка
+[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
+
+[MessagePopup]
+Предупреждения
+[Popups]
+Всплывающие окна
+[Message with question]
+Сообщение с вопросом
 [Message with exclamation]
 Восклицание
+[Message with error]
+Предупреждение об ошибке
 [Message with asterisk]
 Сообщение *со звёздочкой*
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MsgPopup.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MsgPopup.txt
new file mode 100644
index 0000000000..20b6c63038
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/MsgPopup.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
+[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
-- 
cgit v1.2.3