From 93e9ef00242798e95000c1d2e949399bdc9ec25a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RMN <rmn@miranda-ng.org>
Date: Sat, 22 Feb 2014 17:46:29 +0000
Subject: langpacks/ukrainian: translation of "attachment"

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@8220 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
---
 langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt    | 2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt | 2 +-
 langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt   | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 25f55cd9f5..a64c428c1e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -188,7 +188,7 @@
 [User sent you %s:]
 Контакт надіслав вам %s:
 [User sent you an unsupported attachment. Open your browser to actually see it.]
-Контакт надіслав вам прикріплення, що не підримується. Для перегляду перейдіть на сайт.
+Контакт надіслав вкладення, що не підримується. Для перегляду перейдіть на сайт.
 [Message read: %s by %s]
 Повідомлення прочитане о: %s користувачем %s
 [Message read: %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
index f17c908373..ab40a51544 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -86,7 +86,7 @@ notes.ini модифіковано коректно. Необхідно пере
 [Now checking Lotus, try again later]
 Триває перевірка Lotus, повторіть спробу пізніше
 [Attachments: %d bytes]
-Додаток: %d байт
+Вкладення: %d байт
 [Status]
 Статус
 [Plugins]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index ce9667b6fd..cf8b7842fe 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -84,7 +84,7 @@
 [Create new chat]
 Створити новий чат
 [Attachments:]
-Прикріплення:
+Вкладення:
 [Photo]
 Фото
 [Audio]
@@ -94,4 +94,4 @@
 [Document]
 Документ
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
-Цей тип прикріплень не підтримується: %s 
+Цей тип вкладень не підтримується: %s 
-- 
cgit v1.2.3